戈雅凭借杜比全景声 (Dolby Atmos) 后期制作的《女巫……》获得最佳音效奖

查理·施穆克勒 (Charly Schmukler) 和尼古拉斯·德·普尔皮奎特 (Nicolás de Pulpiquet) 负责《祖加​​拉穆尔迪女巫》的音效，该片几乎完全采用直接声音拍摄，其剪辑是采用杜比全景声 (Dolby Atmos) 的 Best Digital 进行的。

查理·施穆克勒 (Charly Schmukler) 和尼古拉斯·德·普尔皮奎特 (Nicolás de Pulpiquet) 在三位戈雅 (Goya) 的帮助下，分别负责直接声音、剪辑和混音，收获了他们精心工作的成果。 祖加拉穆尔迪的女巫。

在序列的每个元素中 女巫们…… 有细致的工作。影片的声音团队总共使用了 128 个通道，其中包含大量元数据，这些元数据定义了每个时刻在房间内的哪个位置发出声音。

施穆克勒负责监督直接声音和剪辑，德普尔皮奎特则负责混音，他承认“这就像去越南一样……我们花了一个多月的时间才从拍摄中恢复过来，那是地狱般的，但同时这是一次美妙的经历。” “我们和一千名女巫被锁在祖加拉穆尔迪洞穴里，处于一种恍惚状态……我不知道这是真正的恍惚还是在酒的作用下。那是超级紧张和超级有趣的日子，我们玩得很开心，”他用开玩笑的语气承认。

施穆克勒强调，“这几乎都是直接声音。亚历克斯经常喜欢使用新技术，它们给图像带来了很多壮观的效果，但在录制声音时，它们往往会出现复杂化。例如，影片的开场场景绝对是忙碌的，并且在马德里的太阳门拍摄了两天。它是用许多摄像机拍摄的，甚至是在阳台上……很难进入，隐藏麦克风，与频率抑制器作斗争该地区……”

在真正的 Álex de la Iglesia 风格中，整个情节中大量角色的混乱是连续的。得益于杜比全景声 (Dolby Atmos)，他们能够以非常仔细的方式定位声音，而且不会削弱声音的力量。

录制直接声音 祖加拉穆尔迪的女巫 这不是一件容易的事。查理认识到，这部电影必须覆盖大面积的声音，需要许多演员参与连续运动，并使用多个摄像机。

声音总监认可德拉伊格莱西亚“是讲故事的大师，而做到这一点他依赖于声音。他不介入具体的技术事情，而是专注于叙事问题，并把它交给我们使用创意工具。”

后期制作和混音工作在位于博阿迪利亚德尔蒙特（马德里）的 Best Digital 进行 杜比 大气。这项技术可以让环绕声更加清晰。 “这是一个相当大的挑战，能够处理所有的镜头，获得像卡门·莫拉在天花板上行走一样有效的序列，”施穆克勒强调。

两位技术人员都同意，如果没有杜比全景声，我们现在就会看到另一部电影。现在的挑战是让更多的影院能够每天重现这种声音。

观看戈雅 2014 年视听全景特辑