美国有线电视新闻网 (CNN) 将重新推出西班牙语频道

从 11 月 22 日开始，这家信息巨头将开始新的节目制作、更新曲调、徽标和报头，并在亚特兰大总部开设新工作室。 CNN en Español 将于今年年底在迈阿密开设一个制作中心。

11月22日， 美国有线电视新闻网 (CNN) 西班牙语版将播出新节目，并将更新曲调、徽标和报头。与此次重新启动同时，它将在亚特兰大设立一个新工作室，并在迈阿密设立一个制作中心。亚特兰大工作室将有两个连续性，而将于今年年底启动的迈阿密中心将补充 CNN 位于佛罗里达州种植园的总部，为其提供类似于该网络在洛杉矶、纽约和华盛顿特区已有的编辑和技术基础设施。

在“直播新闻”的口号下，CNN 还将推出带有明显西班牙口音的新徽标。在新的编程中，诸如 诺蒂女人，专为现代女性打造； 纪录片，拥有迷人的人物和非凡的故事；演艺圈，名人和喜爱的明星的魔力； 今日欧洲，与欧洲头条新闻和谁是新闻； 意见冲突，将会有激烈的辩论； 美国有线电视新闻网财经，对市场、商业趋势和个人财务进行明智的审视。

CNN 西班牙语部高级副总裁兼总经理辛西娅·哈德森 (Cynthia Hudson) 评论道：“我们相信，我们向您呈现的变革将使我们能够在过去的成功基础上再接再厉，让 CNN 西班牙语部更加美好，迈向光明的未来。”

CNN en Español 于 1997 年 3 月 17 日开始播出，是 CNN 第一个独立制作的 24 小时非英语电视网络。该网络目前在拉丁美洲拥有 2500 万用户，在美国拥有近 500 万用户。