アルモドバルとウルビス、ゴヤ賞では16回と14回ノミネートの本命

‘La piel que habito’, ‘No habrá paz para los malvados’, ‘Eva’, ‘Blackthorn (Sin destino)’ y ‘La voz dormida’, acaparan las nominaciones para la XXVI edición de los Premios Goya.

Los actores Lluís Homar e Inma Cuesta han desvelado este mediodía en la Academia de Cine, en un sencillo acto que Panorama Audiovisual ha retransmitido en directo, los finalistas a la XXVI edición de los Premios Goya.

Acompañados por el presidente de la Academia, Enrique González Macho, y el notario Luis Rueda, Homar y Cuesta han ido anunciando los finalistas a las 28 categorías que integran los galardones de esta convocatoria, a los que se suma el Goya de Honor que ha recaído en esta ocasión en Josefina Molina.

Las películas con más opciones a la vigésimo sexta edición de los Premios Goya son 私が生きている肌, con 16; No habrá paz para los malvados, con un total de 14; Eva, con 12; Blackthorn (sin destino), 11 veces finalista; y La voz dormida, que competirá por un total de 9 Premios Goya.

Las cintas de Pedro Almodóvar, Mateo Gil, Enrique Urbizu y Benito Zambrano competirán por alzarse con el Premio Goya a la Mejor Película. Estos cineastas también se medirán en la categoría de mejor dirección. Antonio Banderas, Daniel Brühl, José Coronado y Luis Tosar pelearán por el Premio Goya a la Mejor Interpretación Masculina Protagonista; galardón que en su versión femenina se disputarán Elena Anaya, Inma Cuesta, Verónica Echegui y Salma Hayek.

Nominados XXVI Premios Goya

最優秀映画賞

“La piel que habito” de Pedro Almodóvar

“La voz dormida” de Benito Zambrano

“No habrá paz para los malvados” de Enrique Urbizu

“Blackthorn” de Mateo Gil

ベストアドレス

Mateo Gil por “Blackthorn”

Pedro Almodóvar por “La piel que habito”

Benito Zambrano por “La voz dormida”

Enrique Urbizu por “No habrá paz para los malvados”

最優秀小説監督賞

Paula Ortiz por “De tu ventana a la mía”

Kike Maíllo por “Eva”

Paco Arango por “Maktub”

Eduardo Chapero Jackson por “Verbo”

最優秀オリジナル脚本賞

Miguel Barros (“Blackthorn”)

Martí Roca, Sergi Belbel, Cristina Clemente y Aintza Serra (“Eva”)

Woody Allen (“Midnight in Paris”)

Enrique Urbizu y Michel Gaztambide (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀脚本賞

Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini (“Arrugas”)

Icíar Bollaín (“Kathmandú”)

Pedro Almodóvar (“La piel que habito”)

Benito Zambrano, Ignacio del Moral (“La voz dormida”)

最優秀男性主人公演技賞

Daniel Bruhl

Antonio Banderas

Luis Tosar

ホセ・コロナド

最優秀女性リード・パフォーマンス賞

Verónica Echegui

Salma Hayek

Elena Anaya

Inma Cuesta

最優秀男性助演パフォーマンス賞

Juan Diego

Lluís Homar

Juanjo Artero

Raúl Arévalo

最優秀女性助演パフォーマンス賞

Maribel Verdú

Pilar López de Ayala

Ana Wagener

Goya Toledo

最優秀新人女優賞

Blanca Suárez

María León

Michelle Jenner

Alba García

最優秀新人俳優賞

José Mota

Jean Cornet

Marc Clotet

Adrián Lastra

最高の生産管理

Andrés Santana (“Blackthorn”)

Toni Carrizosa (“Eva”)

Toni Novella (“La piel que habito”)

Paloma Molina (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀写真賞

Juan Antonio Ruiz Anchía (“Blackthorn”)

Arnau Valls Colomer (“Eva”)

José Luis Alcaine (“La piel que habito”)

Unax Mendía (“No habrá paz para los malvados”)

最高のアセンブリ

David Gallart (“Blackthorn”)

Elena Ruiz (“Eva”)

José Salcedo (“La piel que habito”)

