EnGamaDos：色彩心理学

智利后期制作公司 EnGamaDos 专门从事色彩修改，即使是最细微的程度，以补充观众的观察和感受。 Blackmagic 的 DaVinci Resolve 在这家后期制作精品店中发挥着关键作用。

视听传播不仅仅是图像和声音。无论是一个广告、一段音乐视频还是一部电影，每个项目都经过精心制作，以统一所有感官并实现全面的体验。 恩伽马多斯 他们是色彩科学方面的专家，将视觉内容转化为多维艺术作品。

Esta postproductora chilena es la única boutique para gradación de color de su clase en todo el país. Mientras la mayoría de casas de post tienen un enfoque muy amplio, EnGamaDos se especializa en la modificación de color, aun en los grados más sutiles, para complementar lo que observa el espectador con lo que siente.

它的所有者利奥·斯塔尼奥 (Leo Stagno) 和泽维尔·桑切斯 (Xavier Sánchez) 在一家大型后期制作室会面，在那里，新手调色师泽维尔 (Xavier) 从他未来的合作伙伴那里学到了色彩分级的魔力。那时数字工具才刚刚开始出现。虽然大多数人没有意识到该行业能够轻松适应数字化，但泽维尔认为这些巨大的变化不仅仅是一个挑战，更是一个巨大的机遇。他很快就说服利奥，是时候迈出一大步了。

“我非常清楚数字化即将到来。行业开始做出反应后，我们就决定成立我们的公司，以 DaVinci Resolve 作为基础，”Sánchez 说道。

因此，EnGamaDos 诞生了，这是一家尖端的色彩分级精品店，旨在利用行业的这些变化。 Leo 和 Xavier 总共拥有 25 年的经验，他们选择了 DaVinci Resolve 黑魔法 获得必要的优势并确立您在市场上的地位。

De acuerdo a Sánchez, “Leo trabaja con DaVinci desde los años 90, antes de su adquisición por parte de Blackmagic. A pesar de esto, ensayamos con equipos similares, pero nada se comparaba. DaVinci Resolve es mucho más amigable con el usuario que cualquier otro software, es fácil de operar.”

El equipo de dos personas en EnGamaDos tiene un acercamiento único a la graduación de color, con una combinación de tácticas del pasado y nuevas técnicas que funciona perfectamente. Este mantra de utilizar el pasado y el presente encaja muy bien con DaVinci Resolve y sus más nuevas características, junto con técnicas de graduación establecidas y comprobadas como lo son los nódulos de Resolve. Facturando por hora en vez de por proyecto, un método de la vieja guardia poco usado hoy en día, les permite ofrecer un alto valor comercial a su clientela. Esto implica que sus días están completamente ocupados con un proyecto tras otro.

“Algunos días comenzamos a trabajar a las 8:00am y no salimos hasta las 10 de la noche. Hay días en que ni comemos”, bromea Xavier. Opina que el trabajo en comerciales de televisión es una tarea desafiante, pues la industria nunca se detiene. “Cada día trabajamos en comerciales que apenas se filmaron un día antes. Es de nunca acabar.”

达芬奇决心

El trabajo visual ininterrumpido de los coloristas de EnGamaDos produce proyectos muy agradables a los ojos, como por ejemplo, una serie de comerciales para Farabella estelarizados nada menos que por la supermodelo Gisele Bündchen.

两人都对色彩选择一丝不苟，这种品质帮助他们获得了备受瞩目的项目，例如大型全国性广告活动。您触摸到的每一个广告都是用自己的调色板定制的。如果一个点的色谱反映了其内容中的情感谱，Leo 和 Xavier 认为他们已经击中目标。

为了突出以嘻哈歌曲为背景的金枪鱼广告的节日气氛，团队添加了温暖柔和的色调，类似于导演韦斯·安德森的视觉风格。在凯特·莫斯 (Kate Moss) 主演的《地下室》广告中，团队在平静、轻松的调色板和活泼、活跃的红色和紫色系列之间交替使用，以反映该品牌不同的时尚系列。当该团队被联系为拉丁美洲最大的百货公司 Falabella 的一系列广告创建颜色分级时，他们准备做一些非常特别的事情。

吉赛尔 (Gisele) 穿着 Falabella 服装在城市中漫步，吸引了路人的注意，她看起来美得让狗仔队摄影师都融化了。广告的愿景要求它们性感、华丽、招摇，就像它们拍摄的迈阿密市一样。

“我们使用 DaVinci Resolve 对非常大的相机 RAW 文件进行转码，”Leo 解释道。 “由于 Resolve 使用 GPU 的全部处理能力，因此我们能够快速完成此任务，并且很快就能够提供可用于编辑的素材，并且已经内置了轻微的色彩校正。”

Leo 强调了工作流程的双向流动性，“编辑完成后，我们只需在 Resolve 中打开文件，它会跟踪片段并将其重新同步到原始 RAW 文件，从而使我们能够在所有元数据完好无损的情况下继续进行调色。”

Así mismo, a Leo y Xavier les gusta mucho de los calificadores de Resolve, que permiten enfocar áreas específicas para hacer ajustes precisos a los grados de color y obtener la apariencia perfecta. Xavier explica que, “En conjunto con Power Windows, tenemos la capacidad de aislar los colores con rapidez y claridad a través de un flujo intuitivo. Los gradientes de Power Windows no solo brindan el gradiente tradicional, sino que también permiten simular escapes de luz en el lente, por ejemplo, lo que ayuda a crear una nueva atmósfera en cada escena.”

