カタルーニャ映画がガウディ賞で「トルーマン」を高める

La película de Cesc Gay obtiene seis galardones, incluyendo los de mejor película en lengua no catalana, director y guion. Josep M. Civit logra el Gaudí a la mejor fotografía por ‘El Rey de la Habana’.

La película dirigida por Cesc Gay, トルーマン, fue la vencedora en la octava edición de los Premis Gaudí entregados anoche en el Auditorio del Fórum en Barcelona por la Acadèmia del Cinema Catalá. El film logró el Gaudí a la mejor película en lengua no catalana, dirección y guión (Cesc Gay), actor protagonista (Ricardo Darín), actor secundario (Javier Cámara) y actriz secundaria (Dolores Fonzi).

Por su parte el galardón para la mejor película en lengua catalana ha ido a parar a 一番長い帰り道. La película de Sergi Pérez ha tenido que conformarse con este galardón de entre los 16 a los que optaba。

アナクレト: 秘密諜報員、 de Javier Ruiz Caldera, ha conseguido estauilla en dirección de producción (Josep Amorós), dirección artística (Balter Gallart), sonido (Oriol Tarragó, Sergio Bürchmann y Marc Orts) y efectos visuales (Lluís Castells y Lluís Rivera).

Cuatro galardones han ido también a parar a El Rey de la Habana, de Agustí Villaronga: montaje (Raúl Román), música original (Joan Valent), fotografía (Josep Maria Civit) y vestuario (María Gil y Sonia Segura).

Ausente, Rosa Maria Sardà ha recibido su Gaudí d’Honor en las manos de su hijo Pol Mainat.

Palmarés Premis Gaudí 2016

MEJOR PELÍCULA (EN CATALÁN)
‘El camí més llarg per tornar a casa’
Dirigida por Sergi Pérez, escrita por Sergi Pérez, Eric Navarro y Roger Padilla.

MEJOR PELÍCULA (EN LENGUA NO CATALANA)
‘Truman’
Dirigida por Cesc Gay

ベストアドレス
Cesc GayPor ‘Truman’

最優秀脚本賞
Cesc Gay y Tomàs Aragay
Por ‘Truman’

最優秀女性リード賞
ライア・コスタ
Por ‘Victoria’

最優秀男性主人公賞
Ricardo Darín
Por ‘Truman’

最優秀助演女優賞
ドロレス・フォンジ
Por ‘Truman’

最優秀助演男優賞
ハビエル・カマラ
Por ‘Truman’

MEJOR DOCUMENTAL
‘Game Over’
Alba Sotorra

最優秀短編映画賞
‘El adiós’
クララ・ロケット

最優秀ヨーロッパ映画賞
‘Mandariniid’
Dirigida y escrita por Zaza Urushdaze

MEJOR PELÍCULA PARA TELEVISIÓN
’13 dies d’octubre’

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
‘Atrapa la bandera’
Dirigida por Enrique Gato

最高の生産管理
Josep Amorós
Por ‘Anacleto: agente secreto’

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Balter Gallart
Por ‘Anacleto: agente secreto’

最高のアセンブリ
Raúl Román
Por ‘El Rey de La Habana’

最優秀オリジナル音楽賞
Joan Valent
Por ‘El Rey de La Habana’

最優秀写真賞
ジョゼフ・マリア・シビット
Por ‘El Rey de La Habana’

ベストコスチューム
María Gil y Sonia Segura
Por ‘El Rey de La Habana’

より良いサウンド
Oriol Tarragó, Sergio Bürchmann y Marc Orts
Por ‘Anacleto: agente secreto’

MEJORES EFECTOS VISUALES
Lluís Castells y Lluís Rivera
Por ‘Anacleto: agente secreto’

ベストメイクアップとヘアスタイリング
Pablo Perona, Sylvie Imbert y Paco Rodríguez
Por ‘Nobody Wants the Night’