阿尔瓦罗·贝尔纳尔 (Álvaro Bernal) 在 BIT Experience 上反思生产资料的民主化

“Antes tenía posibilidades de producir solo quienes tenían medios económicos para comprar equipos, hoy cualquier persona puede crear un producto audiovisual, solo dependerá de su talento”, comentó.

El director de foto y realizador, Álvaro Bernal, ha hecho una brillante reflexión sobre el estado de la profesión en 2015年北京理工大学经验。 In his speech, the democratization that the sector is experiencing in terms of access to the means of production has come up on numerous occasions.

“Antes tenía posibilidades de producir solo quienes tenían medios económicos para comprar equipos, hoy cualquier persona puede crear un producto audiovisual, solo dependerá de su talento. Realizar no es más que grabar contenido y darle un orden”.

“Hace años, sabíamos muy pocos producir y los equipos eran muy claros. Hoy cualquiera está preparado para producir contenido, que además sea vendible”, añadió.

Bernal ha hecho hincapié en que cada día es más frecuente encontrar a jóvenes que producen y editan con sus propios medios, dando pie a sí a diferentes perfiles profesionales. Muchos de estos nuevos profesionales utilizan recursos tan diversos como cámaras de teléfonos móviles (cuando las condiciones de luz lo permiten), cámaras de acción o cámaras de fotos. “Frente a las cámaras de alta gama, estas soluciones son muy asequibles y permiten producir contenidos más que dignos en muchas ocasiones. No olvidemos que el reto de los nuevos realizadores es que el contenido final tenga coherencia para el que paga y para quien observa”, ha reconocido.

对于伯纳尔来说，“信号的质量不是目的，而是手段”，并补充说，“数字原住民一旦学习，就已经产生了高质量的内容，并且正在从根本上改变知识传播和生产的方式。”

Por otro lado, llamó la atención sobre cómo producciones de consumo instantáneo están empleando medios de producción muy diversos y poco heterodoxo empleando otro tipo de cámaras frente a las cámaras tradicionales de hombro.

出于这个原因，阿尔瓦罗·贝尔纳尔呼吁开放我们的思想，因为“对于付费者和观众本身来说，技术讨论都已经结束了。” In addition, he added that technical difficulty should never prevent recording content. That is, creativity should always come before the equipment used. “年轻人已经了解小型相机和一些编解码器的局限性，他们也了解一切都围绕内容展开，”他说。 The key, in his opinion, is always understanding the client's expectations.

Por último, Bernal se ha detenido en la nueva tendencia de producir y salir inmediatamente a la red con la nueva generación de cámaras con capacidad de enlace sobre WiFi o redes móviles.