Twin Pines 通过“Zipi and Zape and Captain's Island”将视觉效果提升到一个新水平

Con más de 800 planos retocados digitalmente, la película incluye una secuencia submarina recreada enteramente por ordenador que constituye una de las escenas visualmente más espectaculares de los últimos años en el cine español.

双松 ha realizado los efectos visuales de Zipi y Zape y la Isla del Capitán, dirigida por Oskar Santos y protagonizada por Elena Anaya y los jóvenes Teo Planell y Toni Gómez, que se estrenó en cines el 29 de julio. Con más de 800 planos retocados digitalmente, la película cuenta con un desarrollo de VFX poco habitual en España e incluye una secuencia submarina recreada enteramente por ordenador que constituye una de las escenas visualmente más espectaculares de los últimos años en el cine español.

La producción, cuya primera entrega Zipi 和 Zape 以及弹珠俱乐部 fue la película española más taquillera de 2013, se rodó en Hungría y Euskadi en el verano de 2015. En total, la labor de Twin Pines supuso seis meses de trabajo en el que participaron más de 40 personas para llevar al espectador a la mágica isla donde se desarrolla esta película de aventuras para toda la familia.

“事实是，这是一部在视觉层面上非常丰富的作品，其中数字修饰和特效在最终结果中发挥着巨大的作用，”Twin Pines 的视觉特效总监胡安玛·诺加莱斯 (Juanma Nogales) 解释道，他曾获得高迪奖，并两次获得戈雅奖最佳特效奖提名。 “这部电影展示了出色的视觉特效，并包含大量复杂的镜头，我们结合了许多技术和工具，”他补充道。

La participación de Twin Pines en la película tuvo la particularidad de que empezó a materializarse durante la fase de desarrollo de guión. “Eso fue fundamental para poder trabajar en una película con tanto desarrollo visual como ésta, porque nos permitió delimitar las cosas que iban a poder o no hacerse con efectos, y a partir de ahí definir el guión y planificar mejor el rodaje”, dice Ana Rubio, productora de VFX de Twin Pines.

La película tuvo también un importante proceso de preproducción, que incluyó una minuciosa labor de localización por parte de todo el equipo. “Esta fase fue muy importante para definir distintos aspectos creativos y para que el director y el director de arte nos marcaran unas líneas que seguir en cuanto a diseño, tanto de entornos como de extensión de decorados”, recuerda Juanma. “También para determinar cómo tenían que ser rodadas algunas escenas de manera tal que más tarde pudieran ser postproducidas en el tiempo que teníamos”, añade.

Secuencia submarina

Los efectos más espectaculares de Zipi y Zape y la Isla del Capitán se pueden apreciar en una secuencia submarina en la que los mellizos protagonistas de la película se montan en un mini submarino y se enfrentan a un calamar gigante. Se trata de una escena de unos 10 minutos que fue recreada digitalmente por entero por el equipo de Twin Pines y que incluye casi 200 planos de VFX, un despliegue de efectos pocas veces visto en el cine español.

Para esta secuencia se utilizó una maqueta de un submarino fabricada a escala 1:3 y rodada sobre pantalla azul a alta velocidad para luego ser mejorada con partes móviles digitales e integrada en un entorno subacuático generado en 3D. Como guía para unir el rodaje físico y la postproducción digital se elaboró previamente un detallado storyboard animado que proporcionó valiosa información a los diferentes equipos técnicos que participaron en la secuencia.

Mención especial merece la recreación del calamar gigante, elaborado en colaboración con el estudio Post23 de Barcelona, que estuvo a cargo del 3D y su animación así como de la simulación de las burbujas. El trabajo de VFX en esta secuencia submarina incluyó también el proceso de integración de los personajes reales con los mencionados elementos acuáticos y entornos generados por ordenador.

但除此之外，影片的视觉效果还包括扩展布景、重建自然空间、整合背景、创建无数的 3D 元素（如机械、门和大理石）、连接数千公里外拍摄的空间等等方面的重要工作。

工具

Para ello se usaron herramientas como Nuke (composición), Maya (3D), Houdini (simulación), Adobe PhotoShop (retoques fotográficos), SpeedTree (creación de plantas y árboles), ZBrush (esculpido y pintado), 3DEqualizer (tracking 3D), PFTrack (matchmoving) y ftrack (gestión de proyectos). Twin Pines recurrió también a equipos de topografía para el escaneado físico de los decorados.

Lo cierto es que en Twin Pines se muestran encantados con el trabajo realizado. “Fue una producción que disfrutamos muchísimo, con un fantástico trabajo en equipo y de coordinación entre el director, el director de arte, el director de fotografía y los VFX”, concluye Juanma Nogales.

Zipi y Zape y la Isla del Capitán es una producción de MOD Producciones, Zeta Cinema, Atresmedia Cine y Kowalski Films que Buena Vista Internacional estrenó en cines el 29 de julio. La producción ejecutiva corre a cargo de MOD Producciones y cuenta con la participación de Atresmedia, Movistar+ y ETB.

[vimeo]https://vimeo.com/179447214[/vimeo]