电影学院授予胡安·马里内 2024 年戈雅荣誉奖

El histórico director de fotografía, restaurador fílmico e investigador, Juan Mariné, recibirá el Goya de Honor, máximo reconocimiento de la 电影学院, en la entrega de premios que tendrá lugar en Valladolid el 10 de febrero de 2024.

La institución justifica el garladón a Mariné “por su entera dedicación al cine durante más de ochenta años de trayectoria que transitan por la historia del cine español, sus esfuerzos en el trabajo de la conservación y la restauración y por representar vivamente, a través de su oficio, la importancia de la luz en la historia de nuestro cine”.

“在内战中幸存下来后，我发誓要把我的一生奉献给电影。”胡安·马里内信守诺言。对于这位传奇且多产的摄影指导、餐馆老板和研究员来说，电影就是他的生命。百年纪念，谈谈1936年拍摄无政府主义革命者布埃纳文图拉·杜鲁蒂葬礼并拍摄第一部西班牙彩色电影的人， 就是这样，就是要回顾一下西班牙电影的历史。

Reconocido con el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro de las Bellas Artes, el Premio Nacional de Fotografía, el Premio Segundo de Chomón, la Espiga de Honor de la Seminci de Valladolid, el Premio de Investigación Juan de la Cierva y la Medalla de Oro de la Academia, entre otros galardones, Juan Mariné 他年仅14岁就开始从事第七艺术的工作。 y, cuando cumplió un siglo de vida continuaba trabajando en su laboratorio en la ECAM.

无论电影学院开展的活动如何，他都是第一位加入该机构的摄影导演。这位图像探索者与 Edgar Neville、José Luis Sáenz de Heredia、Antonio del Amo、José María Forqué、Pedro Lazaga 和 Pedro Masó 等电影制片人合作拍摄了 150 多部影片，最后一部是 裂缝，胡安·皮克尔·西蒙着。

谈到这位在西班牙电影图书馆从事修复工作多年、研究和发明了提高图像质量的技术的资深专业人士，我们需要回顾一下我们电影的历史。

Nacido el último día del año 1920 en Barcelona, tenía 13 años cuando llegó a los estudios Orphea de la Ciudad Condal, donde se filmaba El octavo mandamiento, para entregar unas cámaras nuevas que venían de Francia. Las cámaras no funcionaban y él, gracias a sus conocimientos de francés, las enchufó correctamente y empezó a encargarse de ellas.

隶属于 CNT 工会、Mariné 他记录了布埃纳文图拉·杜鲁蒂的葬礼1936 年 11 月被谋杀，一场葬礼因相机电池耗尽而需要手工拍摄；他是恩里克·李斯特 (Enrique Líster) 的战地摄影师；他被关押在法国圣西普里安和滨海阿热莱斯集中营；他作为囚犯从圣塞巴斯蒂安前往加的斯；他进入了拉林科纳达战俘营（塞维利亚），由于父亲的关系，他离开了那里。他是加泰罗尼亚总参谋部的一名摄影师，同时在巴塞罗那拍摄的作品中担任摄影助理。

战争结束获释后，他又去电影院看美国电影 伟大的齐格飞这场放映对他产生了影响，为此他向自己承诺将把自己的一生奉献给电影，他遵守了这个约定。

他是西班牙历史上最重要、最具创新性和最长寿的摄影指导之一，他首次担任摄影指导是在 四个女人，安东尼奥·德尔·阿莫；他曾在众多电影制片人手下工作过；他也参与过合拍片，但他从未被好莱坞所吸引（奥逊·威尔斯在他去洛杉矶加州大学任教时邀请他来他家住）。

研究、修复和创作

十年又十年，它增加了影片，包括西班牙历史上第一部彩色电影， 就是这样. Inventor de nuevas técnicas fotográficas y de restauración de películas, como una copiadora óptica o una máquina de lavar negativos diseñadas por él mismo, que puso en práctica en Filmoteca Española, que en 2020 le homenajeó con la proyección de películas tanto fotografiadas como restauradas por él (Orgullo, La gata, La gran familia, Supersonic Man, Currito de la cruz y 被诅咒的村庄等），并在那里他拯救了被认为无法恢复的西班牙作品。

Cuando dejó la dirección de fotografía en 1990, fue director de restauración cinematografía en la ECAM （马德里社区电影学校），他每天都在那里上学，直到 2020 年，也就是疫情爆发的那一年。在学校的地下室里，他有自己的办公室——几个房间里装满了机器和胶片材料——用该中心学生的话说，他的办公室是“副海军陆战队员”，他在那里调查、清理和修复赛璐珞。

作为多部纪录片的主题，我们视听遗产的重要人物正在等待首映 胡安·马林.一个世纪的电影是一部由 María Luisa Pujol 编剧和导演的纪录片，得到 Josep M. Queraltó Collection Aula de Cine Foundation 的认可，Mariné 是该基金会的荣誉赞助人之一。