Sapec cumple 45 años a la vanguardia de la codificación de señales

谈论最高质量电视信号传输解决方案就是西班牙公司 Sapec，该公司将于 2021 年庆祝成立 45 周年。其客户包括世界各地的主要电信运营商、广播公司和视频传输服务提供商。

自2006年中期以来，Sapec开始国际商业扩张，与各国当地公司达成分销协议。目前在墨西哥和哥伦比亚设有办事处；并在全球拥有二十多家经销商，主要在拉丁美洲，他们在当地公司的支持下保持着积极的影响力。

目前，它是唯一一家通过内部开发的产品在专业环境中“视频贡献”领域拥有丰富经验的西班牙公司，并与该领域的巨头竞争。

Sapec 首席执行官 Miguel Ángel Cristóbal 着眼于其近半个世纪的历史，他是马德里理工大学的高级电信工程师，自在 Pesa Electrónica 开始职业生涯以来一直是视听市场的标杆，他回顾分析了这 45 年的成功，同时乐观地展望未来。

回顾过去，您对这近半个世纪的历史有何评价？

我认为我们可以说这是一种积极的平衡，总是有改进的空间，但我们在这里，我们可以自豪地谈论我们在这 45 年中所做的一切。显然，Sapec 即将迎来 45 岁生日，因为客户在历史上一直信任我们，并且仍然继续信任我们，对此我们深表感谢。

这个国家已经从独裁国家走向了民主国家。在世界上：边界和地缘政治甚至与我们研究的（EGB）不同。技术经历了数次革命：数字化、互联网、移动电话……在我们被绑在电缆上打电话之前；我们用电唱机听音乐，然后用随身听，然后用CD，然后用MP3，现在用手机；以前我们只有 2 个电视频道，我们坐在客厅里观看它们，现在我们可以随时随地观看我们想要的内容。

Sapec ha intentado irse adaptando a estas revoluciones en la medida de lo posible para llegar a ser lo que somos ahora. Creo que “una empresa que no evoluciona y se adapta a las condiciones de mercado desaparece”. En ese aspecto el que Sapec siga existiendo después de 45 años creo que demuestra su capacidad “camaleónica” para poder adaptarse y sobrevivir.

¿Cómo fueron los comienzos?

De los comienzos solo puedo hablar por referencias que me han ido contando los profesionales que estaban aquí cuando yo llegue hace veinte años.

该公司成立于 1976 年，致力于制造、安装和支持 Telefónica（通过其子公司之一 Cosesa）销售的希洛音乐服务。 Sapec 生产所有希洛音乐接收器和中央设备已超过 25 年，这些接收器和中央设备已在西班牙用于接收这种 24×7 音乐服务。在那些年里，它不仅是制造的，而且是安装的，解决了客户的故障，修理和回收了损坏的设备。本世纪初，西班牙仍有超过 60,000 名活跃客户使用该服务。

上世纪 80 年代，Sapec 开始设计用于这项服务的新终端。在 90 年代，随着电话网络的数字化进程，Sapec 设计了第一款音频编码器/压缩器，用于在这些网络上分发音乐背景，并在 2000 年代为上述服务提供了具有互联网连接的新型数字接收器。

同样在本世纪初，Sapec 设计了其第一个 SIVAC 编解码器系列（压缩集成视频和音频系统），幸运的是，该系统在竞争非常激烈的市场中取得了成功：它是当时市场上功耗最低、尺寸最小、接口种类最多的系统。

就这样，SIVAC 以其演变标志着当前历史的开始：Xavic、Altum、Avantos、Laguna 和新一代 Sivac-ONE。

公司是否一直由同一股东管理？

不，创始合伙人发生了变化，直到 2000 年，Sapec 被大多数现有合伙人收购。这为其股东带来了极大的稳定性。这些合伙人都是自然人，都是西班牙人，他们以私人方式投资了Sapec，并给公司的战略带来了重大改变。

有了这些合作伙伴，Sapec 的转型之一就开始了，它从一家单一客户、单一产品的公司转变为一家在其 DNA 中拥有两个基本组成部分的公司：研发与创新和国际化。 Sapec 产生的所有利润将永久地再投资于新产品的开发和进入新市场。

去年，其中两名合伙人退休，他们的股份被公司董事收购，因此现在 Sapec 管理层掌握着略多于 25% 的股份。

押注研发与创新

就一家西班牙公司而言，如果没有公众的坚决支持，研发创新的努力是否会是一项艰巨的任务？

毫无疑问，研发与创新是我们特质的一部分，并且完全融入我们的战略中。 Sapec 将其营业额的 18% 至 25% 用于研发投资。如果可以的话，我们会投资更多。因为在团队中，有很多新想法、产品和解决方案的产生者，但不幸的是我们无法解决所有这些问题，许多人不得不半途而废。

