‘El Hobbit’ se mezclará en Dolby Atmos

La mezcla en el nuevo sonido Dolby Atmos ofrecerá una banda sonora más natural y realista que distribuya el sonido alrededor y por encima del público, ayudando a transportar al espectador al mundo de la Tierra Media.

ドルビーラボラトリーズ y Park Road Post Production han anunciado que el sonido de la película del director Peter Jackson, El Hobbit: Un viaje inesperado, una producción de New Line Cinema y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM), será mezclado en Dolby Atmos para ofrecer una banda sonora más natural y realista que distribuya el sonido alrededor y por encima del público, ayudando a transportar al espectador al mundo de la Tierra Media.

Dolby Atmos es una nueva plataforma de audio que revoluciona la experiencia del sonido en el entretenimiento. Permite a los diseñadores y mezcladores de sonido poder alcanzar un nuevo nivel de control creativo y asegura que el público cinematográfico experimente el impacto total de la mezcla de sonido independientemente de la configuración de la sala de cine.

Peter Jackson, co-escritor, director y productor de la trilogía El Hobbit, ha comentado que “me esfuerzo por hacer películas que permitan a la audiencia ser parte de los hechos que aparecen en la pantalla, en lugar de simplemente ver como transcurren. Ya está disponible una asombrosa tecnología para poder hacerlo realidad: alta frecuencia de frames, 3D y ahora el extraordinario sistema Dolby Atmos. Dolby ha estado siempre a la vanguardia para ofrecerle al público cinéfilo la mejor experiencia de sonido y ahora se han superado a si mismos. Dolby Atmos proporciona una experiencia de sonido completamente inmersiva que los directores de cine como yo hemos soñado durante mucho tiempo”.

Realismo natural

Los oscarizados Christopher Boyes, Michael Hedges, y Michael Semanick (El señor de los Anillos: El retorno del rey) mezclarán el sonido de la película en Dolby Atmos en el estudio de postproducción de Park Road.

Doug Darrow, Vicepresidente Sénior de Cine en Dolby Laboratories, ha reconocido que “es un momento de inspiración para el cine ya que Peter Jackson lleva a la industria cinematográfica a nuevas fronteras con la próxima generación de soluciones de audio de Dolby. Cuando la película El Hobbit: Un viaje inesperado llegue a los cines con esta tecnología Dolby, el público será transportado al viaje con el mismo realismo natural que el equipo creativo imaginó”.

El Hobbit: Un viaje inesperado y la segunda y la tercera película de la trilogía son producciones de New Line Cinema y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, y la producción general está a cargo de New Line. Warner Bros. Pictures se encarga de la distribución en las salas a nivel mundial, mientras que ciertos territorios internacionales y toda la distribución en la televisión internacional está a cargo de MGM. El Hobbit: Un viaje inesperado se estrenará el 14 de diciembre de 2012, mientras que la segunda película, El Hobbit: La desolación de Smaug, se estrenará el 13 de diciembre de 2013, y la tercera, El Hobbit: Historia de ida y vuelta, está programada para el 18 de julio de 2014.

[vimeo]https://vimeo.com/40699179[/vimeo]