托尼·霍尔重返 BBC，现任总干事

这项任命是在乔治·恩特威斯特 (George Entwistle) 本月早些时候辞职后做出的，他在担任该职务仅 54 天后就辞职了。

托尼·霍尔（Tony Hall）此前一直担任皇家歌剧院的高级管理人员，并负责 BBC 的新闻，在这种情况下，他将重返英国广播公司担任新任总经理。霍尔负责推出 BBC 新闻在线、Radio 5 Live、BBC News 24 和 BBCParliament。

这项任命是在乔治·恩特威斯特 (George Entwistle) 本月早些时候辞职后进行的，他在上任仅 54 天后就辞职了。

Entwistle renunció el 10 de noviembre después de que un informe de programa BBC Newsnight acusara por error a un expolítico británico de abuso de menores.

Chris Patten, el presidente del BBC Trust (el organismo independiente que supervisa a la corporación británica) ha asegurado que Hall es “la persona adecuada para sacar a la BBC de su crisis actual”.

“El principal desafío será restablecer nuestra reputación con el público. Espero que todos ustedes apoyen Tony Hall a medida que realice ese importante trabajo”, añadió Patten.