El Supremo confirma la sentencia contra Atresmedia por la emisión de ‘Pasapalabra’ con ‘El Rosco’

La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo confirma o la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona que resuelve el litigio entre MC&F y 阿特雷斯梅迪亚 (y la intervención de 英国独立电视台工作室) por la emisión del programa ‘Pasapalabra’, que incluye la prueba final ‘El Rosco’.

La resolución, que supone un torpedo a la línea de flotación a la audiencia en el acceso al primetime, desestima íntegramente los recursos presentados por Atresmedia e ITV Studios, así como el recurso de MC&F, y confirma en todos sus extremos la sentencia recurrida que reconoce que la prueba conocida como 罗斯科, incluido en 帕萨帕拉布拉, constituye una obra protegida por la propiedad intelectual, cuya titularidad corresponde a la empresa MC&F Broadcasting Production and Distribution.

Tribunal Supremo resuelve que 罗斯科 是一个 obra protegida autónomamente por la propiedad intelectual y sobre quién ostenta la titularidad de los derechos sobre tal obra, los litigantes no son los mismos en uno y otro proceso. Por la misma razón, rechaza que la intangibilidad de la sentencia firme dictada en el anterior proceso se haya visto afectada negativamente por la sentencia recurrida.

En relación con los recursos de casación, reconoce que 罗斯科 es una obra protegida por la propiedad intelectual al ser un formato televisivo desarrollado, estructurado y con suficiente complejidad, no una idea inicial o general. La obra descrita contiene los elementos que hacen posible la utilización del formato en cuestión para, sobre su base, crear una obra audiovisual, un programa de televisión.

A su juicio, la sección de 帕萨帕拉布拉 goza de originalidad suficiente porque el formato refleja decisiones libres y creativas libres de sus autores, que han reflejado en ese formato su personalidad, y presenta una singularidad propia que lo distingue de otros juegos basados en el alfabeto, destacando especialmente su configuración visual (‘el Rosco’ circular y su dinámica).

El Tribunal Supremo confirma la validez de la condena a cesar en la explotación sin autorización de su titular, sin que ello suponga una vulneración de derechos de terceros. Además, valida la posibilidad de imponer condenas que indemnicen los daños que continúen produciéndose si persiste la conducta infractora.