Antena 3 と LaSexta の合併はすでに現実のものですか?2009 年 12 月 17 日 [+] Antena 3 y LaSexta habrían culminado sus conversaciones dando por cerrada la primera gran fusión entre televisiones en España. Después de meses de conversaciones ...
バレンシアで州クラスターネットワークが発足2009 年 12 月 17 日 [+] El III Foro de Clusters de España, que se celebra mañana en Valencia, se convierte en un verdadera oportunidad para constituir una industria del ...
アドビは損失にもかかわらず、需要の増加を予測2009 年 12 月 16 日 [+] Adobe Systems ha reportado una caída en su ventas y ganancias en el último trimestre fiscal, aunque ha destacado al presentar el balance que ...
小野氏が初の労働協約に署名2009 年 12 月 15 日 [+] Con el apoyo de las principales fuerzas sindicales, UGT, CC.OO. y STC, el cableoperador español firma su primer convenio colectivo que intenta armonizar las ...
欧州はOracleによるSun買収を注視している2009 年 12 月 15 日 [+] Oracle ha ofrecido una serie de concesiones para lograr antes del 27 de enero la autorización por parte de Competencia en la Unión Europea ...
Mediaset-PRISA, ¿avanza la negociación?2009 年 12 月 15 日 [+] Según varios diarios italianos y españoles, las negociaciones entre el grupo italiano Mediaset, accionista de referencia en Telecinco, y PRISA, propietaria de Cuatro y ...
Sogecable の新しい運営ディレクター、ドミンゴ ニエト氏2009 年 12 月 11 日 [+] Con el objetivo de relanzar su plataforma de televisión de pago, Sogecable ha llevado a cabo cambios en la cúpula directiva en este área. ...
ホセ・ルイス・バスケス：「テレビの双方向性、デジタルの懸案」2009 年 12 月 9 日 [+] ミラダの CEO であり、最近スペイン双方向テレビ会社協会 (AEDETI) の会長に任命されたホセ・ルイス・バスケス氏が次のように発表しました。
Baldomero Limón 氏、On Tv コンテンツ管理担当2009 年 12 月 7 日 [+] Boomerang TV での勤務を終えた Baldomero Limón は、Zeta Audiovisual 制作会社を大手企業の 1 つとして統合するという課題に直面することになります...
¿FORTA ocupará el puesto de RTVE en Euronews?2009 年 12 月 7 日 [+] En su visita a España, el presidente de Euronews, Philippe Cayla, ha mantenido encuentros con varios directivos de autonómicas integradas en FORTA, adelantando ya ...
マドリッド視聴覚クラスターが社会に紹介される2009 年 12 月 2 日 [+] El Cluster Audiovisual de Madrid se presenta como asociación sin ánimo de lucro y motor de sinergias entre empresas y profesionales del sector en ...
トムソンはセーフガードを利用して債務を再編する2009 年 12 月 2 日 [+] El gigante francés Thomson inicia un periodo de salvaguardia en el que reestructurará su deuda y presentará un plan de viabilidad a sus acreedores ...
IABM 業界動向調査: 放送分野における慎重な楽観論2009 年 12 月 2 日 [+] Según la última encuesta de tendencias de la industria broadcast elaborada por IABM, la mitad de los fabricantes consideran que el último trimestre de ...
ゼネラル・エレクトリックは、NBCユニバーサルで管理していなかった20％をビベンディから購入2009 年 12 月 2 日 [+] 58億ドル相当のこの作戦により、コムキャストはユニバーサルの膨大なカタログを自由に提供できるようになる可能性がある。
Veo7 と Learn English TV が小野のオファーに参加2009 年 12 月 1 日 [+] Gracias a un acuerdo con Unidad Editorial, el cableoperador incorpora estos dos canales en todos sus paquetes: TV Esencial, Extra y Total. A partir ...
Vidiexco、新しい Teranex 代理店2009 年 12 月 1 日 [+] Videointegrators Export Company (Vidiexco) asume la distribución para Centro y Sur América, Caribe y México de Teranex. Teranex Systems, todo un referente mundial en ...
Cineastas de diez países promueven la Red Social del Audiovisual Iberoamericano2009 年 12 月 1 日 [+] Profesionales y expertos del cine y el audiovisual de diferentes nacionalidades, y convocados por FIA/UIMP, debatieron recientemente en Valencia acerca del presente y del ...
Las tecnologías de las información crecerán en 20102009 年 11 月 30 日 [+] Según un informe de la consultora Goldman Sachs, el sector de las tecnologías de la información podría recuperarse el próximo año con un crecimiento ...
Luis del Olmo vende Onda Rambla a Vocento29 November 2009 [+] Punto Radio alcanza un acuerdo con Onda Rambla, propiedad de Luis del Olmo, por el que Vocento adquiere el 100% de la compañía, convirtiéndose ...
Acuerdo entre la SGAE y la Asociación de Empresas del Vídeo2009 年 11 月 27 日 [+] El acuerdo pretende modernizar el sector y contempla una serie de bonificaciones y deducciones hacia un colectivo empresarial muy castigado por las descargas ilegales ...
オリアート氏、正式にRTVE社長に就任2009 年 11 月 27 日 [+] Los principales objetivos del nuevo presidente de RTVE serán poner en marcha una televisión sin publicidad manteniendo la calidad en la programación y apostar ...
Telefonica が Digital+ に参入した後、PRISA と Mediapro は再び腰を据えるでしょうか?2009 年 11 月 27 日 [+] El centro de estudios de Citi ve viable que PRISA y Mediapro retomen la negociación tras anunciarse la compra por parte de Telefónica del ...
El cine español, en pie de guerra por el parón a las subvenciones2009 年 11 月 26 日 [+] La suspensión por parte de la Comisión Europea a la orden ministerial que desarrolla la Ley del Cine, en la que se estipulan las ...
Telefonica が PRISA から Digital+ の 21% を購入2009 年 11 月 25 日 [+] El acuerdo entre Telefónica y PRISA, para adquirir el 21% de su plataforma de televisión de pago Digital+ se valora en 470 millones de ...
ADTEL は NRD マルチメディア ソリューションを自社のポートフォリオに統合2009 年 11 月 25 日 [+] Tras la compra de NRD Multimedia por parte de ADTEL a VSN, la empresa de ingeniería y servicios de telecomunicaciones, especializada en sistemas de ...
Digital vs. satélite: guerra digital en Italia2009 年 11 月 25 日 [+] En mitad del enfrentamiento entre Murdoch y Berlusconi, los italianos andan un tanto despistados entre tanto decodificador, tanta oferta y tanto paquete. Al margen ...
