ペドロ・ペレス氏がFAPAE会長職を辞任2013 年 7 月 11 日 [+] Hasta unas próximas elecciones, ocupará la presidencia el actual vicepresidente, Joxé Portela, según ha aprobado la Junta de la Confederación que integra a los ...
オーディオビジュアルプロデューサーのスペイン代表団がスペインとイスラエルの映画共同制作会議に参加2013 年 7 月 8 日 [+] Organizado por el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), la Confederación de productores audiovisuales (FAPAE) y el Israel Film Fund, ...
マドリード・デ・シネ – スペイン映画上映は国際市場カレンダーのベンチマークであり続ける2013 年 6 月 21 日 [+] En los screenings se han realizado 61 pases de las 40 películas participantes. Las más vistas han sido ‘Carmina o Revienta’, ‘Encierro’, ‘Alpha’, ‘Esto ...
スペイン映画はすでに国外での興行収入が国内劇場よりも36.8%多い19 June 2013 [+] El cine español recauda 150,5 millones de euros en los mercados internacionales durante 2012, frente a los 110 millones de taquilla en salas nacionales. ...
マドリッド・デ・シネ - スペイン映画上映会: スペイン映画の国際的なショーケース2013 年 6 月 12 日 [+] 69 compradores de todo el mundo visionarán estos días en octava edición de Madrid de Cine-Spanish Film Screenings un total de 39 títulos españoles, ...
FAPAEとFORTA地方政府が協力協定に署名2013 年 5 月 31 日 [+] Este acuerdo pretende la búsqueda de mecanismos para acceder a la financiación en la adquisición, por parte de las televisiones autonómicas, de derechos de ...
Cinema From Spain, vuelve a Cannes2013 年 5 月 14 日 [+] Al Marché International du Film de Cannes 2013 asistirán 120 empresas españolas y se proyectarán 25 títulos nacionales, entre los que destacan ‘Diamantes negros’, ...
マドリード・デ・シネの新版が6月17日から19日まで募集されています2013 年 5 月 2 日 [+] この市場の主な目的は、スペイン映画の国際的な販売と国際的な上映を促進することです。翌日17日、18日、19日…
FAPAEとClipyooが協力協定を締結2013 年 4 月 26 日 [+] FAPAE に関連するプロデューサーは、Clipyoo が作成したプラットフォームにコンテンツを優先的に組み込むことができると同時に、以下の恩恵を受けることができます。
Los sólidos resultados comerciales anticipan un buen MIPTV para el contenido español3 April 2013 [+] La umbrella española contará en Cannes con un buen número de novedades para el mercado europeo y habrá también algunas primicias a nivel mundial, ...
2017年、スペインのアニメーションは直接的および間接的に21,000の雇用を生み出す可能性がある2013 年 1 月 21 日 [+] スペインのアニメーション制作会社協会連合である Diboos は、自社が置かれているアニメーション業界に関する広範なレポートを発行しています。
スペインの制作物が 2012 年のテレビのゴールデンタイムをリード2012 年 12 月 28 日 [+] 2012 年のスペインの作品は、フィクション、エンターテイメント、コンテストなど、さまざまな形式で引き続き最も注目を集めました。特に...
スペイン映画、過去27年間で最高のスクリーンシェアで2012年を終える27 December 2012 [+] Durante los meses de octubre y noviembre, la cuota del cine español estuvo en un 40,4% llegando a alcanzar, incluso, en el mes de ...
FAPAE será una confederación integrando a PROA y Diboos2012 年 12 月 21 日 [+] La nueva organización aprobada por la Junta Directiva de FAPAE, abre un nuevo marco conjunto de relaciones entre las patronales de productores audiovisuales españoles ...
映画業界が予告編の予告編「Vive el Cine」を開始2012 年 11 月 30 日 [+] Por primera vez en España un spot conjunto de las Federaciones Cinematográficas, FEDICINE, FECE y FAPAE reforzará el valor de la experiencia de ver ...
2012 年の映画祭では、前回と比較して劇場への入場者数が 58% 増加しました2012 年 11 月 9 日 [+] Tres millones de espectadores pasaron por las salas de cine durante los días de la promoción. ‘Lo Imposible’, la película que está batiendo todos ...
「スペイン発シネマ」ブランドが東京TIFFCOMフェスティバルマーケットに初出展2012 年 10 月 22 日 [+] スペインの参加企業は、オーディオビジュアル製品の販売を専門とする 4 社 (6 Sales、Filmax International、Imagina International Sales、KWA) によって代表されます。 ...
政府は、2011 年に公開された作品に対して映画撮影保護基金によって課された支払い義務を果たします。2012 年 10 月 17 日 [+] La Secretaría de Estado de Cultura se reúne con la directiva de los productores audiovisuales en la que se creará una Comisión Mixta (Administración ...
スペイン映画にとって素晴らしい週末2012 年 10 月 16 日 [+] Películas como ‘Lo imposible’, ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, ‘A Roma con amor’, ‘Blancanieves’, ‘El artista y la modelo’, ‘7 días en la Habana’, ...
スペインのオーディオビジュアルの海外売上高が 18% 増加2012 年 10 月 3 日 [+] スペインのコンテンツは国際的に非常に競争力があり、共同制作に将来性を求めています。代替資金調達の模索はすでに課題の 1 つとなっています。
FAPAE propone “que el cine finance al cine”2012 年 9 月 28 日 [+] El presidente de FAPAE, Pedro Pérez, en el marco del Festival de Cine de San Sebastián, ha anunciado un nuevo modelo de negocio y ...
新しい付加価値税が発効して以来、映画館の観客が 7.7% 減少2012 年 9 月 12 日 [+] Apenas una semana y media desde la entrada en vigor del nuevo IVA ha bastado para confirmar las conclusiones de los informes encargados por ...
映画に対する付加価値税の引き上げは劇場のデジタル化プロセスを危険にさらす2012 年 8 月 2 日 [+] El sector de la exhibición invirtió 62.9 millones de euros en digitalización, y todavía tiene que hacer frente a una inversión estimada de 176 ...
スペイン映画は外に目を向ける2012 年 7 月 9 日 [+] La Academia de Cien en Madrid acoge un interesante encuentro que bajo el título de ‘Abriendo mercados’ se centró en las posibilidades que presenta ...
スペインの制作会社は中欧と東欧に目を向けています2012 年 6 月 22 日 [+] Varias productoras españolas participarán del 26 al 28 de junio en la primera edición de NATPE Budapest. Entre los días 26 a 28 de ...
Cine español: más reconocimiento fuera que dentro2012 年 6 月 21 日 [+] El cine español recauda casi el doble en el exterior que en salas cinematográficas nacionales durante 2011, con 185 millones de euros frente a ...
マドリード・デ・シネ – スペイン映画上映会が第 7 回目を迎える2012 年 6 月 11 日 [+] Los próximos 18, 19 y 20 de junio, tendrá lugar en Madrid este evento diseñado como plataforma internacional de promoción del cine español. Los ...
