El Ranchito：西班牙天才将视觉特效融入《怪奇物语》、《曼达洛人》……

Stranger Things, See, ¡García!, La Unidad, Locke & Key, Westworld 哦 曼达洛人 son solo alguno de los últimos proyectos de 兰奇托。首席运营官 Gonzalo Carrión 回顾了这家专门从事视觉特效的西班牙公司的历史、时事、理念和技术。

Sobre el papel, y situándonos en sus inicios en el ya lejano año 2004, podía parecer poco probable que una 西班牙公司 它将被定位为北美电视小说制作的主要参考之一。然而， 兰奇托, paso a paso y con el imprescindible papel impulsor de su alianza con J.A.巴约讷 在磁带上，例如 有怪物来看我, 不可能的 y Jurassic World: El reino caído, 或的 现在 骗局 Alejandro Amenábar, ha logrado dar el salto hasta el punto de que la mayor parte de su trabajo es destinado a la industria internacional。

Nombres como See 哦 Después del huracán 到 苹果电视; Stranger Things, Locke & Key, Lost in Space, Sombra y Hueso o El regreso de la Espía 到 Netflix; Westworld, Juego de Tronos, The Knick, Boardwalk Empire, Vinyl 哦 The Nevers 到 HBO; 杰克·瑞恩 哦 赫尔南 到 优质视频;哦 曼达洛人 到 迪士尼+ forman parte de un espectacular portfolio en el que también figuran películas y series de factura española de primerísimo nivel 作为 Madres Paralelas, Un año, una noche, ¡García!, La Unidad, Malnazidos, Way Down, El Vecino, Quien a hierro mata, Dolor y Gloria, Superlópez 哦 安纳克莱托：秘密特工。

Recientemente adquiridos por el grupo The Fuse Group （FuseXF、FOLKS、Rising Sun Pictures），El Ranchito 开始了一个新阶段，它将能够从 经验、影响力和影响力 来自已经拥有的视觉效果小组 1,400 人分布在 12 个地点。 贡萨洛·卡里恩公司COO准确回应 展示 埃尔兰奇托 (El Ranchito) 反映了他对 西班牙工业 并分享 关键解决方案 公司赋予其生命 壮观的视觉效果。

---

全球化行业的西班牙人才

El Ranchito 的二十周年庆典正在一步步临近。现实是否超出了预期？

拉斯 期望 可以想象，这些年来发生了变化，但我认为毫无疑问 他们已经超越了所有人。

您认为公司一段时间以来的里程碑是什么？

的历史 兰奇托 这是他参与制作的历史。作品如 侏罗纪世界, 有怪物来看我, 怪奇物语 哦 曼达洛人。 When it was 公司的伟大时刻，但毫无疑问，最重要的里程碑是参与 权力的游戏 并获得VES（视觉效果协会）奖 不可能的， which opened us to the international market.除了与制作的关系之外，最近最重要的里程碑是 restructuración de la empresa 从 2019 年开始，我们的 最近收购。

El cine sigue marcando el máximo estándar de calidad, aunque las 系列 cada vez se van acercando más.

Hablemos más en detalle de esto que comenta. ¿Cómo se fraguó la operación de compra por parte de The Fuse Group? ¿Qué beneficios ha aportado?

Como todas las operaciones de esta M&A, fue un proceso largo y complejo, pero una gran experiencia para todos. Esto se debe a la excelente relación que mantenemos con el grupo y sus inversores. Los beneficios son muchísimos, pero el que creo que es más destacable es el no sentirte solo en un mundo tan globalizado. El poder compartir experiencias e inquietudes con empresas similares en un entorno proactivo es de un valor increíble. Las personas que están detrás del grupo son realmente excepcionales.

El Ranchito 承接各种类型的任务，尽管其制作的两个轴是电影和电视剧。 “电视”小说所需的标准是否已与电影的标准等同？

El cine sigue marcando el máximo estándar de calidad, aunque las series cada vez se van acercando más. La serie de 指环王 由亚马逊工作室制作， 权力之环， 这是无可挑剔的，一个真正的视觉奇迹，顺便说一句，自从 J. A. Bayona 执导了两集以来，它再次具有西班牙风格。我再说一遍，自 2008 年以来，西班牙公司 下一个限制 他因其在以下方面的技术成就而获得奥斯卡金像奖 指环王 con Real Flow. Podemos estar muy orgullosos de ser 西班牙语。 我们是一体的 artistas y técnicos increíbles，我们肯定会日复一日地证明这一点 todas las producciones de peso mundiales.

---

VFX：一家成长中的公司

Asistimos a una proliferación de empresas de postproducción que entre sus servicios incluyen los VFX. ¿Cuál considera que es el valor de una compañía específica como El Ranchito?

