从马拉加音乐节 Bizanaga de Oro 的“Verano 1993”中恢复童年

最佳摄影银奖颁给了沃尔特·卡瓦略 (Walter Carvalho) 的《救赎》(Redemoinho)，艾蒂安·布萨克 (Etienne Boussac) 凭借《动物女人》(The Animal Woman) 凭借无可挑剔的剪辑赢得了评审团的认可。

该片在柏林电影节上荣获最佳处女作奖后， 1993年夏季由卡拉·西蒙 (Carla Simón) 执导的影片在本周末闭幕的第 20 届马拉加西班牙电影节上荣获最佳影片金奖。

这位编剧兼电影导演的处女作还获得了 SGAE 基金会颁发的 2017 年杜尼亚阿亚索奖。该奖项旨在表彰这部电影超越了刻板印象和陈规陋习，这些陈规和陈规经常歪曲女性的现实、她们的可能性和她们的历史记忆。

“我对这个奖项感到非常兴奋，因为它也是 SGAE 基金会剧本实验室开发的一个项目，我认为这一举措对于这部电影非常有用和必要，”卡拉·西蒙说。这位加泰罗尼亚电影制片人认为《1993 年夏天》是一部“以女性角色为主角的电影，这一想法贯穿了整个剧本的开发过程”，她补充道，“她对能够传达这些角色的复杂性并传达给观众感到满意。”

我不知道如何说再见

另一个大赢家是利诺·埃斯卡莱拉的电影 我不知道如何说再见 该片荣获四项大奖，包括胡安·迭戈和娜塔莉·波萨分别获得评审团特别奖和最佳男女主角奖，以及巴勃罗·雷蒙和利诺·埃斯卡莱拉本人的编剧银奖。

马拉加最佳摄影银牌授予沃尔特·卡瓦略 (Walter Carvalho) 的作品 漩涡 而艾蒂安·布萨克 动物的妻子 它以其无可挑剔的编辑说服了评审团。最高导演奖颁给了维克多·加维里亚（Víctor Gaviria）执导的《动物的女人》，他虽然无法出席晚会，但留下了留言，指出这部电影“很难看，也很难看”，影片中的女性肖像“因这些动物的性别暴力而变得无效”，并指出了“懒惰和同谋的证人”。

当安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 因其整个职业生涯被授予 Biznaga 荣誉金奖时，发生了该节日最激动人心的时刻之一。

第 20 届马拉加电影节竞赛片官方故事片组的评审团。西班牙语电影院由埃米利奥·马丁内斯·拉萨罗（主席）、巴勃罗·伯杰、玛丽亚·博托、伊万·吉鲁·加拉特、埃琳娜·鲁伊斯和亚历杭德拉·特雷莱斯组成。

