音频和对话丢失：问题和解决方案

阿尔伯特·马内拉，后期制作公司负责人变色龙之声，在本论坛中讨论了电影和电视中的对话问题，其声音处理近年来受到业界的质疑。

你必须有小心当处理音频时 当前电影和电视中的对话。很多人对着天空歌唱说 对话不被理解 并尝试在连续剧或电影本身或电视设备中找到它的解释。事实上，无障碍功能甚至在电视标准中被提出，例如 家庭电视 扩大对话渠道。

如果作为观众您无法关注对话的一个序列，你断开连接 y 你不再注意名词

对话必须在位，在我看来，高于一切。如果作为观众你无法跟上序列中的对话， 你断开连接并停止关注n，如果你失去了兴趣，其他一切都没有用。

有很多问题会影响对话问题，其中一些问题与西班牙非常强大且根深蒂固的文化密切相关：配音。

配音界的遗产

西班牙的传统配音一直是 前台的声音 可以完美地听到...因为你听不到其他任何声音。我和一位名叫的电影导演合作过几部电影 月神饭，谁总说配音是 电影的毒瘤。从这个意义上说，他是对的。

我和一位名叫的电影导演合作过几部电影月神饭，谁总说配音是电影的毒瘤。从这个意义上说，他是对的。

几十年的配音意味着几代人都拥有 习惯的耳朵 到配音对话。当你播放在现场用直接声音拍摄的原始版本时，它是不一样的。有时，对话也会迷失在效果、氛围或微妙元素中。这种认知延伸到 新一代电影制作人以所有可能的细微差别对待声音。

我不认为配音是未来的职业。，因为西班牙年轻人已经习惯看原版电影了。我的孩子们不会想到看配音电影。

对话和口译员

另一方面，也有很多演员不 发挥声音。对他们来说 这不重要。

演员训练的一个重要部分是 知道如何说话。有些演员坚持低声说话，让我们感到非常困难，因为他们说话轻声或不发出声音。幸运的是，越来越多的演员意识到声音是一种重要的诠释手段，因此必须在声音上努力。这也体现在一个 逐步改善 小说中的对话。

在家观看的观众体验

我认为观众欣赏并享受能够很好地听到事物，并且 声音是叙事的一部分 在小说中。我们必须认为，当声音丰富时，视听产品的质量就会提高。我们在音乐方面有一个非常明显的例子：人们非常欣赏能够聆听最高质量的音乐并为此花钱。

还需要考虑的是，电视机、条形音箱、平板电脑或手机越来越多地拥有更好的聆听系统，其中 糟糕的混音很明显，好的混音也很明显。。照顾好所有的细节并给观众一个好的产品是非常重要的。

拾音和混音

最后一个观点，这是我们的，是 做好对话 从不同的角度来看。一种选择可能是不仅使用微镜从挂电话 捕捉对话，但也让它们承载 伊纳尔在金砖国家。这大学两个麦克风中的一个 它将赋予对话所需的声音和骨架以及驱动力。

这大学两个麦克风中的一个会给声音和声音赋予实体骨架和推力对话需要进行。

那么就有一个问题混合。拥有良好的对话蒙太奇和良好的组合是至关重要的，其中对话处于有趣的点，并且不会被大量的内容所掩盖。米音乐、效果或噪音 在很多场合 他们想参演电影。

对我来说，对话是 绝对优先. Lo primero que hago a la hora de emprender una mezcla de audio es trabajar los diálogos. Si esta parte no está, no sigo adelante. Por eso, es imprescindible dedicar todo el tiempo que sea necesario para a este proceso tan vital para el desarrollo de un proyecto.