マラガ 4K フェストのファイナリストは、約 50 か国からの 500 以上の短編映画を受賞して選出されました

La entrega de premios del festival de cortometrajes en 4K-UHD tendrá lugar el 8 de noviembre en la capital de la Costa del Sol en el marco de la 4K Summit.

Un comité de expertos de マラガフェスティバル ha seleccionado los 21 finalistas de マラガ 4K フェストが主催する 4K-Ultra High Definition (UHD) の国際短編映画祭。 メディナのメディアイベント 今年からその技術的指導を行っているのは、 マラガフェスティバル, lo que ha dado un impulso decisivo en la internacionalización de esta iniciativa que en 2015 puso en marcha la empresa española de satélites ヒスパサット。

マラガ 4K フェストは、特に、長年 4K に賭けてきた企業のサポートを受けています。 RTVE、 アトレスメディア、 ドルビー、 アドホック スタジオ、 ふじのん、 スゴ、 ヒスパサット、 メディナ メディア 4K そしてのために el Fórum Mundial de la UHD、勝者に授与される 7 つの賞品のスポンサーとなっています。

Esta selección se produce tras recibir un total de 517 trabajos, cifra que cuadruplica la de la pasada edición, cuando se presentaron 127; mientras que los países de procedencia de los trabajos han pasado de 17 a 47.

La entrega de premios de Málaga 4K Fest tendrá lugar el 8 de noviembre en la capital de la Costa del Sol, con la presencia de más de 300 invitados y los más importantes directivos de la industria tecnológica y de contenidos del 4K a nivel mundial, que asisten cada año a la 4Kサミット このようにして、超高解像度での作業を始めている若いクリエイターに敬意を表します。

今年受け取った短編映画の合計は、スペイン（321本）、フランス（34本）、アルゼンチン（29本）、ブラジル（19本）、メキシコ、コロンビア、韓国（3本とも11本）、イラン（8本）、チリ、アメリカ、インド、イタリア（6本）、イギリス（4本）、オランダ、ペルー、チェコ共和国、スイス（3本）、ドイツ、中国、エジプト、ギリシャ、ネパール、ロシア、スウェーデン、トルコ（2本）からでした。ベルギー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、カナダ、キューバ、デンマーク、アラブ首長国連邦、ハンガリー、レバノン、マレーシア、モロッコ、ポーランド、セルビア、シンガポール、シリア、ウルグアイ、ベネズエラ、ベトナム（すべて1）。その他の共同生産国は、エクアドル、日本、ニカラグア、カタール、ルーマニアです。

Finalistas seleccionados

最優秀短編映画賞

• Gümus (Deniz Telek. Turquía. 2018)
• Supine (Nicole Goode. República Checa. 2019)
• White (David Moya. Reino Unido. 2018)

超高解像度

• La chase (Jean-Pierre Dupuy. Francia. 2017)
• Mamá (Eduardo Vieitez. España. 2018)
• Mouras (Olga Osorio. España. 2018)

最優秀監督賞

• The Girls Are Alright (Gwai Lou. Malasia. 2019)
• Funfair (Kaveh Mazaheri. Irán. 2019)
• Cosy for Two (Sousa Haz. Hungría. 2018)

より良いサウンド

• Lay Them Straight (Robert Deleskie. Canadá. 2019)
• Prelazak (Igor Coric. Serbia. 2019)
• Tshweesh (Feyrouz Serhal. Qatar, Alemania, España. 2017)

最優秀写真賞

• Pendant que les champs brulent (Dubuc-Babinet Louve. Francia. 2018)
• Cariño (Ángel Gómez Hernández. España. 2018)
• Cam Lang (An Pham Thien. Vietnam. 2018)

最優秀映画学校賞

• La posibilidad de un volcán (Laura García Pérez. España. 2019)
• Por mí y por todas (Manuela Burr Tapia. Chile. 2018)
• Anima (Syma Kahil, Laura Catalina Guzmán Jiménez, Carlos E. González Penagos, Marco Antonio Castillejos, Laura González Cózar, Neus Brasó Vives. España. 2018)

最優秀短編テレビ賞

• Background (Toni Bestard. España. 2018)
• La collection (Emmanuel Blanchard. Francia. 2019)
• Still Love You (Fernando Bonelli. España. 2017)