超过五十万观众观赏电影节2015 年 11 月 4 日 [+] 356 cines de toda España, que suman un total de 3.039 pantallas, participarán en esta iniciativa por la que los espectadores acceden a las ...
电影节将于11月3日至5日回归2015 年 9 月 30 日 [+] Durante esos días se podrá acceder a las salas adheridas a la promoción al precio de 2.90 euros. La novena edición de la Fiesta ...
Ramon Colom：“法律必须适应数字消费的新模式和新形式”2015 年 9 月 21 日 [+] El presidente de FAPAE reconoce en el festival de San Sebastián que “tenemos ya un esquema consensuado con la Administración para un nuevo modelo, ...
马德里电影节 – 西班牙电影放映将于 11 月庆祝第九届2015 年 7 月 27 日 [+] Este evento ha conseguido posicionarse como una cita indispensable en el calendario de los mercados internacionales. El mercado para la venta y promoción internacional ...
西班牙生产增加在 NATPE 的影响力2015 年 1 月 27 日 [+] El sector audiovisual español encuentra cada vez mayor acogida en el mercado internacional y la presencia española en NATPE ha sido aplaudida por los ...
西班牙电影创下历史最佳票房纪录2014 年 12 月 10 日 [+] A 7 de diciembre, alcanza el 25,5% de la cuota de mercado con una recaudación de 123 millones de euros. El cine español ha ...
今年参加电影节的观众增加了 15%2014 年 10 月 30 日 [+] Un total de 2.370.980 personas se acreditaron en la web para participar en esta edición. Drácula, la leyenda jamás contada, Torrente 5, The Equalizer, ...
电影节开幕，共有 1,309,879 名认可观众2014 年 10 月 27 日 [+] La Fiesta del Cine se celebra hasta el 29 de octubre en toda España. Durante estos días se podrá acceder a las salas adheridas ...
电影节将于 10 月 27 日、28 日和 29 日回归2014 年 10 月 21 日 [+] 356 cines de toda España, que suman un total de 3.048 pantallas, se han unido a la promoción y durante esos días se podrán ...
FAPAE主席Ramon Colom要求政府全额偿还与电影院签订的债务2014 年 9 月 24 日 [+] La taquilla de cine español alcanza una cuota de mercado por espectadores del 23,6%, la más alta de su historia si se mantiene la ...
动画制作人勇敢地面对 TVE2014 年 7 月 18 日 [+] DIBOOS, FAPAE y PATE discrepan sobre la política que lleva a cabo Televisión Española y su canal infantil Clan con respecto a la producción ...
总统先生：降低文化增值税2014 年 7 月 17 日 [+] La Unión de Asociaciones Empresariales de la Industria Cultural Española dirige una carta abierta al presidente del Gobierno Español solicitándole la reinstauración del IVA ...
电影节反响热烈2014 年 4 月 4 日 [+] Se incrementan los espectadores un 15% respecto a la edición anterior, con un total de 1.842.444 espectadores. Ocho apellidos vascos, Capitán América, el soldado ...
MIPTV 和 The Wit 使西班牙跻身全球小说格式提供商前 5 名2014 年 4 月 1 日 [+] 根据《2014 年脚本格式智慧指南》（第一份世界小说格式报告），西班牙是 5 个最重要的国家之一……
制作、拍摄和每部电影的平均预算下降2014 年 3 月 24 日 [+] El presidente de FAPAE, Ramón Colom, pone de manifiesto que al gran momento creativo del cine español no le puede corresponder un momento de ...
西班牙小说收视率领先并超过网络平均份额2014 年 3 月 7 日 [+] “Lo importante es el público, y las audiencias demuestran que la ficción nacional es excelente y, como cualquier otro sector, en los momentos de ...
周三特价和半年一次的“电影节”，振兴该行业的措施2014 年 1 月 8 日 [+] Tras el gran éxito de la última edición de la Fiesta del Cine, la Industria cinematográfica lanza ‘Miércoles al Cine’ una nueva acción para ...
Ramón Colom，FAPAE 新任主席2013 年 12 月 12 日 [+] El nuevo presidente de la Confederación de productores audiovisuales españoles ha sido elegido por mayoría absoluta. La Junta Directiva de la Confederación de productores ...
广播 IT 体验研讨会，该行业专业人士的聚会点2013 年 10 月 29 日 [+] Autodesk、Abertis Telecom、松下、EVS、VSN、Eurocom、7 y Acción、视听制作专业人士协会 (APPA) 和视听制作人联合会...
电影节期间，1,513,958 名观众挤满影院2013 年 10 月 24 日 [+] Un total de 1,8 millones de personas se acreditaron en la web para participar en la Fiesta del Cine, que se celebró en toda ...
超过一百万人获准参加第五届电影节2013 年 10 月 17 日 [+] La quinta edición de la Fiesta del Cine se celebrará en toda España del 21 al 23 de octubre organizada por la confederación de ...
FAPAE敦促政府对电影和音像实施新的融资措施2013 年 9 月 27 日 [+] La cuota de mercado por recaudación del cine español se mantiene igual que el año pasado por estas mismas fechas, un 11,3%, aunque la ...