Sapec, que tiene el sello de “PYME Innovadora” del Ministerio de Ciencia, tiene más del 40% del personal dedicado a esta labor, y ha habido momentos donde estaban cerca del 60%. Toda la empresa participa de una forma u otra en la I+D+i: comercial detectando necesidades de clientes, operaciones sugiriendo mejoras en los procesos y verificando nuevos productos…

Para hacer honor a la verdad, Sapec ha participado en programas de ayuda a la I+D+i tanto nacionales como europeos. Desde los tiempos del programa MINER en los años 90, a los AESSD de la pasada década, pasando por proyectos financiados con el CDTI, y participando en programas europeos Eureka, ITEA, Catrene…

但确实，这些计划都是以占很大比例学分的援助为基础的。必须退还给管理部门的学分。这给小企业带来了两个问题。一方面，为了获得预付款，需要提供担保，而这些担保很难从银行部门获得，并且在许多情况下迫使合作伙伴自己用自己的资产提供担保。另一方面，我们不要忘记，我们正在谈论研发和创新项目，以向市场生产新产品，这总是带有风险因素。当受资助的项目伴随着商业上的成功时，就没有问题并且会产生资源。但是，当研发和创新项目没有取得上述商业成功时，积分的回报就意味着中小企业需要付出更大的努力。

举个例子：我们都记得那些年研发3D电视解决方案的时候，最终没有市场，Sapec在一个欧洲项目上投资了3年多。

近年来，研发税收抵免也出现了一些问题，尽管取得了具有约束力的报告，但报告与检查、评估人员的意见存在出入。

在竞争激烈的国际市场中，与市场上其他制造商相比，Sapec 能提供哪些差异化价值？

Quizás esa pregunta deberíamos hacérsela a nuestros clientes, (y a los que no lo son todavía). En el mundo actual las diferencias a nivel de características de productos cada día son más pequeñas y creo que una empresa como la nuestra debe presentar sus diferencias en otros aspectos.

Como compañía, creo que uno de nuestros diferenciales es la proximidad y acompañamiento al cliente. Sapec siempre se ha caracterizado por el servicio y soporte que ofrece a sus clientes, no solamente en nuestros productos, si no también en el conjunto de la solución donde esta aplicada. Solemos decir que el cliente está a una simple llamada de hablar con el diseñador.

还应该指出的是，在Sapec，我们专注于某种类型的产品，因此，为了所有Sapec员工的利益，我们必须尽力而为，因为如果我们犯了错误，我们将无法将盘子放在孩子们的桌子上。

伴随技术演进

编码标准的演变是怎样的？

可以说，近年来，这种演变是飞速的。如果没记错的话，促进数字电视发展的 MPEG2 (ITU-H262) 标准于 1993-55 年发布。随后出现了 MPEG4/AVC (ITU-H264)，它有助于 HDTV 的发展，并于 2005 年 6 月发布了 IPTV。 2013 年 4 月，HEVC 标准 (ITU H-265) 已发布。而在HEVC市场尚未发展起来的时候，去年底就发布了新的VVC（ITU-H266）。所有这一切都没有考虑已经开始出现的其他编码格式，例如来自 AOM（开放媒体联盟）的 AV1。

如果我们考虑到每个标准的目标是在保持视频质量的同时将比特率降低到 50%，我们就可以了解过去的演变。
这是视频中的内容，但如果我们看到音频从立体声到当前基于对象的沉浸式声音的演变，我们也会感到惊讶。

这些年，Sapec是如何伴随技术演进的？

Sapec 于 2001 年至 2002 年进入 MPEG2 市场，自发布以来在其他技术中一直表现出色，2008 年推出了适用于高清 H264 的 Altum，2015 年推出了适用于高清 HEVC 的 Avantos，以及 2018 年推出了适用于 UHD 的 Sivac-ONE。
此外，我们的解决方案与数字电视标准完全无关：DVB-T、ISDB-T 和 ATSC。

几十年来，Sapec 对编码技术的发展有何贡献？

Sapec 与西班牙的多所大学密切合作：UPM、坎塔布里亚大学、URJC、瓦伦西亚理工大学，通过这些大学，论文已提交给不同的技术期刊和会议。

例如，我们非常自豪 SMPTE 连续 4 年选择我们（大学和 Sapec）提交的论文，并允许我们在其在（美国）洛杉矶举行的年会上展示它们。这些论文随后发表在SMPTE期刊上。

多功能解决方案

在静态照片中，Sapec 的产品组合是如何表达的？

我们有两种解决方案正在不断发展并在其系列中产生新产品：一种旨在传输高清信号，并且具有强大的多功能性：Laguna;另一个面向超高清传输和模块化：Sivac-ONE。

