西班牙动画在卡通电影中闪耀着自己的光芒

La animación española ha cerrado por todo lo alto su participación en Cartoon Movie 2018, el foro europeo de coproducción para largometrajes de animación celebrado en Burdeos (Francia).

La animación española ha brillado con luz propia en la 20ª edición del 卡通电影 celebrado en Burdeos (Francia). Junto a los nueve proyectos españoles seleccionados para esta cita -una de las principales a nivel europeo- la animación española vuelve a casa con dos Cartoon Tributes, galardones que reconocen la contribución de empresas y personalidades en el desarrollo de la animación europea.

西班牙人 卡纳基电影公司 ha sido elegida como Productora Europea del Año 经过 Un día más con vid一个, film dirigido por el documentalista Raúl De La Fuente junto a Damian Nenow. Basado en el libro homónimo del reportero polaco Ryszard Kapuscinski, el film es una coproducción entre Kanaki Films junto a Platige Films (Polonia), Walking the Dog (Bélgica), Wüste Film y Animationsfabrik (Alemania) y Puppetworks (Hungría).

Por su parte, el agente de ventas 心跳电影 ha sido votado como Distribuidor Europeo del Año. Con sede en Madrid, la empresa es responsable de las ventas internacionales de algunos de los títulos más esperados de la animación española como 布努埃尔在海龟迷宫 哦 Memorias de un hombre en pijamas。

El palmarés de los Cartoon Tributes se completó con Dorota Kobiela y Hugh Welchman, codirectores de Loving Vincent, que fueron reconocidos como Director Europeo del Año.

En su vigésima edición, Cartoon Movide dedicó su Foco a España. Organizado por ICAA – Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y Diboos, la Federación Española de Asociaciones de Productores de Animación, con el apoyo de ICEX España Exportación e Inversiones y Animation from Spain, el Spotlight on Spain incluyó, además de los pitchings de los proyectos seleccionados, presentaciones de estudios y diversas actividades con el fin de promocionar la animación española.

“El Sector de la Animación en España, es sin duda un sector estratégico dentro del audiovisual español. Con una cifra de facturación que supera los 818 millones de euros y más de 8.250 trabajadores empleados, muchos de ellos reconocidos internacionalmente por su talento y profesionalidad, España se ha posicionado internacionalmente en el sector de la animación, como una pieza clave en la producción de largometrajes, cortometrajes, series y otros formatos” explicó en la apertura del evento el director general del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Óscar Graefenhain.

El futuro de la animación española

A lo largo de dos días, los más de 900 profesionales del sector participantes en el evento tuvieron la posibilidad de conocer 60 nuevos proyectos de largometrajes de 22 países europeos, incluyendo nueve con participación española.

La lista de proyectos españoles seleccionados incluye a 龙守护者, largometraje de animación familiar basado en la primera novela de la multipremiada saga de libros de la australiana Carole Wilkinson y codirigido por Ignacio Ferreras (皱纹) y Jian-Ping Li. Producida por Dragoia Media, Movistar+, Atresmedia Cine junto a China Film Animation, la principal empresa de producción y distribución de cine del país asiático, el filme fue presentado en la categoría de obras en desarrollo.

Mientras tanto, en la sección de obras en producción fue presentado 布努埃尔在海龟迷宫萨尔瓦多·西莫执导的电影，以费尔明·蒙特罗的同名漫画为起点。该片计划于 2018 年上映，由 Sygnatia 和 The Glow Animation Studio 与荷兰 Submarine 公司联合制作，讲述了纪录片拍摄的沧桑历程 赫德人 由导演路易斯·布努埃尔执导。

La segunda obra española en etapa de producción ha sido 埃尔卡诺，第一次环游世界是巴斯克 Dibulitoon 工作室制作，由安赫尔·阿隆索执导，计划于 2019 年上映。这部冒险电影面向家庭观众，追随胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺的脚步，完成他的首次环球旅行。

Sygnatia 和 The Glow Animation Studio 以及制片人曼努埃尔·克里斯托瓦尔 (Manuel Cristóbal) 和导演萨尔瓦多·西莫 (Salvador Simó) 也参与幕后制作 Gabo——神奇生活的回忆这部影片的灵感源自同名图画小说，讲述了拉丁美洲文学中最重要的人物之一加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的故事。该影片由哥伦比亚雷伊·纳兰霍 (Rey Naranjo) 联合制作，专为成人观众设计，属于“概念”类别。

此类别中的另一部西班牙故事片是 不可能的旅程, película de aventuras para público familiar que combina animación en 3D con imagen real y que marcará el debut en largo del director Abraham López Guerrero. Producen El Viaje Imposible junto a la española 3 Doubles Producciones y la inglesa Virtual IT Projects.

Por su parte, entre los 60 proyectos de la selección se presentaron otros cuatro con la participación de estudios españoles en calidad de coproductores minoritarios: Un día más con vida, Unicorn Wars, Trip to Teulada y 我的祖父曾经说过他看到了恶魔。