zh:lang="zh-CN"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2021/07/15/convivir-covid-19-rodajes-ano-despues-cuentame-grupo-ganga/

Grupo Ganga - Cuéntame cómo pasó - Rodajes Covid-19 (Foto: Irene Meritxell)

blank

En el aniversario de la reanudación de los rodajes bajo el contexto de la Covid-19, Aníbal Vázquez (director de producción de 告诉我它是怎么发生的) reflexiona sobre el estado actual de las producciones y cómo la pandemia sigue afectando al día a día del 恒河集团.

Si hay un sector que no se ha visto afectado (profundamente) por el impacto económico de la Covid-19, ese ha sido el de las 电视和数字平台的视听作品. Tras los periodos de confinamiento total, numerosos rodajes se reanudaron, acuciados por la demanda de contenido original televisivo en la lengua de Cervantes, el crecimiento de la demanda de consumo audiovisual, un modelo de ocio derivado a la pequeña pantalla dada la imposibilidad de salir de casa o la extrema competencia coyuntural entre multinacionales en términos de servicios VOD.

的情况下 恒河集团 es diferente. A pesar de su amplia trayectoria, actualmente no se encuentran en las trincheras en la guerra mundial de las plataformas. El 其生产去 RTVE, ya sea en el caso de su nueva IP (cuya segunda temporada ya se está rodando) o la que posiblemente sea la joya de su corona: Cuéntame cómo pasó, que ya prepara su 22ª temporada. La anterior comenzó su rodaje en agosto de 2020, pero… ¿bajo qué medidas? ¿Cómo fueron los primeros pasos de la producción? Casi un año después, ¿qué ha cambiado? ¿Han evolucionado los protocolos? ¿Qué sensaciones se viven en un rodaje tan exigente como el de 告诉我? Aníbal Vázquez traslada su experiencia de primera mano.

Junio de 2020 – El reinicio

第21季的拍摄 告诉我它是怎么发生的 tenía previsto echar a rodar en marzo de 2020. 但我们都知道发生了什么. Ante el cierre de la actividad no esencial dictaminado por el Gobierno, Grupo Ganga se vio obligada a retrasar todo. No sabían cuándo se reanudaría la actividad. Simplemente, como relata Vázquez, “cada uno estábamos en nuestras casas, viendo cómo evolucionaba la situación y qué nos iban contando”.

blankUna vez que se abrió la veda de los rodajes, el primer paso que se dio fue atender a los 安全协议 que se ofrecieron para el sector audiovisual. Sin embargo, eran imprecisos. No había coherencia entre ellos. Si el protocolo a nivel nacional daba unas recomendaciones, el regional atendía a otras. Fue un periodo difícil, dado que las certezas escaseaban.

Finalmente, Vázquez y los suyos decidieron seguir su propio camino. Interiorizaron las bases de estos documentos, pero 重新定义了他们的许多流程. En las zonas de 化妆和美发, ampliaron las distancias a metro y medio con el fin de favorecer la ventilación y aumentar la distancia social; a la hora de entrar a los rodajes, se establecieron 温度控制; y en la zona de comedor, se implantaron 换餐 y se instalaron pantallas protectoras. Se tomaron muchas otras medidas, entre las que encontramos la decisión de hacer PCR periódicamente a todos los actores y técnicos, o la alternancia de horarios entre las diferentes unidades de rodaje. Cualquier precaución era poca.

Grupo Ganga - Cuéntame cómo pasó - Aníbal Vázquez (Foto: Macua)Nuevas necesidades, nuevos perfiles

过去在不同的官方协议中重复的一种模式是 减少摄制组. Una buena idea sobre el papel, pero una quimera en la realidad audiovisual de nuestro país, en la que el personal no está sobredimensionado, sino completamente definido para ajustar presupuestos y responsabilidades al máximo.

Vázquez se enfrentó a esta recomendación, pero no puedo atenderla. El día a día de la nueva realidad de los rodajes requería 新配置文件, como médicos que contrataron para realizar los distintos test y hacer el seguimiento de las pautas.

Paralelamente, muchos de los equipos de 告诉我它是怎么发生的 必须调整大小. Por ejemplo, dentro del área de sonido, se definió a un único responsable de 麦克风 a los actores para así tratar de exponer a las mínimas personas posibles a un contacto estrecho. Del mismo modo, se tuvieron que elegir responsables para nuevas tareas, como la del control de las mascarillas de los actores: “¿Dónde se deja? ¿Quién la recoge? ¿Dónde se recoge?”, comenta Vázquez al respecto.

Si bien no se pudo prescindir de perfiles profesionales, desde el equipo de producción sí se hizo un esfuerzo para reducir el número de personas presentes en el set: “Nuestra lucha fue que los equipos entrasen de un modo ordenado y de manera separada en la medida de lo posible”. Para acompañar esa decisión, se decidió instalar monitores para que cada departamento pudiera hacer el seguimiento del rodaje desde distintos puntos del estudio: “De esta forma, se podría identificar si fallaba un 联系 o si era necesario un retoque de pelo de manera remota”.

