ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2018/02/04/mariano-barroso-nora-navas-goya-bajada-iva/

ゴヤ式典で​​のスピーチの中で、アカデミーの副会長らは、約束された付加価値税削減の効果的な適用だけでなく、男女間の真の平等を要求した。

マリアーノ・バローゾとノラ・ナバス・ゴヤス 2018

マリアーノ・バローゾ y ノラ・ナバス、第一副大統領と第二副大統領 スペイン映画アカデミー 彼らは、第 32 回ゴヤ賞授与式でのスピーチを同協会の会長に捧げました。 イヴォンヌ・ブレイク今年初めに患った脳卒中から回復中だ。彼らはスペイン映画と社会における男性と女性の真の平等を主張した演説で、争点となっている映画の多様なテーマを強調し、約束された付加価値税減税の適用を求めた。

バローゾ氏はアカデミー会長の衣装デザイナーの功績を称えることからスピーチを始めた。 「イヴォンヌ・ブレイクは映画アカデミーの会長であるだけではありません。彼女は他の多くのことを代表しています:細心の注意を払った仕事、匿名の仕事、影での仕事、国際的な知名度。 スペイン映画には何百、何千もの「イヴォンヌ・ブレイク」がいる。あなたが知らないうちに、カメラの前でも後ろでも、何千人もの人々が黙って働いています。自分のベストを尽くし、職業上尊厳を持って生きることだけを望んでいる労働者と学生。医師、教師、レンガ職人、裁判官、あるいは我が国の経済と発展の維持と強化に貢献するあらゆる専門家とまったく同じです。」

「私たちはスペイン映画であり、その悲惨さと美徳を併せ持つ社会の一部です。私たちの中には、あらゆるイデオロギー的、政治的、社会的傾向を持つ人々がいます。他の皆と同じように、私たちは成功を楽しみ、失敗から学びます」とバローゾ監督は語った。

ゴヤ2018でのマリアーノ・バローゾとノラ・ナバス

映画の言語

マリアーノ・バローゾは次のようにコメントした。私たちの言語は出会いです。なぜなら、一緒にいると私たちはもっと多くなるからです。正直に直接コミュニケーションをとることが難しいこの時代に、出会いを求めることは奇妙に思えます。私たちはそれを毎日新聞やメディアで、政治的代表者の言葉で目にします。意見の相違は、今やコミュニケーションの本質のようです。しかし、それは映画の言語ではありません。 「私たち映画製作者は、共通の夢を追求することに同意します。」

続けて彼は、「今年の私たちの映画は、話すことができない人々の物語を描いている。しかし、おそらく彼らこそが私たちが最も耳を傾けるべき人々だ。大人になることへの恐怖で麻痺しているあの十代のベロニカ。子供の心を持ったあの巨人だ」と指摘した。 大きい。からのあの女の子 1993年夏 死が人生の一部であることを発見した人。著者の創造的意欲なしでは生きていけない「​​すべての人」です。あるいは、自分に敵対するすべてのことにもかかわらず、どんな犠牲を払ってでもザ・ブックストアを維持しようと決心した女性。もし私たちが映画の中で話す機会を与えなかったら、彼ら全員はどうなるでしょうか?それが私たちの映画の目的です。声のない人が話せるように。」

ゴヤス 2018

映画、良いビジネス

アカデミーの第二副会長であるノラ・ナバス氏は、映画について次のようにコメントした。それは単に産業やビジネスとして発明されたものではありません。どちらか。しかし、私たちもビジネスです。いい買い物だ。ここでさらに 1 年 (4 年目になります) 続け、スペインの作品だけで収益 1 億ユーロの壁を突破しました。私たちの劇場には約 6 億の世界的なコレクションがあります。」

「私たちは今もここにいますし、映画産業も今もここにいて、国家に富を生み出し、受け取った額よりもはるかに多くの資金を集めています。 VAT は約束にもかかわらず 21% のままです そしてそれが下がるという公式発表。 VATの引き下げは、観客が支払うチケット価格の引き下げとなる。私たちは泣きたくない、特権を求めない集団です。彼は自分のものだけを望んでいます。他のグループと同じように」とナバスは付け加えた。

一方で、彼は次のように指摘した。 ハラスメント、賃金格差、女性の役割に関する議論 社会において、私たちはアカデミーから映画製作者を正当化し、公平性のために一歩前進します。今日からそして永遠に、映画アカデミーは平等、敬意、機会の点で参考となるでしょう。私たちは、今映画を観に行き、この職業に打ち込むことを夢見ているティーンエイジャーたちに、限界はないということを伝えたいと思っています。そして、カメラの前に立つだけでは十分ではないということ。 「女性の監督、編集者、脚本家、サウンドエンジニア、撮影監督、脚本家、作曲家も男性と同じくらい必要だということです。」

映画の多様性についてナバス監督は、「今年はスペイン語の映画、カタルーニャ語、バスク語、ガリシア語の映画、英語の映画を作った。ジャンルを混ぜ合わせ、コンプレックスを取り除いた。アカデミーがリニューアルされるのと同じように、スペイン映画も新しくなった。今年は300人近くの新メンバーが加わった。新旧の監督、俳優、プロデューサー、観客とつながる新しい映画製作者のチームだ」と強調した。

最後に、彼は「私たちにはまだやるべきこと、達成すべきことがたくさんあります。しかし、私たちは道が何か、どこに行きたいのかを知っています。そして、私たちの多くは非常に頑固で非常に抵抗力があるので、私たちはあきらめるつもりはありません。そして私たちは夢を見ることに決して飽きることはありません...」と認めて締めくくりました。

特別アクセス パノラマ ゴヤス 2018 〉

による、2018 年 2 月 4 日、セクション:シネ注目のスペシャルPA

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。