AISGE 加入电视学院理事会

艺术家和表演者的管理公司成为该机构咨询机构的一部分，确保西班牙视听行业及其专业人员的声誉。

La Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión y AISGE, la sociedad que gestiona los derechos de propiedad intelectual de los actores, dobladores, bailarines y directores de escena españoles, han firmado un acuerdo para la incorporación de esta entidad al Consejo de la Academia. El objetivo es que ambas asociaciones colaboren conjuntamente para el enriquecimiento del panorama audiovisual español.

两机构主席皮拉尔·巴登（Pilar Bardem）和曼努埃尔·坎波·维达尔（Manuel Campo Vidal）参加了协议的签署。出席的还有学院董事会成员卡洛斯·马丁和 AISGE 团队的其他成员，如总经理阿贝尔·马丁、副总裁费尔南多·马林、顾问卡洛斯·卡斯特尔和发行总监弗朗西斯科·古铁雷斯。

Pilar Bardem ha destacado que para AISGE “constituye un honor colaborar con la Academia de la Televisión y sumar fuerzas en la defensa de la cultura audiovisual”. A su juicio, la Academia “ha demostrado ser una institución sólida y necesaria para reivindicar el extraordinario trabajo de tantos y tantos profesionales, muchos de ellos desconocidos por el gran público, en el más universal y popular de nuestros medios de comunicación”.

Por su parte, Manuel Campo Vidal, ha manifestado que “con esta incorporación al Consejo se refuerza la Academia de Televisión y damos un paso importante en la defensa del reconocimiento de los derechos de algunos colectivos profesionales del mundo audiovisual no suficientemente considerados. Pienso, por ejemplo, en los realizadores, guionistas y locutores. Estoy convencido de que del trabajo conjunto entre AISGE y la Academia saldrá una mejora apreciable y de interés para los profesionales del audiovisual”.

学院理事会是一个支持和咨询机构，汇集了我国不同电视和视听实体的代表。它构成了一个捍卫这一媒介的质量、独立性和自主性的交汇点。

随着并入理事会，AISGE 将参与学院开展的活动和推广活动。就其本身而言，该机构将在其举办的论坛、活动和活动中宣传该实体的存在。

Otros miembros del Consejo al que AISGE se incorpora son Televisión Española, Antena 3 TV, Cuatro, laSexta y 13 TV; las cadenas autonómicas de la FORTA, así como Canal Extremadura; y las plataformas, Digital + y ONO.