荣誉资质

最佳西班牙电影金奖
1993 年夏天，卡拉·西蒙

最佳伊比利亚美洲电影金奖
哈瓦那的最后几天，费尔南多·佩雷斯拍摄

BIZNAGA 评审团特别银奖
我不知道如何说再见，作者：Lino Escalera

最佳导演银奖
维克多·加维里亚 (Víctor Gaviria) 的《动物女人》

比兹纳加德普拉塔 AC 马拉加皇宫酒店荣获最佳女演员奖
娜塔莉·波扎 因为我不知道如何说再见

最佳男演员银奖
莱昂纳多·斯巴拉格利亚《另一个兄弟》

最佳女配角银奖
加布里埃拉·拉莫斯，《哈瓦那的最后几天》

最佳男配角银奖
胡安·迭戈 因为我不知道如何说再见

最佳剧本银奖
巴勃罗·雷蒙 (Pablo Remón) 和利诺·埃斯卡莱拉 (Lino Escalera) 演唱《我不知道如何说再见》

最佳音乐银奖
逃脱计划 帕斯卡·盖涅

BIZNAGA DE PLATA DELUXE 最佳摄影
沃尔特·卡瓦略 by Redemoinho

最佳坐骑银奖
艾蒂安·布萨克的《动物女人》

评审团授予维克多·加西亚·莱昂 (Víctor García León) 的《Selfie》特别提及奖。

佐纳津剧情片

最佳影片银奖
《朱莉娅 ist》，作者：埃琳娜·马丁

最佳导演银奖
埃琳娜·马丁 by Júlia ist

最佳女演员银奖
伊万娜·巴克罗 (Ivana Baquero) 为《你眼中的恶魔》创作

最佳男演员银奖
胡里奥·佩里兰 (Julio Perillán) 的《恶魔你的眼睛》

官方纪录片部分

最佳纪录片银奖
胡安·曼努埃尔·塞普尔韦达的《奥本海默公园之歌》

最佳导演银奖
大卫·阿拉蒂贝尔（Converso）

评审团授予 特别提及L a 在墙的另一边，作者：Pau Ortiz。

官方短片部分

纪录片短片
最佳纪录片短片银奖
我们的墙，来自 Las chicas de Pasaik（María Elorza 和 Maider Fernández）

BIZNAGA 评审团特别银奖
《两个梦之后》，作者：皮拉尔·蒙塞尔。

动画短片

最佳动画短片银奖
直到最后时刻，胡安·卡洛斯·莫斯塔萨 (Juan Carlos Mostaza) 着

评审团特别奖
西班牙制造，Coke Riobóo 出品

虚构短片

最佳短片银奖
我们的月亮朋友，德·贝拉斯科·布罗卡

银商。评审团特别奖
小狗，作者：赫苏斯·里维拉·索里亚诺

最佳女演员银奖
玛塔·涅托，献给母亲

最佳男演员银奖
维托·桑斯（Vito Sanz），普通

最佳导演银奖
兰德·维特（Lander Waiter），作者：我们的老人（和大海）

安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas)，Biznaga 荣誉金奖

安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 成为最后一个登上塞万提斯剧院舞台并获得马拉加艺术节荣誉 Biznaga de Oro 的专有名称（同时，鉴于其重要性，也是第一个）。自该竞赛创办以来一直担任该竞赛名誉主席的他的职业生涯在摄影机和大西洋两岸得到了认可，在第 20 届竞赛中，双方电影摄影人员之间用西班牙语进行对话，该对话已转化为另外两部授予官方部门最佳故事片奖的 Golden Biznagas。

为了凸显马拉加风味，闭幕晚会还邀请了歌手兼演员双重表演者戴安娜·纳瓦罗 (Diana Navarro) 担任司仪。她简要回顾了这九天的“把握视听领域脉搏、观看精彩电影的九天”，这个节日以一种新的特质和“与其他节日不同”的方式迎来了周年纪念日。

“我读到过，电影节感谢我，但事实并非如此，电影节今天所拥有的一切都是这 20 年来赢得的，”这位演员兼导演在他的祖国说道。他表示，这个奖项应该有助于巩固他与电影节的关系：“我很高兴今年它向一个世界敞开了大门，拉丁美洲的世界，与我的职业生涯如此接近，”他评论道，并将这一转变描述为“绝对的成功”。他还对马拉加市表达了感激之情，马拉加市“不再闻起来像‘晒后’的味道，而是开始闻起来像真正的文化。”

最后，在从他的兄弟——他的“最好的朋友”奇科·班德拉斯手中接过奖项之前，他提到了他最近的心脏病发作，他今天透露了这一点：“我一直跟随我的心，1月16日他告诉我我们已经走到了这一步。但心脏并不像心脏病专家告诉我的那样是氧气泵，而是情感的仓库，在那些艰难的日子里，我见过佐罗、阿尔莫多瓦、马拉加罗马剧院......以及在心脏收缩和心脏舒张之间，马拉加就像我的伊萨卡或我的杜尔西内亚，还有一个不切实际的想法：最好的尚未到来”，他在接受整个电影节的拥抱之前总结道。

https://www.youtube.com/watch?v=kGsq80GoY94