アイトール・アレギとホセ・マリ・ゴエナガが「Mateoren Ama」でマラガ 4K フェストに勝利

Los directores de ‘La trinchera infinita’, película seleccionada por España para los Oscars, se han con el premio al mejor corto y a la mejor dirección.

El cortometraje Mateoren Ama (La madre de Mateo)、 監督 Aitor Arregui y Jose Mari Goenaga, también directores de la película española nominada a los Oscars La Trinchera Infinita, ha sido el triunfador del Málaga 4K Fest 2020, primer festival de cortometrajes grabados y post-producidos con tecnología 4K, organizado por メディナのメディアイベントとのコラボレーション マラガフェスティバル。

La Madre de Mateo, producido en España, ha ganado el premio principal del festival, el Premio Grupo ADM al mejor cortometraje, entregado por su director general Gustavo Fuentes. Jose Mari Goenaga ha sido el encargado de recibir el premio.

El Festival también ha reconocido la labor de dirección de Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga con el Premio Medina Media 4K al mejor director.

El director de Festival de Málaga, フアン・アントニオ・ビガル, ha destacado en su intervención que “hemos seguido luchando todos para demostrar que se puede seguir haciendo cultura, que hay que seguir desarrollando proyectos culturales”.

その点では、 マリア・メディナ, directora general de Medina Media Events ha afirmado que ” nos ha alegrado muchísimo ver cómo, a pesar de las circunstancias, hemos llegado a recibir hasta 324 cortometrajes de 35 países”.

El Premio Atreseries al mejor cortometraje para televisión, entregado por Luis León Luri, gerente de programación de los canales temáticos de アトレスメディアTV, ha sido para el cortometraje Pozo dirigido por Diego Puertas, producido en España.

賞品 RTVE a mejor escuela de cine, entregado por サミュエル・マーティン・マテオス, director de La 2, ha sido para el cortometraje El Primer Día, dirigido por Fernando Mendoza, producido en Argentina.

賞品 Dolby/Best Digital al mejor sonido ha sido entregado por Elena Ceballos, directora de márketing de productos de cine para Europa de Dolby Laboratories; y エスター・ゴメス, consejera delegada de Best Digital. Veo, Veo、 監督 Tania Cattebeke y producido en Paraguay, ha sido el ganador de este premio. Su directora de sonido, Dahia Valenzuela, ha sido la encargada de recogerlo.

El ganador del Premio UHD スペイン a la mejor fotografía ha sido Ca Nostra、 監督 Laia Foguet y producido en España. Su director de fotografía, Toni Vidal, ha recogido el premio.

El premio más internacional, el Premio UHD アライアンス al mejor cortometraje UHD, entregado por マイケル・ジンク, presidente de la UHD Alliance (Alianza mundial de la Ultra Alta Definición), ha sido para A-1606、 監督 Ricard Peitx, producido en España.