Netflix スペインとバーチャル プロダクション: 創造性、課題、そして未来

Berta Coderch 氏、VFX マネージャー Netflixと、Netflixスペインのポストプロダクションディレクターであるビクトル・マルティ氏が、オリジナル作品のバーチャル制作に対するプラットフォームの取り組みについて詳しく語ります。

～の大きな賭けは誰もが知っている Netflix スペインの場合（より具体的には） マドリッド コンテンツ シティ）ヨーロッパの生産拠点として。スペインの業界は、専門家に頼る方法を最もよく知っているため、北米の巨人に同行してきました。 多才で決断力のある VOD プラットフォームのオリジナル版が示唆する撮影とポストプロダクションの課題を克服する意欲があります。

場合によっては、専門家の創造性と対応力 には十分ではありません 最新の業界トレンドに対処します。特に、それらが関与するもの 技術的プロセス これまで世界のオーディオビジュアル作品では未発表でした。

この移行の章で、 ポストプロダクションサミット、 フォーラム Netflix これは、ポストプロダクションのベストプラクティスを促進することを目的としています。 知識の生成 技術的なプロセスと 専門家の継続的なトレーニング シリーズ、映画、ドキュメンタリーの技術的な課題に直面できるように。今年のエディションでは、広範なトレーニング プログラムや活動を超えて、 パートナー トップレベルのような アカデミー オブ シネマまたは APSA、テクノロジーが主導的な役割を果たします バーチャルプロダクション。

この撮影方法は、すべての撮影チームが遠隔地に移動することを避けることができる非常に高解像度の LED スクリーンの恩恵を受けており、すでに映画などの形式で使用されています。 雪の社会 葉。バイヨンヌとか ベルリン、顕著な経済的および環境上の節約のためにこの方法を選択する数十のフォーマットの先頭に立って。

スペインの Netflix の現在および将来において、バーチャル プロダクションはどの程度重要ですか?この技術の最も重要な技術的ポイントは何ですか?この方法論は従来の撮影に取って代わるものでしょうか、それとも完全なものになるのでしょうか? Panorama Audiovisual は、インタビューを通じて、この画期的な制作方法論に対する Netflix の断固とした取り組みを紹介します。 ベルタ・コーデルチ、Netflix の VFX マネージャー、y ビクター・マルティ、Netflixスペインのポストプロダクションディレクター。

---

バーチャル プロダクション: Netflix の新たな変数

Netflix は、バーチャル プロダクションによって提案されたソリューションを自社のプロダクション DNA に統合するという課題にどのように立ち向かうのでしょうか?

ビクトル・マルティ (VM): 私たちは常に、 最高の物語 私たちの購読者が接続するものです。制作およびポストプロダクション領域は、これらの感情を視聴者に伝えるための鍵となるため、これらの領域での革新と品質に賭けることは常に私たちにとって不可欠でした。この道に沿って、当社は最先端のテクノロジーを使用して、製品の改善と進歩を研究し、実装する先駆者であり続けてきました。4K、HDRドルビービジョン、ドルビーアトモスなど.)、プロジェクトの柔軟性や持続可能性を優先するプロセスの確保など。

ベルタ・コーデルチ (BC): 私たちは、日々得た知識をローカルおよびグローバルプロジェクトに適用し、パートナーと協力して、これらのソリューションを当社が事業を展開する業界に統合するよう努めています（スペインでは、以上の企業と協力しています） 制作会社40社 2016年以降）。私たちは技術支援を提供し、制作ごとにトレーニングを行い、もちろん、次のような議論や学習のためのスペースを生成します。 ポストプロダクションサミット、その第 2 版がスペインで祝われます。

Netflix は、フィクションへの導入に向けて、この種のテクノロジーをどれくらい研究してきましたか?

VM: 我が国の場合、2019年の初めから撮影を行っており、トレス・カントス・デにあるプロダクションおよびポストプロダクションセンターで撮影が行われています。 犯罪的。このタイトルに関しては、 LEDパネルを使って投影します 同じ都市の背景を、1 日のさまざまな時間帯や季節で見ることができます。これにより、LED スクリーン上の高解像度 (4K) での 2D 背景のキャプチャと再現から、 カメラとの同期と測色。制作ごとにこの分野で私たちが得ている学びは膨大であり、そのおかげで私たちはクリエイティブな卓越性に関して野心的になれるようになりました。

---

雪の社会 ああ ベルリン 彼らはバーチャルプロダクションに賭けています

スペインの Netflix 制作はバーチャル制作とどのように連携しましたか?