Pablo Blanco (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀芸術監督賞

Juan Pedro de Gaspar (“Blackthorn”)

Laia Colet (“Eva”)

Antxón Gómez (“La piel que habito”)

Antón Laguna (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀衣装デザイン賞

Clara Bilbao (“Blackthorn”)

Paco Delgado (“La piel que habito”)

María José Iglesias García (“La voz dormida”)

Patricia Monné (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀メイクアップおよび/または美容師

Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver (“Blackthorn”)

Concha Rodríguez, Jesús Martos (“Eva”)

Karmele Soler, David Martí, Manolo Carretero (“La piel que habito”)

Montse Boqueras, Nacho Díaz, Sergio Pérez (“No habrá paz para los malvados”)

より良いサウンド

Daniel Fontrodona, Marc Orts, Fabiola Ordoyo (“Blackthorn”)

Jordi Rossinyol, Oriol Tarragó, Marc Orts (“Eva”)

Iván Marín, Marc Orts, Pelayo Gutiérrez (“La piel que habito”)

Licio Marcos de Oliveira, Ignacio Royo-Villanova, Ignacio Royo-Villanova (“No habrá paz para los malvados”)

最高の特殊効果

Arturo Balseiro, Lluís Castells (“Eva”)

Raúl Romanillos, David Heras (“Intruders”)

Reyes Abades, Eduardo Díaz (“La piel que habito”)

Raúl Romanillos, Chema Remacha (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀オリジナル音楽賞

Lucio Godoy (“Blackthorn”)

Evgueni Galperine, Sacha Galperine (“Eva”)

Alberto Iglesias (“La piel que habito”)

Mario de Beniro (“No habrá paz para los malvados”)

最優秀オリジナルソング賞

Debajo del limón

Nana de la hierbabuena

Nuestra playa eres tú

Verbo

最優秀アニメーション映画賞

“Arrugas” Perro Verde Films (Manuel Cristobal), Elephant in the Black Box (Enrique Aguirrezabala), Cromosoma, S.A. (Oriol Ivern, Tono Folguera)

“Carthago Nova” Fundación Integra (Pedro Flores García), Fundación Integra de Murcia (Fernando García Ortuño)

“Papá soy una zombi” Abra Prod S.L. (Joxe Portela), Digital Dreams S.L. (Beñat Beitia)

“The little wisher” Deboura Cinema (Alberto Cameselle Capón)

最優秀ドキュメンタリー映画賞

“30 años de oscuridad” La Claqueta (Olmo Figueredo González-Quevedo), Pizzel 3D (Enrique Fernández Guzmán), Irusoin (Fernando Larrondo)

“El cuaderno de barro” Tusitala Producciones Cinematográficas (Luisa Matienzo), Bord Cadre Films (Dan Wechsler), Televisión Española, S.A. (Andrés Luque)

“Morente” Ircania Producciones del Sur, S.L. (Emilio Ruíz Barrachina)

“Escuchando al juez Garzón” Miss Wasabi Lab, S.L. (Isabel Coixet)

MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA

“Boleto al paraíso” de Gerardo Chijona

“Miss Bala” de Gerardo Naranjo

“Un cuento chino” de Sebastián Borensztein

“Violeta se fue a los cielos” de Andrés Wood

最優秀フィクション短編映画賞

“El barco pirata” de Fernando Trullols

“El premio” de Elías León Siminiani

“Matar a un niño” de José Esteban Alenda y César Esteban Alenda

“Meine Liebe” de Ricardo Steinberg y Laura Pousa

最優秀ドキュメンタリー短編映画賞

“Alma” de Jose Javier Pérez Prieto

“Nuevos tiempos” de Jorge Dorado

“Regreso a Viridiana” de Pedro González Bermúdez

“Virgen Negra” de Raúl de la Fuente

最優秀アニメーション短編映画賞

“Birdboy” de Pedro Rivero, Alberto Vázquez Rico

“Ella” de Juan Montes de Oca

“Quién aguanta más” de Gregorio Muro

“Rosa” de Jesús Orellana

最優秀ヨーロッパ映画賞

“Jane Eyre” de Cary Fukunaga

“Melancholia” de Lars von Trier

“The Artist” de Michel Hazanavicius

“Un dios salvaje” de Roman Polanski