En cuanto a Laguna, es una plataforma HW adaptada para entorno profesional broadcast donde la funcionalidad se define por SW. La misma plataforma puede estar hoy codificando y mañana decodificando. Trasmitir o recibir por IP con FEC ó por SRT cada uno de los canales. Como decimos internamente es una plataforma de Software Defined Functionality. Es una plataforma muy versátil que permite en solo 1RU procesar hasta 8 programas de TV: unos pueden ser codificadores, otros decodificadores, puede incluir multiplexación de los programas, salidas o entradas por IP, utilizar SRT para transporte, insertar logos, hacer UP/Down conversión, etc. Y todo ello definido por lo que denominamos 布局。同一平台可以有多种布局，客户可以在任何给定时间定义他们想要使用哪一种布局。

就Sivac-ONE而言，它是一个基于硬件（FPGA）的平台，旨在通过HEVC压缩传输UHD信号。在短短 1RU 中，我们可以安装多达 3 个平台，这使我们能够编码多达 3 个 UHD 通道，每个 UHD 通道的功耗低于 25W，并且延迟非常低。作为模块化系统，任何模块都可以“热”更换，从而提高了系统的可靠性。显然，同一平台可以在 HEVC 中编码 4 个 HD/FHD 通道，这将允许我们在 1RU 中拥有多达 12 个 HD/FHD 通道。

除了多种自主开发的解决方案外，近年来，Sapec 还向市场推出了第三方解决方案。这些协议是如何配置的以及它们可以产生哪些协同作用？

这是真的。多年前，我们意识到客户很多时候都在寻找满足其需求的完整解决方案。我们开始与一家公司合作，该公司为我们提供互补产品，并且是我们客户的链条或项目的一部分。

通过这种方式，我们开始与 Nevion、Sencore、VideoClarity、APT-Worldcast 等公司合作。他们所提供的产品与我们的产品相结合，使我们能够为客户提供完整的解决方案。

Llegar a acuerdos ha sido relativamente fácil, pero creo que es mucho más importante la estrecha relación que se ha creado entre varios de nuestros partners y Sapec, aportando tanto al cliente final como al partner mucho más que una simple intermediación y donde a lo largo de los años han podido comprobar el valor que aporta Sapec a su marca.

Por último, mirando a un futuro en 4K, 8K, HDR… ¿cuáles son los retos del mañana, y cómo se prepara Sapec para afrontarlos?

我希望有一个水晶球可以看到未来，但如果我能谈谈这个市场目前正在经历的技术变革，有些技术变革已经宣布，而疫情则加速了这些变革，例如远程或分布式生产、从SDI到IP的转变等等。

De cara al corto plazo creo que hay que abordar una transición hacia el UHD, aunque ya hay mucha producción generándose en UHD, seria importante crear canales UHD. Y que dichos canales incorporen ya tecnologías de HDR. EL siguiente cambio tecnológico creo que viene acompañando del 5G, que es algo más que disponer de mayor bitrate, y que puede crear nuevos workflows y/o servicios de medios audiovisuales a su alrededor.

En Sapec llevamos participando en experiencias y proyectos de I+D (proyecto UHD4U del programa Catrene) relacionados con la UHD desde el año 2013 donde se hizo la primera transmisión de UHD por TDT en el WMC junto a RTVE, Cellnex y la UPM entre otras. Y hemos dedicado muchos recursos a la plataforma Sivac-ONE que aun tiene un largo recorrido de evolución.

También seguimos muy de cerca la evolución del 5G y del procesamiento en el Edge, donde creemos pueden existir oportunidades.

Para todo ello participamos desde hace varios años como miembros del Comité Asesor de la Cátedra RTVE-UPM, y somos miembros fundadores de la asociación UHD Spain de reciente creación.

José María Aguado, toda una vida en Sapec

El profesional con más antigüedad en Sapec es José María Aguado. Se incorporó en 1981 y desde entonces ha ocupado diferentes responsabilidades encargándose ahora de verificar minuciosamente que todos los equipos que fabrica Sapec cumplen un estricto protocolo de pruebas antes de salir de fábrica.

“我很小的时候就开始在 Sapec 工作。我的第一份工作是在工厂组装希洛音乐接收器，例如 Albéniz、Granados...后来我为希洛音乐客户进行公共广播安装，然后回到测试部门，对希洛音乐设备进行维修、验证和测试。渐渐地，我负责对我们开始制造的新设备（例如 MDA-20）进行测试， Evva、Sivac……直到今天，我不仅对我们制造的新设备进行测试，而且还与研发工程师密切合作，在新版本投入生产之前进行验证测试。”Aguado 说道。

他总结道：“我在公司经历了很多变化，但正是这些变化让我们取得了今天的成就，我为能够经历这些变化而感到自豪。”