这就是李安最新电影 3D 历史性放映的准备过程，每秒 120 帧、4K、每眼 28 英尺朗伯亮度

当李安使用科视Christie Mirage 激光系统以 120 fps 和 4K 分辨率播放其最新电影《比利·林恩的中场战事》的预告片时，IBC 大屏幕体验进入了电影历史。这就是这个历史性的一天是如何准备的……

荷兰展会 IBC 大屏幕的导演们花了 18 个月的时间准备了一个历史性的时刻，这一时刻将在上届展会期间在阿姆斯特丹的 RAI 中心经历。李安导演（断背山、少年派的奇幻漂流）同意展示他最新电影的预览 比利·林恩的中场战事 （索尼三星影业）在 IBC 上放映，但这将是一次非常特别的演示，因为它将以 120 fps 的 3D 投影，具有 4K 分辨率和令人惊叹的每眼 28 英尺朗伯 (fL) 亮度。

IBC 大屏幕体验空间的资深总监 Julian Pinn 在介绍会议时承认，“当我说今天我们正在创造电影历史时，我并不夸张”，然后强调了观众将要体验的内容：用“投影仪”投影电影剪辑 克里斯蒂 Mirage 是唯一一款能够以 4K 分辨率、120fps 和亮度 28 fL” 显示 3D 内容的产品。

科视Christie Mirage 系列在游乐园或主题公园的 3D 可视化应用中变得很常见，因为它能够同时实现高帧速率和高分辨率，这要归功于科视Christie 电子平台 TruLife，配备了每秒高达 1.2 十亿像素的视频处理能力。

La sesión fue memorable, no sólo por la reacción de la audiencia ante los clips de la película, sino por el ilustrador debate que tuvo lugar sobre el estrado entre los miembros del equipo de la película: su director Ang Lee, el supervisor técnico Ben Gervais, el montador del film Tim Squyres, y Scot Barbour, jefe de tecnología de Producción de Sony Pictures Entertainment. Para los nueve minutos de visionado del clip se instalaron dos proyectores Christie Mirage 4KLH, versión láser del Mirage original basado en lámpara xenón. Un equipo técnico de Christie dio soporte a la proyección.

Ang Lee es célebre por el dramatismo argumental de su cine, pero también por su entusiasmo ante las nuevas tecnologías, como demostró en su día al elegir el 3D para La vida de Pi. Lee cuenta que el equipo de producción decidió hacer la película a 120fps porque la HFR elimina la mayoría de las limitaciones asociadas con el 3D a 24fps. Ben Gervais reconoce que “no nos planteamos ver la película así, pues ninguno de nosotros conocía esa modalidad (120fps, 4K). Hasta que una semana antes del inicio del rodaje nos topamos con los proyectores Mirage de Christie. Quedamos pasmados. Nunca habíamos visto algo semejante”.

Impacto en el rodaje

Tim Squyres, montador de la película, cuenta que al empezar a rodar había que editar a la resolución más alta a la que podían hacerlo, a 60fps: “estábamos al límite de capacidad del sistema. En eso se presenta Christie en la sala de montaje con los proyectores Mirage. Teníamos la mejor sala de proyección del planeta y queríamos que el material se viera de la forma más parecida posible a como se estaba rodando”.

Esa capacidad de ver lo que se filmaba a diario a 120fps y 4K tuvo un impacto directo en el rodaje. Al hablar de las escenas situadas en la Guerra de Irak, Ang Lee explica que “la luz solar era abrasadora, y todo se veía. No podíamos usar maquillaje”. En relación con la claridad y el realismo, se sincera destacando que “aquella nitidez nos asustaba: ¡la interpretación del actor quedaba totalmente a la vista!”. Pero valora muy positivamente las ventajas artísticas: “Lo mejor para mí eran los rostros. Como digo, la claridad hacía que todo se viera, obligándonos a cambiar el lenguaje fílmico. Había que filmar muy de cerca a Billy Lynn. Sentías lo que él sentía, y su mirada transmitía a la perfección lo que estaba pensando”.

El debate llegó a eso que Pinn llama “la interacción de arte y ciencia», sobre la que Lee declaró: “Te pone en tu sitio. El artista ha de responder a lo que la tecnología le va dando. Me atrevería a decir que estamos en un momento clave en la historia del cine. He de recalcar que la imagen se ha capturado de tal forma que mejora en todos los formatos (de 24fps a 120 fps)”.

Una interesante observación de Lee y su equipo es que la química entre el arte y la tecnología difiere según sea el nivel de frecuencia de imagen y de resolución, aunque, para Lee, “todos los niveles tienen sus cualidades. El arte está en la compensación. Creo que contar historias aporta sabiduría a la vida. Y nosotros estamos siempre contando historias. La diferencia está en cómo las contemos”. Y este contador de historias por antonomasia adopta la última tecnología para llevar la exploración de su arte más lejos aun. “Creo que tanto al artista como a la industria les queda mucho para ponerse al día. Dejo a los operadores de cámara la tarea de cómo hacerlo. No estamos más que en el principio”.

Un ancho de banda de procesamiento sin rival

La Serie Christie Mirage, con el ancho de banda de procesamiento de TruLife, está presente en espacios recreativos, casinos, museos y lugares públicos. La cabeza de proyector Mirage 4KLH de Christie (la versión láser empleada en la proyección de IBC) combina el incomparable ancho de banda de procesamiento de vídeo de la serie Mirage con Christie Freedom, el sistema de iluminación por láser más brillante del mundo.

El proyector puede alcanzar 60.000 lúmenes por cabeza, y 120.000 cuando se utiliza en configuración 6P dual (sistema de seis colores primarios). En el RAI Auditorium de IBC, la configuración fue dual con Mirage 4KLH en columna. La especificación de 28 f-L para la pantalla Harkness Matt Plus de 17 metros de ancho por 6,69 de alto exigía 72.000 lúmenes, y los módulos láser fueron alimentados en consonancia. Una ventaja del sistema de iluminación láser Christie Freedom es que los bancos láser están separados del proyector y son apilables y escalables.