紀元前： 私たちは高度な資格を持つ専門家と協力し、グローバルな技術チームに頼って各ストーリーにこのテクノロジーを最大限に活用しています。これは、可能性がほぼ無限にある非常にエキサイティングな道です。同時に、私たちは開発を主導してきました。 コードソリューション 開ける バーチャル プロダクションの使用を民主化し、最適化する (「インカメラ VFX「お」ICVFXこれは、撮影またはデジタル生成された要素が投影される LED スクリーンに対する撮影で構成されます)。

ベルタ・コーデルチ: 「私たちは開発を主導してきました。 コードソリューション 開ける バーチャル プロダクションの使用を民主化し、最適化することです。」

Netflix スペインのどのオリジナル シリーズや映画を撮影したことがありますか、またはこのタイプの仮想セットで撮影する予定はありますか?

紀元前： バーチャルセットで撮影されたプロジェクトの中には、 バードボックス バルセロナ、 ベルリン、 私の窓を通して、 エリート、 最後列の人たち ああ 雪の会。

おっしゃるとおり、 ベルリン は、このタイプのソリューションの恩恵を受けているシリーズの 1 つです。この種のフィクションの撮影計画にどのような貢献ができますか?

紀元前： これらは、とりわけ、機敏性と柔軟性を提供します。 撮影プラン、の最適化 ポストプロダクションスケジュール または、次のような当社にとって重要な領域での大幅な改善 安全性と持続可能性。

---

バーチャルプロダクション: パートナー、知識と重要なポイント

この種の撮影を Tres Cantos スタジオで一元化することに決めましたか、それともこの種のインフラストラクチャを備えた信頼できるパートナーもいますか?

VM: 当社の本社または全国で宣伝するプロダクションでは、常に協力しています。 パートナー。間違いなく、スペインのオーディオビジュアル バリュー チェーン全体をまとめる唯一のスペースであるトレス カントスにある当社の制作およびポストプロダクション センターは、優れた設備を備えています。 テストベンチ そして、これらのソリューションにおけるイノベーションは、（このサミットの場合のように）エコシステムの他の部分に伝達し、拡張することができます。

ベルタ・コーデルチ: 「その主要な課題の 1 つは、 バーチャルプロダクション それは、ライブ イベントなど、他の分野から来たテクノロジーの複合体を組み込んでいることです。 またはビデオゲーム”。

紀元前： 実際、トレス・カントスにある当社の本社には、 最先端かつ持続可能なテクノロジー プロダクション、バーチャル プロダクション、ポストプロダクションにおいて、スペインの技術コミュニティを世界で最も資格のあるコミュニティの 1 つとして位置づけるために、人材がそれを利用できるようにすることが私たちの使命です。

昨年の会話で取り上げたように、Netflix はスペインのトレーニング、制作、ポストプロダクションのエコシステムにおける知識の強化と共有に貢献しています。バーチャル プロダクションの分野でどのような教訓やガイドラインを開発しましたか?

紀元前： これらのテクノロジーをプロジェクトに導入し始めて以来、私たちは 終わりのない学び 制作と技術の両方の分野において、どの作品も新たな挑戦です。たとえば、前述したように、LED スクリーンを使用した撮影には、プリプロダクションの開始時から、さらにはプロジェクト開発段階から考慮する必要がある一連の特殊性が存在します。

バーチャルプロダクションには、 パイプライン セットを構成するスクリーンから、望ましい画像の忠実度を達成するためのカメラのすべてのセンサー化およびキャリブレーション システムに至るまで、複雑な作業が行われます。あなたの経験に基づいて、このプロセスの最も重要なポイントは何ですか?セッションが経過するにつれて改善し続け、短期または中期でその可能性を達成することが約束されているポイントは何ですか?

紀元前： バーチャル プロダクションの主な課題の 1 つは、 テクノロジー複合企業 他の地域から来たもの、例えば ライブイベントやビデオゲーム。つまり、それを構成するコンポーネントは、 オーディオビジュアルエンターテインメント用に明示的に設計されたものではありません したがって、ワークフローを自分たちの分野に適応させる必要があります。

メーカーは私たちの分野にもたらす可能性を見出しており、高解像度のフォトリアリスティックな画像制作のニーズにより適合した、より優れた代替品を提供しています。このプロセスにおいて現時点で最も重要な点は、 使用機器の同期、 ハイダイナミックレンジでのカラーマネジメント そしてもちろん、 プロフィールトレーニング 技術者 その運用に必要なもの。

Netflix はプロジェクトを実現するために、この仮想制作ワークフローで具体的にどのようなテクノロジーを活用していますか?

VM: いくつかの例としては、 高解像度 LED スクリーン 高いダイナミックレンジと、 タイミングジェネレータ 機器間、校正システムおよび調整 測色、オプティマイザー システム間の高速データ伝送 とシステム リアルタイムプレビューなどのソリューションがあります。

---

バーチャルプロダクション用の新しいプロフェッショナルプロファイル

スペインの制作およびポストプロダクション業界を構成する専門家は、Netflix のようなトップレベルの制作においてバーチャル制作が暗示するすべての課題に対処する準備ができていますか?