Reconocidos por su talento para recrear los looks icónicos de la cinematografía, los clientes continuamente buscan a EnGamaDos para sus proyectos de comerciales. “Resolve nos permite completar este look tan popular sin ningún contratiempo”, cuenta Xavier. “Con la herramienta de soft clip, podemos alcanzar el brillo que requiere cada escena sin recortar la señal, recuperando los picos de luz y generando un amplio rango dinámico para el material.”

Mediante Resolve, el equipo pudo resaltar el brillo de las escenas y mantener al mismo tiempo una iluminación suave y seductora que hizo realidad la imagen de Miami que el director de fotografía quería proyectar.

El secreto está en la colaboración

EnGamaDos 与其客户之间的密切关系是这家色彩分级精品店如此成功的另一个原因。得益于 Resolve 的实时性能，客户可以参与创意过程并立即看到结果，观看想法转变为令人眼花缭乱的最终产品。

“Colaboramos muy de cerca con nuestros clientes, directamente a su lado mientras graduamos su proyecto”, cuenta Xavier. “¡Es por eso que tenemos el mejor sofá! Los clientes llegan con su proyecto y en pocas horas salen con el proyecto graduado. Las demás salas no funcionan como nosotros. Les toma un día entero para hacer lo que nosotros hacemos en pocas horas”.

Resolve ha hecho posible que el equipo de EnGamaDos maximice su flujo de trabajo, potenciando su creatividad mientras todos los ojos se posan en ellos.

“Tener el software y hardware apropiados y la destreza para operarlos nos da confianza para trabajar con los clientes a nuestro lado”, comenta Xavier. “Tenemos más de veinte años de experiencia trabajando con clientes en las plataformas DaVinci. El playback en tiempo real, rendering veloz y buen soporte para formatos EDL/XML/AAF hacen que el flujo de trabajo sea híper veloz y agrade a los clientes, ya que no hay pausas entre reservar la sesión, ingerir el material y proceder a la graduación de color. Aún el rendering y el traspaso a online es muy ágil. Cuando el tiempo es crucial, un retraso significa gente insatisfecha. Resolve resuelve ese dolor de cabeza potencial”.

“Aquí en Chile es bien difícil abrirse campo en esta industria, por lo que nuestras ventajas nos han beneficiado bastante. Los veteranos de la industria se protegen muy bien. No quieren que otros entren al mercado, ya que es muy pequeño. Todos quieren su trozo del pastel”.

为了让每个人都能享受到“蛋糕”，智利的调色师更喜欢合作而不是竞争。全国经验丰富的调色师很少，因此 EnGamaDos 允许他们租用两个房间。色彩专家小组保持着友好和相互支持的关系。以至于 Xavier 和 Leo 已经教大家如何使用 DaVinci Resolve。事实上，2013 年，两人为 25 人举办了为期两天的关于 DaVinci Resolve 的研讨会。对于 EnGamaDos 来说，通向成功的团队合作以及他们所获得的强大联盟是锦上添花。

眼睛和颜色的物理原理

当其他缺乏经验的人认为最适合编辑的材料时，利奥和泽维尔的工艺最闪耀。即使是最轻微的颜色变化也可能导致项目达到 99% 或 100% 的完美，而 EnGamaDos 团队始终追求完美。按小时计费使他们能够将这一雄心壮志付诸实践。如果团队认为某个项目需要更多时间，他们就会准备按其应有的方式完成它，而不会限制自己的原始预算。

该公司不仅致力于扩大客户的预算，还为他们提供从多年的直接工作中获得的创造力和独创性，这些东西不是一朝一夕就能学会的。他的非凡才能在于能够将客户抽象且难以表达的想法转化为有形、可见和可感知的东西。更重要的是，这是他们首选的工作方式。

“Nuestro oficio no es sólo la graduación de color”, afirma Sánchez. “También actuamos como sicoanalistas. Dejamos que nuestros clientes describan sus sensaciones y fantasías relacionadas a lo que desean para su proyecto, y nosotros las interpretamos con color y las hacemos realidad.”

Su profunda comprensión sobre la teoría del color es el factor sicológico que multiplica el éxito de la compañía y hace palidecer a la competencia. Utilizando DaVinci Resolve, tienen la habilidad de mezclar tonos y colores en una misma escena, como lo haría un pintor en su paleta y así dirigir la mirada y los sentidos del televidente a los elementos principales de cada plano. Conocen muy bien la fuerte energía del color para desatar variadas sensaciones en el inconsciente del público; la felicidad, la tristeza, el júbilo, el placer, todo puede invocarse gracias al color.

“客户必须相信我们能够将他们的想象力转化为现实。幸运的是，他们做到了，并且很快带着新项目回来了，”泽维尔说。 “调色师就像发型师一样。一旦你选择了你的发型，你就永远不会改变它。”