更昂贵的拍摄

Como es lógico, y a falta de ayudas específicas para la gestión de las nuevas necesidades sanitarias, los 射击变得更加昂贵 al tener que redimensionarse los equipos. El día a día viene acompañado de nuevos consumibles, como los propios test, mascarillas o gel hidroalcohólico. Y, como todo lo nuevo, se necesita tiempo para adaptarse: “Aunque la exigencia no era tener una PCR semanalmente, nosotros lo hicimos. Poco después, tomamos la decisión de aumentar la frecuencia de los test y reducir el espaciado entre las pruebas para así dar más seguridad a todo el equipo”.

De forma paralela, Ganga ha aprovechado la ocasión para acondicionar numerosos espacios, mejorando distanciamiento y ventilación. Como Vázquez confirma, estos cambios llegan para quedarse.

Grupo Ganga - Cuéntame cómo pasó - Rodajes Covid-19

La situación en 2021

Anibal Vázquez considera que, un año después, ha cambiado 片场的气氛: “A día de hoy, todos conocemos un poco más de esto; todos hemos aprendido que es algo con lo que hay que convivir y entiendes que, en algún momento, terminará”.

Actualmente, Vázquez está centrado en la preproducción de la 22ª temporada告诉我它是怎么发生的. A pesar de que la pauta de vacunación ya ha alcanzado a una parte importante de los trabajadores, no se baja la guardia: se siguen haciendo test, se siguen utilizando mascarillas y se sigue comiendo por turnos. “A día de hoy, aunque vamos mucho mejor, no nos podemos relajar. (…) Hay que seguir con la misma preocupación y la misma atención hasta que, como sociedad, podamos sentir que esto ha pasado y, por tanto, nos podamos relajar”, afirma Vázquez.

预计不会停止面临针对 Covid-19 的保护措施. Sin embargo, Vázquez desea que pronto llegue una comunicación oficial que les permita dejar todo atrás: “Si llegado diciembre alguien nos comunica que hay un porcentaje vacunado tan alto que se puede entender que hay inmunidad de grupo, adoptaremos las nuevas medidas con alegría y ganas. Pero hasta que llegue ese momento, no nos podemos relajar”.

¿El miedo sigue presente?

Con el paso de los meses, también ha evolucionado la manera de la que el equipo artístico y técnico se ha relacionado con la producción. 那种恐惧已不复存在, estrechamente relacionado con el desconocimiento, que reinaba en 2020: “Cuando se relanzó el sector audiovisual todos teníamos muchas dudas. Salías de casa, más que con miedo (tras dos meses encerrado), con la incertidumbre de cómo lo íbamos a hacer cada uno de nuestra posición”. Como comenta Vazquez, en aquel entonces cada parcela no tenía claro cómo iba a realizar su trabajo. ¿Cómo iba a protegerse el maquillador? ¿Y el responsable de vestuario? ¿Y los encargados de fotografía?”

Aun reconociendo que cada persona lo ha gestionado a su manera, Vázquez considera que 制作组的努力得到了回报: “Al principio te planteabas si sería seguro trabajar y salir de casa. ¿Me contagiaré?, me preguntaba. Luego te das cuenta de que las cosas se están haciendo bien. La gente te lo comenta. Te transmite que se siente cómoda con las medidas que se van adoptando. Hay, en definitiva, un esfuerzo por mantenerles seguros”.

blank

生产方式发生转变

Pese a las nuevas contrataciones, logística, reformas y pautas de test, 告诉我它是怎么发生的 被迫 屈服于医疗保健环境. Como Vázquez reconoce: “El producto se adaptó, como todos”. De repente, una manifestación con 200 figurantes no tenía sentido. Se decidió contar la historia de una manera diferente.

Los rodajes en exteriores seguían siendo fundamentales, pero cada uno de ellos representaba un pequeño reto. ¿El motivo? Cada ayuntamiento, empresa, restaurante, oficina, gimnasio o colegio tenía una manera diferente de afrontar la situación sanitaria: “Todos tenían sus propios protocolos internos y estos a veces chocaban, por lo que muchos de estos espacios prefirieron prescindir de acoger rodajes durante un tiempo”.

No obstante, con el paso de las semanas todo se fue 制作灵活. Vázquez destaca la labor del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid para irse adaptando a cada circunstancias y facilitar, dentro de lo posible, que todo se desarrollara con la mayor fluidez posible.

Grupo Ganga - Cuéntame cómo pasó - Aníbal Vázquez (Foto: Masià)一切又回到从前的那一天

Durante este año se ha vivido una situación inédita. Los profesionales técnicos de todo el mundo se han adaptado a una nueva circunstancia. Vázquez se siente orgulloso de haber logrado, junto con su equipo, 安全生产 para toda la familia de Grupo Ganga. No obstante, desea profundamente volver a esas sensaciones tan únicas que previamente despertaban los rodajes: “Los climas que se generan dentro de una producción como la nuestra hace que se generen pequeñas familias o subfamilias. Eso no se ha llegado a perder, pero sí es verdad que echas de menos esa cercanía, ese abrazo que das al compañero”.

“Todo el mundo tiene unas ganas tremendas de que su vida vuelva a ser lo que era, laboral y personalmente”, concluye Vázquez, resumiendo una sensación no solo compartida por los responsables de Cuéntame o por el Grupo Ganga, sino por toda la industria.

Ya queda menos.

塞尔吉奥·朱利安·戈麦斯的报告

你喜欢这篇文章吗?

订阅我们的 RSS订阅 你不会错过任何东西。

其他文章 ,
为了 • 15 Jul, 2021
• 部分: 报告, 电视, 电视制作