Volicon Releases Major Observer Enterprise Update

Now on sale, the latest version 6.0 of Observer Enterprise has new features and functions guaranteeing complete monitoring of all signals in a transport stream, including loudness level or subtitling.

Volicon acaba de lanzar la versión 6.0 de su sistema para control y registro de señales Observer Enterprise 6.0. Mejorado con nuevas características robustas, esta versión más reciente no sólo simplifica los procesos críticos con el nuevo control volumen-capacidad, soporte de subtítulos, y el transporte del stream de seguimiento y de exportación, sino que también se configura como una plataforma cómoda y versátil para aplicaciones de monitoreo adicionales.

Eli Warsawski, presidente y CEO de Volicon, ha destacado que “si bien nuestro sistema Observer Enterprise siempre ha proporcionado la capacidad de vigilancia fiable y sencilla que nuestros clientes requerían, la versión del sistema 6.0 refleja los avances significativos que simplifican el cumplimiento de nuevas normas, reglamentos y prácticas en la gestión y prestación de servicios de televisión digital y abre oportunidades para introducir nuevos servicios generadores de ingresos”.

Observer Enterprise ofrece a broadcasters, empresas, agencias de publicidad y organismos reguladores la posibilidad de “vigilar” 24/7, y desde cualquier PC de escritorio, la emisión de numerosos de canales pudiendo configurar alarmas que avisen de la calidad del vídeo y facilitar la detección temprana de problemas de audio y vídeo a través de cientos de canales de HD, lo que facilita la resolución rápida y ayuda a minimizar el tiempo de inactividad. El sistema también permite a los broadcasters gestionar y comparar los activos de contenido a través de múltiples canales en una interfaz unificada desde cualquier conexión a Internet.

Key improvements in version 6.0 include the stream transport logging capability that garnered so much attention at the last NAB. Log stream transport gives broadcasters, networks and cable operators the ability to handle MPEG-2 and MPEG-4 natively as a high-resolution transport stream, or efficiently over the WAN, as low-resolution proxies, keeping the content and associated metadata within the stream itself. Dual export functionality allows companies to mark in and out points, clip content, and then export an entire program and/or the entire transport flow.

Using the system for on-air compliance and monitoring logging, operators can extract MPEG metadata and troubleshoot MPEG transport in live streaming or create a log. Users can also use their Observer Enterprise 6.0 systems to stream high-resolution data, deliver interactive content, and generate standard-compliant reporting of recorded content.

Eta última versión incluye ahora también una supervisión completa conforme a los estándares de loudness, pudiendo controlar en tiempo real las emisiones no sólo para el cumplimiento normativo, sino también para mejorar la experiencia auditiva de los espectadores. Observer Enterprise 6.0 permite mantener la presión sonora real respetando los niveles máximos de señal para la verificación inmediata, para su revisión, o para la exportación de estos datos.

Por último, destacar que incluye también soporte a subtítulos CEA-608/708 dentro del flujo de transporte.