VM: ロス スペインの専門家は先駆者です あらゆる分野でポストプロダクション テクノロジーを採用しており、バーチャル プロダクションも例外ではありません。 Netflix では、この業界の形成を支援するために、その使用と専門家のトレーニングを推進してきました。ヨーロッパ、特にスペインには非常に才能のある人材がいます。 柔軟、横向き 非常に幅広い知識を持っており、それが画面に反映されています。

ビクター・マルティ： 「ロス」 スペイン語の専門家 テクノロジー導入の先駆者です ポストプロダクション すべての分野で（…）。私たちには非常に才能のある人がいます 柔軟、横向き そして 非常に広範な知識”。

最も希少なプロファイルは何ですか?生産とポストプロダクションの産業構造は、これらの新たなニーズにどのように対応しているのでしょうか?

紀元前： オーディオビジュアルのデジタル化により、 新しい機能 業界（特にポストプロダクション分野）の技術専門家の間で。に関連するすべてのプロフィール 視覚効果制作、ポストプロダクション段階の制作、または バーチャルシュート いくつかの例を挙げると、それらのプロファイルの需要はますます高まっています。この課題に直面して、企業としての当社の取り組みは、人材と人材に最高の技術リソースを提供することです。 専門家の訓練に投資する。いずれにせよ、私たちはこの進化を共通の責任として理解しています。トレーニング センターは、それ以上進むことなく、 学術オファーを適応させる、そしてこの分野の本当のニーズにより近くアクセスできるようにします。

---

ポストプロダクションサミット: プロダクションへの統合が進むポストの世界

Netflixはポストプロダクションサミットを開催します。仮想プロダクション セットを使用する場合、オーディオビジュアル フォーマットのポストプロダクションおよびファイナライズ段階がどのようなものになるかについての詳細な知識がこれまで以上に重要であると言えるでしょうか?

紀元前： バーチャル プロダクションで作業する場合、 コンテンツ制作フェーズ それらは混ざり合います。このテクノロジーを使用すると、従来のポストプロダクションおよび VFX ジョブがプリプロダクションに移行され、従来のオーディオビジュアル コンテンツのプロダクション デザインが変更されます。このため、最初の瞬間からこの種の撮影を正しく組織するバーチャル プロダクション スーパーバイザー、ポストプロダクション、および VFX スーパーバイザーを配置することが非常に重要です。この取り組みにより、Netflix では、 ポストプロダクションのベストプラクティス 技術専門家のスキルを将来のオーディオビジュアル業界の要求に適合させます。

バーチャル プロダクション以外に、今年のポスト プロダクション サミットは他にどのようなトピックを中心に展開しますか?

VM: このフォーラムでの私たちの目的は、プロモーションを継続することです。 スペイン のように 先駆的、革新的、持続可能な市場 世界的な業界で活躍し、スペインのエンターテイメントの質を高め続けます。この第 2 版では、ポスト プロダクション サミットは次のようなスペースで構成されます。 対話と討論;などの分野に特化したマスタークラスだけでなく、 カラーグレーディング、編集、音楽監修、サウンドプログラミング、視覚効果、ポストプロダクションワークフロー、など。

ビクター・マルティ： "私たちの ビジョン を組み合わせる事になります バーチャルプロダクション と 伝統的な生産 新しいものを見つけるために 物語 そして新しい 創造的な公式”。

そして、私たちは業界と協力してそれを行っています。たとえば、私たちはサウンドポストプロダクションに特化したセッションを、業界と協力して行っています。 スペインオーディオビジュアルサウンドアーティストおよびプロフェッショナル協会 (APSA) もう 1 つは、当社のオーディオビジュアル作品における音楽の管理です。 映画アカデミー。この知識をオーディオビジュアルプロデューサーにも提供したいという願いから、私たちは次のことを祝いました。 4日間の集中トレーニング 視覚効果やポストプロダクションに関するトピックについて直接話し合うこともできます。ヨーロッパ、中東、アフリカの専門家がこれらのセッションに参加しており、今年は次のような学校が参加できたことを嬉しく思います。 ECAM、 チェス ああ これ。

制作とポストプロダクションの視野を見て、Netflix 制作においてバーチャル制作はどのような役割を果たすことができると思いますか?

VM: 一般に、 技術革新 生産プロセスでは、通常、生産設計の根本的な変革は伴いません。最適なのは 組み合わせて使用​​します 最終結果をよりリアルにします。したがって、私たちのビジョンは、 バーチャルプロダクション と 伝統的な生産 視聴者を驚かせ、クリエイターが最高のストーリーを伝えるのに役立つ新しい物語と新しい創造的な公式を見つけることができるようになります。

セルヒオ・フリアン・ゴメスによるインタビュー