II ガウディ賞カタルーニャ映画賞、2 月 1 日

2月1日、カタルーニャ映画アカデミーによる第2期ガウディ賞がバルセロナで授与される。『Trash』、『Tres die amb la família』、および『V.O.S (Versió Original Subtitulada)』がカタルーニャ語最優秀映画賞の候補に挙がっています。

1984 年、カタルーニャの映画製作者 15 人からなるグループが集まり、カタルーニャの映画制作が苦境に陥っている最悪の瞬間に直面しました。この複雑な時期に、彼らは 1986 年に協会としてカタルーニャ理事会を設立するイニシアチブをとりました。それ以来、彼らは毎年、バルセロナの港で有名な「クリスマスランチ」を企画してきました。 2002 年、これらのランチの延長として、大学はバルセロナ映画賞を設立し、以前はこの会議中にその年で最も関連性の高いカタルーニャ映画に与えられていた表彰を公式に行いました。

過去、そしてすでに傘下にあるカタロニア映画アカデミー, los Premios Barcelona de Cine se han convertido en los premios anuales de la Academia, con la denominación oficial de Premios Gaudí de Cine. El 19 de enero de 2009 se celebró la primera edición de estos galardones.

La figura de los Premis Gaudí ha sido creada por la diseñadora y escultora Montse Ribé, ganadora de un Oscar al mejor maquillaje por la película パンズ・ラビリンス, del director Guillermo del Toro, y vicepresidenta de la Academia del Cine Catalán. El diseño, realizado en bronce, está inspirado en las chimeneas en forma de guerrero de La Pedrera de Barcelona concebida con el genial Antoni Gaudí, con la lo que se consigue identificar el nombre de los premios con la escultura.

ガウディ賞は、アカデミーの正名誉学者によって投票によって決定され、その年のカタルーニャ映画、それに参加した専門家、カタルーニャ以外の映画に携わったカタルーニャの専門家の中から選ばれます。

今年の第 2 ガウディ賞の授賞式は 2 月 1 日に開催され、TV3 で放送されます。

ファイナリスト II ガウディプレミス

最高の生産管理

シネクラブのパトリシア・ロダとルイス・ミニャロ

オリオル・マルコスとマット・トロイの日 by PETIT INDI

THE FROSTのジェマ・コマス

XTREMS のメルセカントゥーリ

より良いサウンド

シャビ・マス、オリオル・タラゴ、マルク・オルツがREC 2に出場

オラ・アペネス、ケネス・グスタフ、ジョルディ・アルケス、ジョルディ・カスガス for THE FROST (EL GEBRE)

Èric Arajol, Jordi Rossinyol y Àlex Pérez por TRASH

Aleix Cuaresma y Àlex Pérez por XTREMS

最優秀短編映画賞

501, de Laia Fàbregas, producida por Valentí Films

CHAT NOIR, de Daniel Fibla Amselem, producida por Polar Star Films y Gabiwan Productions

DIE ARCHIVES VON C.G. JUNG, de Gemma Ventura, producida por Yakima Films

(EN)TERRATS, d’Àlex Lora, producida por Blanquerna Tecnologia i Serveis

MEJORES EFECTOS ESPECIALES/DIGITALES

DDT, SPUTNIK, EFE-X e INFINIA por PAINTBALL

David Ambit, Alex Villagrasa y Salvador Santana por REC 2

Berlin SFX Department, Apunto Lapospo y Entropy Studio por THE FROST (LA ESCARCHA)

José Maria Aragonés por XTREMS

ベストメイクアップとヘアスタイリング

Waldemar Pokromski y Bjoern Rehbein por LA MUJER DEL ANARQUISTA

Inma P. Sotillo y Lucia Salanueva per REC 2

Karmele Soler por THE FROST (LA ESCARCHA)

Jéssica Aguirre por TRASH

ベストコスチューム

Bina Daigeler por LA DONA DE L’ ANARQUISTA

Antonio Belart por THE FROST (EL GEBRE)

Natalia Ferreiro por TRASH

Laia Muñoz y Rosa Planas por XTREMS

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Marta Blasco y Juan Botella Ruiz-Castillo por LA MUJER DEL ANARQUISTA

Tomas Voth, Sebastián Roses y Maruxa Alvar por NEGRO BUENOS AIRES

Antonio Belart por THE FROST (LA ESCARCHA)

Elisabeth Díaz por TRASH

最高のアセンブリ

David Gallart por REC 2

Bernat Aragonés por THE FROST (LA ESCARCHA)

Luis de la Madrid y Víctor H. Torner por TRASH

Joan Riedweg por XTREMS

最優秀オリジナル音楽賞

Carles Cases, por ELOÏSE

Jesús Díaz y Fletcher Ventura, por THE FROST (LA ESCARCHA)

Santos Martínez, por TRASH

Dept, Núria Canturri y Joan Riedweg, por XTREMS

最優秀写真賞

サロモン・シャン、シネクラブ著

エレーヌ・ルヴァール、プチ・インディ著

デヴィッド・オメデス、THE FROST

ポル・ターレンツ、XTREMS より

最優秀ヨーロッパ映画賞

「北へようこそ」ダニー・ブーン作、ハーシュ、パテ、TF1 フィルムプロダクション、レプロダクションドゥシュティミ、C.R.R.A.V ノールパドカレープロデュース

