ja:lang="ja"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2013/12/13/el-hobbit-la-desolacion-de-smaug-llega-a-los-cines-con-sonido-dolby-atmos/

ドルビーアトモスバージョンは、ヨーロッパ、中東、アジアでオリジナル版、7 つの吹き替え版、12 つの字幕版が提供され、2D、3D、および 3D HFR 画像フォーマットが混在します。

『ホビット 竜に奪われた王国』 (写真: Warner Bros. Pictures)

待望の三部作第二弾 ホビットの冒険ピーター・ジャクソン監督の映画がドルビーアトモスサウンドで劇場に登場します。

『ホビット 竜に奪われた王国』の音響技術者であるギルバート・レイクは次のように断言しています。ホビット 思いがけない冒険 ドルビーアトモスで上映されました。サウンドを使用してストーリーを伝えるという点で、これは私たちに非常に多くの新しい扉を開き、非常にリアルな体験を提供してくれたので、この新しい映画にもそれを含める必要があると確信しました。サウンド チームの目標は、観客がビルボ バギンズ、ガンダルフ、ドワーフたちと一緒に中つ国を旅していると信じさせることです。ドルビーアトモスは、顔に当たる矢の笛のような音や、肩にかかるドラゴンの激しい息吹を実際に感じるほどリアルなサウンドスケープを実現します。」

スペインでは、 ホビット 竜に奪われた王国 センター スプラウ、オシーネ、シネサ ディアゴナル マール バルセロナ、シネサ ラ マキニスタ バルセロナ、シネサ エキノシオ マドリード、シネサ ナシカ マドリード、シネサ メンデス アルバロ マドリード、シネサ パルク ヴァレス タラサ、バルメス マルチシネス、フル HD バルセロナの劇場でドルビー アトモスでご覧いただけます。

ドルビーアトモスバージョンは、ヨーロッパ、中東、アジアでオリジナル版、7 つの吹き替え版、12 つの字幕版が提供され、2D、3D、および 3D HFR 画像フォーマットが混在します。

ドルビー アトモスは、監督が劇場内のどこにでも特定のサウンドを簡単に配置または移動できるようにすることで、ストーリーテリングにおけるサウンドの可能性を解き放ちます。その結果、大画面ファンが仮想現実サウンドと表現し、これまで映画サウンドで体験した中で最も魅力的でリアルな体験が得られます。

Presentado en abril de 2012, Dolby Atmos ha tenido una gran acogida entre todos los grandes estudios de Hollywood, 6 directores galardonados con un Óscar y 11 técnicos de sonido ganadores de un Óscar, entre otros. Ya se han instalado o tienen prevista su instalación más de 400 pantallas con Dolby Atmos en 33 países con más de 100 socios exhibidores. Asimismo, ya se han estrenado o tienen previsto su estreno en Dolby Atmos más de 85 películas de 10 países diferentes desde la primera película que debutó en junio de 2012.

による、2013 年 12 月 13 日、セクション:オーディオシネ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。