杜比全景声 (Dolby Atmos)：新一代环绕声

El nuevo sistema Atmos desarrollado por Dolby no sólo promete ofrecer una experiencia de sonido mucho más envolvente, sino que también ofrecerá mayor flexibilidad para crear y procesar audio.

杜比实验室 ha presentado en CinemaCon 2012 la nueva plataforma Atmos que pretende dar un nuevo paso en el sonido envolvente enriqueciendo aún más la experiencia del espectador en la sala.

杜比全景声 (Dolby Atmos) 正在成为一种高度灵活的解决方案，可忠实地捕捉、分配和渲染音频，使其不受声道或固定扬声器位置的限制。由于其可扩展性，参展商将能够使用定制扬声器配置来设计他们的房间，从而根据场地的大小和形状优化系统性能。

Atmos 能够同时无损地传输多达 128 个音频输入（通道或对象），以及从 5.1 到 64 个离散扬声器流进行渲染，为放映商带来了全新的功能。

Kevin Yeaman, presidente y CEO de Dolby Laboratories, ha afirmado que “Dolby Atmos es nuestra innovación más importante en años, y representa el futuro del sonido para entretenimiento en cine. Hemos aplicado nuestros profundos conocimientos del modo en que oímos y experimentamos el sonido para dotar a productores de cine, estudios y expositores de una nueva tecnología que transformará la forma de contar historias”.

杜比全景声 (Dolby Atmos) 首次引入了一种混合方法，将声音作为围绕听众的动态对象进行混合和引导，并与播放通道相结合。此外，它将启用自适应渲染，以确保在任何给定环境中播放体验都尽可能接近创作者的原始愿景，无论播放环境中的特定扬声器配置如何。

杜比全景声 (Dolby Atmos) 正在成为一种端到端解决方案，它考虑了完整的内容管道，并将混音器、工作室和发行商聚集在一起，以增强音频体验。因此，作品将以独特且通用的包装形式发行，无论剧院配置如何，观众都可以充分感受到艺术家意图的影响。

El largometraje de Disney/Pixar, Brave, cuyo estreno estará previsto en un par de meses será el primero que ofrecerá esta nueva experiencia inmersiva.

[vimeo]http://vimeo.com/40699179[/vimeo]

[vimeo]http://vimeo.com/40658763[/vimeo]

Dolby releva a Kodak en el teatro de los Óscars

Dolby Laboratories tomará el relevo de Kodak, debido a la difícil situación económica que atraviesa, como nombre comercial del popular teatro de Hollywood donde se celebra anualmente la entrega de los premios Óscar. Dolby ha cerrado un acuerdo con CIM Group, propietaria del recinto, para encargarse del mantenimiento y las mejoras de las instalaciones, que pasarán a denominarse oficialmente Teatro Dolby.

El contrato tendrá una duración de 20 años y entrará en vigor este verano. Paralelamente, CIM Group y la Academia de Hollywood, entidad que concede los premios Óscar, han acordado ampliar su asociación por el mismo período, dos décadas, con el fin de garantizar que las estatuillas del cine seguirán entregándose en el mismo teatro hasta 2033.

Los Óscars se celebran en este imponente auditorio desde 2002, pagando Kodak, desde entonces y hasta ahora, 3,6 millones de dólares para que el recinto exhibiera su denominación.