“Verónica”的声音沉默通过授予Goya的最佳声音来说服学院

En ‘Verónica’ el diseño de sonido ha corrido a cargo de Gabriel Gutiérrez, junto a Aitor Berenguer en el sonido en producción y Nicolás de Poulpiquet como coautor de las mezclas

Aitor Berenguer, Gabriel Gutiérrez y Nicolas de Poulpiquet se han alzado este sábado 3 de febrero con el Premio Goya 2018 al Mejor Sonido por su trabajo en la película 维罗妮卡，导演 Paco Plaza. El terror de la película ha convencido a los Académicos desplazando a las otras tres candidatas: El autor, El bar 和 伟大的.

在 维罗妮卡 el diseño de sonido ha corrido a cargo de Gabriel Gutiérrez, junto a Aitor Berenguer en el sonido en producción y Nicolás de Poulpiquet como coautor de las mezclas junto al mismo Gabriel Gutiérrez. Según el director, “el sonido es el 50 por ciento de la información de una película, y en el caso de una película de terror es todavía más”.

El equipo ha logrado en los estudios 不太甜的DB (nominados en tres ocasiones al Goya) recrear un mundo oscuro y perturbador rozando lo paranormal manejando magistralmente la sutileza y los silencios sonoros.

Gabriel Gutiérrez tras recoger el Goya agradeció a Paco Plaza y al productor, Enrique Lavigne, la confianza depositada así como a los profesionales que han trabajado estrechamente en el proyecto por parte de Menos Doce DB, así como los responsables de los procesos artísticos de Foley y Soundtroop.

Gutiérrez reconoció a Panorama que “la grabación de 维罗妮卡 resultó muy compleja ya que a Paco Plaza le encanta trabajar en un ambiente muy natural por lo que, sobre todo a la hora de trabajar con niños, hay que aprovechar hasta los ensayos y por supuesto se trabaja sin posiciones marcadas, lo que es todo un reto”.

“Queríamos una sensación acústica agradable, nunca apabullante, no agresiva, pusimos mucho cuidado en dosificar los silencios”, ha comentado Plaza.

Ad Hoc Studios

另一方面 Ad Hoc Studios puso a disposición del equipo de 维罗妮卡 sus instalaciones de Madrid durante 22 días para las mezclas de sonido, que cuentan con la peculiaridad de haber recuperado los equipos analógicos. La película necesitó tres 狂热 Pro Tools 12 HD con 7 tarjetas HDX sobre la mesa Avid S6.

El resultado final es una película de terror que revista los estándares del género y que crea un ambiente de tensión más allá de los recurridos sustos.

La trama gira en torno a una adolescente que, tras hacer una Ouija con unas amigas, es asediada por peligrosas presencias sobrenaturales que amenazan con hacer daño a toda su familia. Paco Plaza y Fernando Navarro firman el guion de la película protagonizada por los debutantes Sandra Escacena, Bruna González, Claudia Placer e Iván Chavero, acompañados de Ana Torrent, Sonia Almarcha, Consuelo Trujillo, Maru Valdivielso y Leticia Dolera.

特殊访问Panorama Goyas 2018>

其他文章 Ad Hoc, 狂热, Goyas2018, 不太甜的DB