西班牙电影《消失的梦想》荣获达拉斯非洲电影节（TAFF）最佳纪录片奖

该片由胡安·S·贝坦科尔 (Juan S. Betancor) 执导，维克多·吉纳 (Víctor Giner) 编剧，继威尔士国际纪录片节最佳音响奖之后，获得第二个国际奖项。

西班牙电影 消失的梦想 刚刚在美国这座城市举办的2016年达拉斯非洲电影节（TAFF）上荣获最佳纪录片奖。这是该作品第二次获奖，去年五月，该作品在第一届威尔士国际纪录片节上获得了最佳音效奖。

消失的梦想由胡安·S·贝坦科尔 (Juan S. Betancor) 执导，维克多·吉纳 (Víctor Giner) 编剧的故事，讲述了 1970 年代西非几内亚比绍独立后，年轻的欧洲志愿者为了实现更美好世界的梦想而移居到该国的故事。这是充满热情和理想主义的岁月，在非洲建设一个社会和公正的国家是一个可以实现的梦想。

El documental, producido por Siddhartha Films, cuenta cómo el tiempo pasó y esos sueños fueron golpeados por una realidad de agitación e inestabilidad política, regresando la mayoría de los voluntarios a casa, pero manteniendo tan vivas sus memorias agridulces del paraíso perdido como el día que se marcharon. La película fue rodada en Guinea Bissau, Holanda, Serbia, Portugal, Suecia y Reino Unido siguiendo los rastros de esos voluntarios que abandonaron el país hace décadas.

“El premio al mejor documental en el Festival de Cine Africano de Dallas es para nosotros un reconocimiento muy importante por venir de un certamen especializado en cine africano”, dicen Juan Betancor y Víctor Giner. “Sentimos que el jurado ha apreciado nuestra mirada al pasado de Guinea Bissau. También que ha valorado una narración que mezcla la historia reciente del país con las experiencias vitales de los jóvenes europeos que vivieron en Bissau durante los años que siguieron a su independencia”, agregan.

Guinea Bissau es una de las naciones menos desarrolladas de África. Se ha hecho conocida en los últimos años por su inestabilidad política y golpes de estado continuos, lo que ha supuesto que algunos medios internacionales la definan como “el primer narcoestado”. Esta visión simplista esconde la realidad de una sociedad diversa que coexiste en relativa paz.

Contando historias humanas

Juan S. Betancor, director de la película, estudió en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York. En 2006 dirigió el documental Hijos de la montaña de plata, premiado en diferentes festivales internacionales. Desde entonces ha enfocado su trabajo en la producción y dirección de vídeos institucionales sobre la ayuda al desarrollo, trabajando en diferentes países africanos. Una de estas producciones le condujo a Guinea Bissau, donde se familiarizó con las historias humanas de The Vanished Dream.

Víctor Giner, coautor del documental, es licenciado en derecho y ha cursado estudios de cooperación al desarrollo en España, Alemania y Bélgica. Ha trabajado en este campo en Cuba, Marruecos, Guinea Bissau y China, combinando sus trabajos en cooperación internacional al desarrollo con colaboraciones como crítico de cine y profesor.