デジャム・エントラール、デ・トーマス・アルフレッドソン、ヨハン・ノードリングとカール・モリンダープロデュース

MOON、ダンカン・ジョーンズ作、リバティ・フィルム製作

SLUMDOG MILLIONAIRE, WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?、ダニー・ボイルとラヴリーン・タンダン作、Pathe、Celador Films、Films 4 制作

最優秀テレビ映画賞

23 F, EL DIA MÉS DIFÍCIL DEL REI, de Sílvia Quer, producida por Televisió de Catalunya, Alea Docs & Films con la participación de Televisió Española

LA RUÏNA, de Elena Trapé, producida por Televisió de Catalunya, Serveis de l’Espectacle Focus y Escándalo Films

LES VEUS DEL PAMANO, de Lluís M. Güell, producida por Televisió de Catalunya, Diagonal Televisió y Mallerich Films, con la colaboración del ICIC

PLOU A BARCELONA, de Carles Torrens, producida per Televisió de Catalunya, Aurea Documentary, Fair Play y Pep Armengol

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN

「CHER AMI」ミケル・プジョル作、Acció、Digital Dreams、Euroview 制作、Televisió de Catalunya と関連した制作

『ラジャからの手紙』アンヘル・ブラスコ作、モンジュイック・エンターテイメント制作

最優秀ドキュメンタリー映画賞

「THROUGH CARMEL」、クラウディオ・ズリアン作、Acteon と Televisió de Catalunya 制作、ICIC 協力

CATALUÑA-ESPANYA、Isona Passola 作、Televisió de Catalunya と関連した作品で Isona Passola が制作

ガルボ、L’HOME QUE VA SALVAR EL MÓN、エドモン・ロック作、テレビ番組カタルーニャと関連したプロダクションでイキル・フィルムズ制作

ハリウッド・コントラ・フランコ、オリオール・ポルタ作、テレヴィシオ・デ・カタルーニャと関連した制作でアレア・テレヴィシオが制作

最優秀助演男優賞

アンドレス・エレーラ、『LES DUES VIDES D’ ANDRÉS RABADÁN』

フェルミ・ライザッハ、THE FROST (LA ESCARCHA) によって

マヌエル・ルディ、シネクラブ担当

セルジ・ロペス、プチ・インディ著

最優秀助演女優賞

セルナと仮定して、TRASH著

クララ・セグラ、レ・デュ・ヴィデス・ダンドレス・ラバダン作

マルタ・ソラス、TRASH著

ヌーリア・プリムス、ゴミを恐れる

最優秀男性主人公賞

アレックス・ブレンデミュール『アンドレス・ラバダンの二人の生涯』

エドゥアルド・フェルナンデス、家族との3日間

フェルミ・ライシャッハ、STATION OF OBLIVION

オスカル・ハエナダ（『TRASH』）

最優秀女性リード賞

ジュディット・ウリアッハ、TRASH著

マリア・モーリンズ、恐怖のア・ラ・デリバ

ナウシカ・ボニン、家族との三日間

シルビア・ムント、XTREMS より

最優秀脚本賞

エドモン・ロック、イサキ・ラクエスタ、マリア・エルベラ、ガルボ著、L’HOME QUE VA SALVAR EL MÓN

マルク・レシャとナディーン・ラマリ、プチ・インディ著

マー・コルとヴァレンティナ・ヴィソ、家族との3日間

マルタ・モリンズ、ジョアン・リードウェグ、アベル・フォーク、XTREMS著

最優秀監督賞

マルク・レシャ、プチ・インディ著

カルレス・トラス、TRASH著

マー・コル、家族との3日間

アベル・フォークとジョアン・リードウェグ、XTREMS著

カタルーニャ語以外の言語の最優秀映画賞

CINECLUB、サラモン・シャン作、プロデューサー・カプランとエディ・サエタ

『LOS CONDENADOS¸』イサキ・ラクエスタ作、ベネセ・プロダクションズ制作、テレビ・カタルーニャ関連制作

NEGRO BUENOS AIRES¸ de Ramón Termens, producida per Zip Films y 1971 Cine en producción asociada con Televisió de Catalunya

THE FROST (LA ESCARCHA), de Ferran Audí, producida por Alta Realitat y Apuntolapospo en producción asociada con Televisió de Catalunya

MEJOR PELÍCULA EN LENGUA CATALANA

TRASH¸de Carles Torras, producida por Just Films y Escándalo Films en producción asociada con Televisió de Catalunya

TRES DIES AMB LA FAMÍLIA, de Mar Coll, producida por Escándalo Films en producción asociada con Televisió de Catalunya

V.O.S (VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA), de Cesc Gay, producida por Imposible Films en producción asociada con Televisió de Catalunya

XTREMS, de Abel Folk y Joan Riedweg, producida por Animals Films, Riedweg & Folk produccions audiovisuals y Televisió de Catalunya