马拉加 4K 节决赛入围作品是在收到来自近 50 个国家的 500 多部短片后选出的

La entrega de premios del festival de cortometrajes en 4K-UHD tendrá lugar el 8 de noviembre en la capital de la Costa del Sol en el marco de la 4K Summit.

专家委员会 马拉加节 ha seleccionado los 21 finalistas de 马拉加 4K 节, 国际短片节 4K 超高清 (UHD) 组织者 麦地那媒体活动 y cuya dirección técnica corre desde este año a cargo de 马拉加节, lo que ha dado un impulso decisivo en la internacionalización de esta iniciativa que en 2015 puso en marcha la empresa española de satélites 希帕卫星。

Málaga 4K Fest cuenta, entre otras, con el apoyo de empresas que desde hace años apuestan por el 4K como RTVE, 阿特雷斯梅迪亚, 杜比, Ad Hoc Studios, 富士能, 斯戈, 希帕卫星, Medina Media 4K 并为 el Fórum Mundial de la UHD, que patrocinan los siete premios que se entregan a los ganadores.

Esta selección se produce tras recibir un total de 517 trabajos, cifra que cuadruplica la de la pasada edición, cuando se presentaron 127; mientras que los países de procedencia de los trabajos han pasado de 17 a 47.

La entrega de premios de Málaga 4K Fest tendrá lugar el 8 de noviembre en la capital de la Costa del Sol, con la presencia de más de 300 invitados y los más importantes directivos de la industria tecnológica y de contenidos del 4K a nivel mundial, que asisten cada año a la 4K峰会 y que de esta forma homenajearán a los jóvenes creadores que empiezan a trabajar con la Ultra Alta Definición.

El total de los cortometrajes recibidos este año procedían de España (321 cortos), Francia (34), Argentina (29), Brasil (19), México, Colombia y Corea del Sur (los tres con 11), Irán (8), Chile, EEUU, India e Italia (con 6), Reino Unido (4), Países Bajos, Perú, República Checa y Suiza (3), Alemania, China, Egipto, Grecia, Nepal, Rusia, Suecia y Turquía (2), Bélgica, Bosnia Herzegovina, Canadá, Cuba, Dinamarca, Emiratos Árabes, Hungría, Líbano, Malasia, Marruecos, Polonia, Serbia, Singapur, Siria, Uruguay, Venezuela y Vietnam (todos con 1). Otros países coproductores son Ecuador, Japón, Nicaragua, Qatar y Rumanía.

Finalistas seleccionados

最佳短片

Gümus (Deniz Telek. Turquía. 2018)

Supine (Nicole Goode. República Checa. 2019)

White (David Moya. Reino Unido. 2018)

ULTRA ALTA DEFINICIÓN

La chase (Jean-Pierre Dupuy. Francia. 2017)

Mamá (Eduardo Vieitez. España. 2018)

Mouras (Olga Osorio. España. 2018)

最佳导演

The Girls Are Alright (Gwai Lou. Malasia. 2019)

Funfair (Kaveh Mazaheri. Irán. 2019)

Cosy for Two (Sousa Haz. Hungría. 2018)

更好的声音

Lay Them Straight (Robert Deleskie. Canadá. 2019)

Prelazak (Igor Coric. Serbia. 2019)

Tshweesh (Feyrouz Serhal. Qatar, Alemania, España. 2017)

最佳摄影

Pendant que les champs brulent (Dubuc-Babinet Louve. Francia. 2018)

Cariño (Ángel Gómez Hernández. España. 2018)

Cam Lang (An Pham Thien. Vietnam. 2018)

最佳电影学院

La posibilidad de un volcán (Laura García Pérez. España. 2019)

Por mí y por todas (Manuela Burr Tapia. Chile. 2018)

Anima (Syma Kahil, Laura Catalina Guzmán Jiménez, Carlos E. González Penagos, Marco Antonio Castillejos, Laura González Cózar, Neus Brasó Vives. España. 2018)

最佳电视短片

Background (Toni Bestard. España. 2018)

La collection (Emmanuel Blanchard. Francia. 2019)

Still Love You (Fernando Bonelli. España. 2017)