El ponernos al servicio del cliente aportando ideas creativas y flexibles。了解感知质量和交付的重要性、对出色完成工作的热爱以及为了所有人的利益而竭尽全力的必要性。

我们可以非常自豪 西班牙语。 我们是一体的 artistas y técnicos increíbles，我们肯定会日复一日地证明这一点 todas las producciones de peso mundiales.

对视觉特效含量高的作品的更大需求（以及因此的供应）是否会增加或贬值您的服务价值？

哈 incrementado el valor de los servicios, permitiendo focalizar nuestro trabajo en las 更复杂、客户感知价值更高的序列。

一般来说，视觉特效行业（尤其是埃尔兰奇托）最需要的技术简介是什么？

每当我们发现人才时，我们都会尝试聘用他们，因为他们的个人资料因制作类型而异。始终供不应求的是最具技术性的配置文件，例如 TD。现在具体来说他们是 Compositores VFX y Artistas FX，但在其他情况下，最需要的部门是 动画、布局或人群。

---

西班牙：即将失去绝佳机会？

El Ranchito 正在成为一家专门为国际视听项目提供服务的公司吗？您的生产中有多少比例涉及本地订单？

我想说，我们已经巩固了这一点好几年了，正如我们的年度账目所反映的那样。本地生产就在附近 25% al 30%。 However, we would love for Spain to develop 更多高质量的本地视觉特效作品 并能够参与其中。为了做到这一点，你必须 modificar los incentivos fiscales 这样我们就可以像我们的邻居那样竞争 葡萄牙、法国和爱尔兰。 你必须降低 最低 200,000 欧元支出奖励，扩大投资激励 视觉特效超过 200 万欧元 y 延长当前限制 以便在拍摄制作达到高峰时，视觉特效不会流向其他国家。必须尽快完成或 我们将失去西班牙创建视觉特效产业的绝佳机会。

您的代表团有哪些？每个空间都有哪些人员？最近有没有哪个代表团变得更强大了？

我们位于 马德里和巴塞罗那 我们作为一个整体工作 单一业务单位。目前我们周围 220名员工，但我们想要成长很多；尤其是在巴塞罗那，那里有 令人难以置信的天赋。

---

El software de El Ranchito

¿Cuáles son los softwares principales en el que estructuran su producción?

Usamos los estándares de la industria: 玛雅人 y 胡迪尼 para 3D, 阿诺德 como render, 核弹 对于组成和 射击网格 for production.我们修改这些标准，并用我们自己的工具来补充它们，这些工具是由不间断的研究部门开发的。

¿Cómo afrontan el almacenamiento, la seguridad y la contribución de los importantes 资产 con los que trabajáis? ¿Qué soluciones concretas utilizan?

好与 无数的政策, procedimientos con todo tipo de barreras físicas y digitales。 Not only do we have a great IT and security team led by excellent professionals, but we also have a 坚定的承诺 确保我们为客户所做的一切的安全。我们每年都会通过安全审核和认证，例如 ISO27100 哦 The Trusted Partner Network (TPN) 严格遵循委员会的建议 Motion Picture Association (MPAA)。

---

远程、云和未来

¿Cómo se ha adaptado El Ranchito a los nuevos flujos de trabajo remotos que han proliferado a raíz de la Covid-19?

Nos hemos adaptado muy bien, de nuevo gracias al increíble equipo de 它 并到 每个人的承诺。在短短三天内，我们能够 坐月子期间功能100%。 Clients shifted a lot of work to us, given that not all companies were able to adapt as well as we did.

的服务 云存储和处理, aunque cada vez son más atractivos, están lejos aún de poder reducir costes respecto al modelo tradicional

您日常使用哪些云服务？ Are they storage services or also processing, eliminating the need to have large equipment in your facilities?

现在很难不使用云服务。具体来说， 射击网格 就是一个很好的例子。的服务 储存和加工, aunque cada vez son más atractivos, están lejos aún de poder reducir costes respecto al modelo tradicional。它们是一个很好的选择 冗余设备。

未来几年，埃尔兰奇托将以何种方式（人文、技术和哲学）发展？

为了增长而增长从来没有出现在路线图上，但我们总是这样做 质量、承诺、灵活性、承诺和热情。 The market remains 扩张和我们一起。现在比以往任何时候都更加属于一个像 The Fuse Group 我们为属于其中而感到自豪，我们所有人都属于其中 nuestros artistas y personal se pueden beneficiar。

塞尔吉奥·朱利安·戈麦斯的采访

https://player.vimeo.com/video/644413657