模拟电视广播首次停止

El Ministerio de Industria hace una valoración positiva del desarrollo de los primeros ceses de emisiones de televisión analógica. A finales del mes de junio, el 36,2% de toda la televisión que se ve ya es TDT, frente al 42,9% de cuota de la televisión analógica.

工业、旅游和商务部通过电信和信息社会国务秘书弗朗西斯科·罗斯，积极评估了模拟电视广播首次停止的进展情况，这是国家数字地面电视过渡计划第一阶段的一部分。这些罢工于上周六（6 月 27 日）在坎塔布里亚开始，并于 6 月 30 日周二在属于 13 个自治区以及休达和梅利利亚自治市的另外 17 个地理区域继续进行。

En 13 de estas zonas el proceso ya ha concluido (Oviedo, Este de La Rioja, Este de Cantabria, Tudela, Utiel, Teruel, Norte de Madrid, Sur de Badajoz, Norte de Murcia, Menorca, las Pitiusas, Lanzarote, Ceuta y Melilla). Esto implica que a día de hoy, cerca de 2 millones de españoles reciben exclusivamente televisión digital.

En las restantes 4 zonas, el proceso concluirá los próximos días (el próximo 8 de julio en Cuenca, Mataró y el Ripollès y el 13 de julio en Zaragoza). Una vez concluido, más de 3 millones de españoles recibirán exclusivamente televisión digital.

7 月 22 日，安达卢西亚自治区和加那利群岛的其他四个地理区域也将解决停止模拟电视广播的问题，共计 130 万公民。

工艺演变

目前，已关闭了190多个不同类型的模拟中心，占7月15日之前关闭的276个模拟中心总数的70%，从而完成了工业部、自治区和相关广播电台商定的计划。

El proceso hasta el momento, según el Ministerio, se está desarrollando con normalidad. Hasta la fecha no ha habido un elevado número de incidencias, ni desde el punto de vista de la emisión, ni de la recepción, lo que muestra la eficacia de las acciones de comunicación llevadas a cabo en las zonas incluidas en esta primera fase por parte del Ministerio de Industria. Los ciudadanos han adaptado con naturalidad y diligencia sus hogares a la nueva tecnología.

去年 5 月，DTT 接收设备（带集成解码器的电视、外部解码器、DVD 和带集成解码器的录像机）的销量显着增长，与圣诞节期间的峰值相当：销量为 822,000 台，而当时的销量为 1,025,000 台。

关于该部启动的“排斥风险群体支持计划”，迄今为止，工业部已协助向居住在该进程第一阶段所含地区的已确定群体成员转移了 1,200 多台设备。

市民咨询

工业部和自治区和城市制定的应急计划已启动，沟通渠道正在解决公民提出的所有问题。就该部而言，这些渠道对应于电话号码 901 2010 04 和网站 www.televisiondigital.es。

自去年6月29日至昨天7月3日，该部的DTT信息电话接听近6,700个电话，呈显着下降趋势(29日星期一1,500个，30日星期二3,000个，1日星期三1,397个，2日星期四851个，7月3日星期五557个)。

在提出的所有查询中，60% 涉及有关向 DTT 过渡过程的一般信息的请求。其中一半以上是关于关闭日期和属于国家 DTT 过渡计划不同阶段的城市的询问。

下一个最常见的类型是与接收设施的改造以及与 DTT 设备（解码器、视频、DVD 等）连接相关的问题相关的类型。 23% 的询问涉及天线方向、接收设施缺陷和数字电视覆盖范围等问题。公民提出的问题中有 14% 与工业部制定的支持和信息行动有关（针对面临排斥风险群体的支持计划、DTT 信息点、插入关闭通知）。通过该公民服务电话号码收到的剩余 3% 的电话对应于补充查询（互动、编程、立法、高清）。

Las llamadas recibidas durante estos mismos días en los CAUs de atención de incidencias puestos en funcionamiento por muchas de las Comunidades Autónomas implicadas revelan igualmente, en cuanto a su volumen y tipología, la ausencia de incidencias graves.

TDT听证会

Proof of the positive progress of the transition process to digital terrestrial television is the increase that the DTT audience has experienced in recent months, compared to the decline in analogue television consumption figures. 6月底的数据显示，我国观看的所有电视节目中有36.2%是DTT，而模拟电视的份额为42.9%。