Le laboratoire de Tokyo (Togen) installe un nouveau scanner de films Cintel

Fort d'une histoire de plus de 60 ans et référence au Japon, Togen, grâce au scanner Blackmagic, offrira à ses clients la possibilité de numériser des contenus avec une définition UHD en temps réel.

Le laboratoire Tokyo Laboratory LTD (Togen), fort d'une histoire de plus de 60 ans et référence au Japon, a installé le nouveau scanner de films Cintel développé par Conception Blackmagic offrir à ses clients la possibilité de numériser des contenus avec une définition UHD en temps réel.

Togen propose également une large gamme de services avancés permettant le montage, l'étalonnage et le mastering du matériel enregistré au format DCP, ainsi que des services plus traditionnels, notamment le développement, la synchronisation et l'impression de films.

Naoki Moriizumi, responsable du département de numérisation chez Togen, reconnaît que "nous recherchions un remplacement pour le système actuellement utilisé. Cintel est non seulement capable de numériser du contenu en temps réel, mais il peut également capturer des images et du son, afin que nous puissions l'utiliser comme télécinéma. De plus, en l'utilisant avec DaVinci Resolve Studio, nous pourrons travailler plus efficacement".

Le coloriste Yasuhiro Matsumoto affirme que "l'un des avantages du Cintel est sa compatibilité avec les films à trois perforations. Aujourd'hui, ce format est largement utilisé dans les intermédiaires numériques et les publicités télévisées. Dans un tournage typique, des films à quatre perforations sont utilisés, mais pour le contenu livré numériquement, nous enregistrons sur des bandes à trois perforations. De plus, Cintel peut être synchronisé pour diriger une source de lumière vers le centre du cadre, même pendant le processus de numérisation. D'autre part, On En revanche, il n'y a aucune distorsion puisque le film est conservé sur une surface plane lors de la numérisation. C'est très utile de pouvoir obtenir du contenu au format 30p avec une définition UHD sans avoir à faire un gros investissement.

“El dispositivo es muy fácil de usar. Se ha diseñado de forma tal que si se comete un error al cargar una cinta, el usuario recibe un mensaje de advertencia y la película no se tensiona. De este modo, es posible evitar daños en los negativos”, añade.

Control de negativo

Katsuji Nishino, gerente general del Departamento de Imagen y Medios en Togen, destaca que “uno de los servicios que ofrecemos consiste en revelar los negativos. Usamos un telecine HD para verificar las cintas reveladas. Generalmente, las películas ingresan durante la noche y entregamos el material revelado al final del día siguiente. Antes teníamos que detener el dispositivo cada vez que queríamos comprobar la calidad del material, lo cual no resultaba eficiente. Así que comenzamos a buscar equipos en alta definición que permitieran controlar los negativos, y vimos el escáner Cintel durante la feria Inter BEE el año pasado. Este producto nos permite supervisar las imágenes durante el proceso de digitalización mediante el monitor HD”.

Otra de las ventajas que el equipo de Togen aprecia es la capacidad de incluir un sistema de identificación o “KeyKode” en las imágenes que se utilizan en la edición offline. “Actualmente digitalizamos la cinta en el telecine HD, luego añadimos los números identificatorios mediante Resolve, y finalmente exportamos el material en un archivo QT. El escáner Cintel nos permitirá dinamizar nuestro proceso de trabajo, ya que podremos capturar las imágenes directamente desde Resolve”, concluyó Nishino.