佩德罗·佩雷斯辞去 FAPAE 主席职务2013 年 7 月 11 日 [+] Hasta unas próximas elecciones, ocupará la presidencia el actual vicepresidente, Joxé Portela, según ha aprobado la Junta de la Confederación que integra a los ...
西班牙视听制片人代表团参加西班牙与以色列电影合拍会议2013 年 7 月 8 日 [+] Organizado por el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), la Confederación de productores audiovisuales (FAPAE) y el Israel Film Fund, ...
马德里电影 – 西班牙电影放映仍然是国际市场日历上的基准2013 年 6 月 21 日 [+] En los screenings se han realizado 61 pases de las 40 películas participantes. Las más vistas han sido ‘Carmina o Revienta’, ‘Encierro’, ‘Alpha’, ‘Esto ...
西班牙电影在国外的票房收入已经比国内影院高出 36.8%2013 年 6 月 19 日 [+] El cine español recauda 150,5 millones de euros en los mercados internacionales durante 2012, frente a los 110 millones de taquilla en salas nacionales. ...
马德里电影展 - 西班牙电影放映会：西班牙电影的国际展示2013 年 6 月 12 日 [+] 69 compradores de todo el mundo visionarán estos días en octava edición de Madrid de Cine-Spanish Film Screenings un total de 39 títulos españoles, ...
FAPAE与FORTA地方政府签署合作协议2013 年 5 月 31 日 [+] Este acuerdo pretende la búsqueda de mecanismos para acceder a la financiación en la adquisición, por parte de las televisiones autonómicas, de derechos de ...
新版马德里电影节将于 6 月 17 日至 19 日举行2013 年 5 月 2 日 [+] El objetivo principal de este mercado es fomentar las ventas internacionales y proyección internacional del cine español. Los próximos días 17, 18 y 19 ...
西班牙影院 2012 年收官，银幕占有率创下 27 年来最高纪录27 December 2012 [+] Durante los meses de octubre y noviembre, la cuota del cine español estuvo en un 40,4% llegando a alcanzar, incluso, en el mes de ...
FAPAE 将成为一个整合 PROA 和 Diboos 的联盟2012 年 12 月 21 日 [+] La nueva organización aprobada por la Junta Directiva de FAPAE, abre un nuevo marco conjunto de relaciones entre las patronales de productores audiovisuales españoles ...
电影业推出预告片中的预告片“Vive el Cine”2012 年 11 月 30 日 [+] Por primera vez en España un spot conjunto de las Federaciones Cinematográficas, FEDICINE, FECE y FAPAE reforzará el valor de la experiencia de ver ...
2012 年电影节的影院上座率比上一届增加了 58%2012 年 11 月 9 日 [+] Tres millones de espectadores pasaron por las salas de cine durante los días de la promoción. ‘Lo Imposible’, la película que está batiendo todos ...
“西班牙电影”品牌首次登陆东京 TIFFCOM 电影节市场2012 年 10 月 22 日 [+] 西班牙参展商将由四家致力于音像产品销售的公司代表：6 Sales、Filmax International、Imagina International Sales 和 KWA。 ...
政府将履行电影摄影保护基金对2011年上映的作品所承诺的付款义务2012 年 10 月 17 日 [+] La Secretaría de Estado de Cultura se reúne con la directiva de los productores audiovisuales en la que se creará una Comisión Mixta (Administración ...
西班牙电影的绝佳周末2012 年 10 月 16 日 [+] Películas como ‘Lo imposible’, ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, ‘A Roma con amor’, ‘Blancanieves’, ‘El artista y la modelo’, ‘7 días en la Habana’, ...
Las ventas internacionales del audiovisual español crecen en un 18%2012 年 10 月 3 日 [+] El contenido español se muestra muy competitivo internacionalmente y busca futuro en la coproducción. La búsqueda de financiación alternativa es ya uno de los ...
FAPAE提出“电影院资助电影院”2012 年 9 月 28 日 [+] El presidente de FAPAE, Pedro Pérez, en el marco del Festival de Cine de San Sebastián, ha anunciado un nuevo modelo de negocio y ...
自新增值税生效以来，电影院观众减少了 7.7%2012 年 9 月 12 日 [+] Apenas una semana y media desde la entrada en vigor del nuevo IVA ha bastado para confirmar las conclusiones de los informes encargados por ...
电影院增值税增加将危及影院数字化进程2012 年 8 月 2 日 [+] El sector de la exhibición invirtió 62.9 millones de euros en digitalización, y todavía tiene que hacer frente a una inversión estimada de 176 ...
西班牙电影向外看2012 年 7 月 9 日 [+] La Academia de Cien en Madrid acoge un interesante encuentro que bajo el título de ‘Abriendo mercados’ se centró en las posibilidades que presenta ...
西班牙制片公司将目光投向中欧和东欧2012 年 6 月 22 日 [+] Varias productoras españolas participarán del 26 al 28 de junio en la primera edición de NATPE Budapest. Entre los días 26 a 28 de ...
西班牙电影：外部比内部更受认可2012 年 6 月 21 日 [+] El cine español recauda casi el doble en el exterior que en salas cinematográficas nacionales durante 2011, con 185 millones de euros frente a ...
马德里电影展 - 西班牙电影放映庆祝第七届2012 年 6 月 11 日 [+] Los próximos 18, 19 y 20 de junio, tendrá lugar en Madrid este evento diseñado como plataforma internacional de promoción del cine español. Los ...
