基里诺奖推出动画合拍论坛

截至12月14日，活动将收到2016年1月1日至2017年12月31日期间上映的来自23个拉丁美洲国家的动画作品。

该组织的组织 伊比利亚美洲动画基里诺奖 上周四宣布延长已完成作品的注册期限；以及联合制作论坛征集活动的开幕。两项活动均将于 4 月 6 日至 7 日在圣克鲁斯德特内里费礼堂（西班牙）举行。

该公告是在 11 月 27 日至 12 月 1 日在布宜诺斯艾利斯举行的 2017 年 Ventana Sur 基里诺奖颁奖典礼上宣布的。该颁奖典礼由该倡议的发起人 José Luis Farias 发表； Gerardo Michelin，新闻官；玛尔塔·马查多 (Marta Machado)，该奖项驻巴西大使；何塞·伊涅斯塔，驻墨西哥大使；国际关系主管保罗·瓦卡（Paul Vaca）和拉丁美洲大使西尔维娜·科尔尼永（Silvina Cornillon）。

截至12月14日，该活动将收到来自该地区23个国家于2016年1月1日至2017年12月31日期间发行的动画作品。征集包括九个类别：故事片、系列​​片、短片、校园短片、创新作品、委托作品、视觉开发、动画设计和声音设计。参与规则可在 Quirino Awards 网站上找到。

合拍论坛

在颁奖的同时，该组织还宣布即将启动伊比利亚-美洲/世界联合制作论坛征集活动。从 12 月 15 日开始，伊比利亚美洲动画公司将可以申请参加该活动，该活动将于 4 月 6 日至 7 日在岛城礼堂举行。该计划将举办一对一会议、工作桌和各种会议，旨在为伊比利亚美洲动画制作人提供一个交汇点。 “我们不仅想谈论项目，还想谈论制作公司本身，因为很多时候，为了合作，不仅要了解项目，而且要了解每个制作公司的运作方式，”何塞·路易斯·法里亚斯说。

巴西人 前往诺亚方舟 是获得 Ventana Sur Animation 活动组织者颁发的 Quirino 奖后首批确认参加论坛的项目之一！由 Gullane 制作（一个爱与愤怒的故事）、Videofilmes 和 Globo Filmes，这部 3D 家庭喜剧将由 Sérgio Machado 执导，并已被动画选中！陪审团。表彰“提案的原创性、角色的魅力以及出色的宣传”。

Con el reto de generar un espacio para el debate y la reflexión sobre la animación, los Premios Quirino organizarán además el Congreso Internacional de la Animación Iberoamericana, que se desarrollará en simultáneo al Foro y en la misma sede. La convocatoria a propuestas está abierta hasta el 24 de enero y las bases están disponibles en la web del Congreso. “Tenemos que reflexionar sobre lo que estamos produciendo, sobre las formas y el negocio que estamos desarrollando; y el universo académico es el lugar perfecto para hacerlo”, reflexionó Marta Machado.

Identidad propia

基里诺奖的设立正值伊比利亚美洲动画的蓬勃发展时期。据 Gerardo Michelin 称，目前仅在拉丁美洲就有大约 100 部故事片正在制作中，其中 25 部是巴西的。

在这种背景下，正如发起人所解释的那样，该活动面临着促进合作以建立自己的身份的挑战。 “动画是一种普遍反映我们自己的语言，重要的是，社区聚集在这些奖项周围，开始制作我们制作的内容，并为我们制作可以出口到世界各地的内容，”何塞·伊涅斯塔说。

马查多表示：“论坛为我们提供了开始相互了解并结成联盟共同开发事物的机会。我们正在做出许多单独的努力，我们必须聚在一起，也许可以做更少的项目，但潜力更大、质量更高。”从这个意义上说，Silvina Cornillon强调了合作的有利风向。 “这种巨大的创造潜力也伴随着范式的转变：我们遇到的专业人士不害怕彼此交往，并且理解团结的力量。”

Por su parte, Paul Vaca resaltó el potencial de los Quirino para ampliar la circulación de la animación iberoamericana, “va a permitir que muchas obras que tal vez no son conocidas puedan visibilizarse, no solo las grandes sino también los cortometrajes y los cortos de escuela”, afirmó.

Los premios toman el nombre en homenaje al creador del primer largometraje de animación de la historia, el italo-argentino Quirino Cristiani, que en 1917 dirigió “El Apóstol”; una producción argentina en la que se utilizaron 58.000 dibujos hechos a manos y rodados en 35 mm, además de varias maquetas que representaban edificios públicos y las calles de la ciudad de Buenos Aires.

基里诺奖得到特内里费岛旅游局的主要赞助，反映了多年来岛上对动画的坚定承诺，不仅通过这些奖项，而且在主要活动和市场中占有一席之地，吸引新公司，以及对蓬勃发展的当地行业的支持。

与此同时，还有特内里费阿丹·马丁音乐厅 (Auditorio de Tenerife Adán Martín) 以及拉丁美洲一些主要动画活动的合作，例如库埃纳瓦卡的墨西哥 Pixelatl 动画、视频游戏和漫画节以及西班牙动画节 3D线材、国际动漫、视频游戏和新媒体市场等。