マドリード・デ・シネはクアレスと協力してすべてのコンテンツの品質を保証します2015 年 11 月 13 日 [+] Esta herramienta de análisis de calidad de vídeo dentro del entorno cinematográfico, se centra en el punto de transformación del material máster hacia los ...
マドリッド・デ・シネ第9回版には300人以上の専門家が参加2015 年 11 月 12 日 [+] スペイン映画の国際プロモーションのための最大の専門イベントは、11月16日から18日まで開催されます。合計75のバイヤーが参加します。
150万人以上の観客が映画祭を楽しむ2015 年 11 月 4 日 [+] 356 cines de toda España, que suman un total de 3.039 pantallas, participarán en esta iniciativa por la que los espectadores acceden a las ...
映画祭は11月3日から5日まで再開2015 年 9 月 30 日 [+] Durante esos días se podrá acceder a las salas adheridas a la promoción al precio de 2.90 euros. La novena edición de la Fiesta ...
ラモン・コロム氏：「デジタル消費の新しいモデルや形態に法律を適応させなければならない」2015 年 9 月 21 日 [+] El presidente de FAPAE reconoce en el festival de San Sebastián que “tenemos ya un esquema consensuado con la Administración para un nuevo modelo, ...
マドリッド・デ・シネ – スペイン映画上映会は11月に9回目を迎えます2015 年 7 月 27 日 [+] Este evento ha conseguido posicionarse como una cita indispensable en el calendario de los mercados internacionales. El mercado para la venta y promoción internacional ...
すでに40万人以上が映画祭への参加登録をしている2015 年 4 月 22 日 [+] 第 8 回映画祭には、スペイン全土から合計 340 の映画館、合計 3,005 スクリーンが参加しました。 ...
映画祭は5月に第8回を迎える2015 年 3 月 23 日 [+] Del 11 al 13 de mayo se podrá acceder a las salas adheridas a la promoción al precio de 2.90 euros cada entrada. La ...
スペインの生産がNATPEで存在感を高める2015 年 1 月 27 日 [+] El sector audiovisual español encuentra cada vez mayor acogida en el mercado internacional y la presencia española en NATPE ha sido aplaudida por los ...
スペイン映画が史上最高の興行収入を達成2014 年 12 月 10 日 [+] A 7 de diciembre, alcanza el 25,5% de la cuota de mercado con una recaudación de 123 millones de euros. El cine español ha ...
今年の映画祭に参加する観客は 15% 増加30 October 2014 [+] Un total de 2.370.980 personas se acreditaron en la web para participar en esta edición. Drácula, la leyenda jamás contada, Torrente 5, The Equalizer, ...
映画祭は1,309,879人の認定者とともに始まる2014 年 10 月 27 日 [+] La Fiesta del Cine se celebra hasta el 29 de octubre en toda España. Durante estos días se podrá acceder a las salas adheridas ...
映画祭は 10 月 27、28、29 日に再び開催されます2014 年 10 月 21 日 [+] 356 cines de toda España, que suman un total de 3.048 pantallas, se han unido a la promoción y durante esos días se podrán ...
FAPAEのラモン・コロム会長は政府に対し、映画館と契約した債務を全額支払うよう要請2014 年 9 月 24 日 [+] La taquilla de cine español alcanza una cuota de mercado por espectadores del 23,6%, la más alta de su historia si se mantiene la ...
アニメ制作者らがTVEに立ち向かう18 July 2014 [+] DIBOOS, FAPAE y PATE discrepan sobre la política que lleva a cabo Televisión Española y su canal infantil Clan con respecto a la producción ...
Señor Presidente: baje el IVA cultural2014 年 7 月 17 日 [+] La Unión de Asociaciones Empresariales de la Industria Cultural Española dirige una carta abierta al presidente del Gobierno Español solicitándole la reinstauración del IVA ...
スペイン映画が史上最高の興行収入を達成2014 年 4 月 25 日 [+] 「バスク語の 8 つの姓」の成功により、4 月 20 日の時点で収集割り当ては 27% に増加しました。スペイン映画はすでに収集割り当てを集めています。
映画祭で大好評2014 年 4 月 4 日 [+] Se incrementan los espectadores un 15% respecto a la edición anterior, con un total de 1.842.444 espectadores. Ocho apellidos vascos, Capitán América, el soldado ...
MIPTV と The Wit がスペインをフィクション形式プロバイダーの中で世界トップ 5 に選出1 April 2014 [+] Según The Wit Guide to Scripted Formats 2014, primer informe mundial sobre formatos de ficción, España es uno de los 5 países más importantes ...
Descienden las producciones, los rodajes y el presupuesto medio por película24 March 2014 [+] El presidente de FAPAE, Ramón Colom, pone de manifiesto que al gran momento creativo del cine español no le puede corresponder un momento de ...
スペインの小説が視聴者をリードし、ネットワークの平均シェアを上回る2014 年 3 月 7 日 [+] “Lo importante es el público, y las audiencias demuestran que la ficción nacional es excelente y, como cualquier otro sector, en los momentos de ...
水曜特別価格や半年に一度の「映画祭」など業界活性化策2014 年 1 月 8 日 [+] Tras el gran éxito de la última edición de la Fiesta del Cine, la Industria cinematográfica lanza ‘Miércoles al Cine’ una nueva acción para ...
ラモン・コロム、FAPAE新会長2013 年 12 月 12 日 [+] El nuevo presidente de la Confederación de productores audiovisuales españoles ha sido elegido por mayoría absoluta. La Junta Directiva de la Confederación de productores ...
アジアを見据えたスペインのオーディオビジュアル29 November 2013 [+] Una delegación de ejecutivos de cine y televisión españoles estará presente bajo la marca Audiovisual From Spain en el Asia Television Forum (ATF) que ...
ブロードキャスト IT エクスペリエンス ワークショップ、この分野の専門家が集まる場所2013 年 10 月 29 日 [+] Autodesk、Abertis Telecom、Panasonic、EVS、VSN、Eurocom、7 y Acción、Association of Audiovisual Production Professionals (APPA)、および Confederation of Audiovisual Productions...
映画祭期間中、1,513,958 人の観客が劇場を埋め尽くします。2013 年 10 月 24 日 [+] Un total de 1,8 millones de personas se acreditaron en la web para participar en la Fiesta del Cine, que se celebró en toda ...
100 万人以上が映画祭の V エディションに認定されています17 October 2013 [+] La quinta edición de la Fiesta del Cine se celebrará en toda España del 21 al 23 de octubre organizada por la confederación de ...
FAPAEは政府に対し、映画とオーディオビジュアルに対する新たな融資措置を実施するよう要請2013 年 9 月 27 日 [+] La cuota de mercado por recaudación del cine español se mantiene igual que el año pasado por estas mismas fechas, un 11,3%, aunque la ...
