Voz Audiovisual joins EITB, 3Cat and TVG for 'Pensión Incomplete', the first series recorded in the four official languages ​​of the State

‘Pensión Incompleta’, una coproducción de EITB, 3Cat, tvg y la productora gallega Audiovisual Voice, se grabará en localizaciones reales de Galicia, Euskadi y Catalunya para ofrecer a los espectadores una particular road movie grabada en cuatro lenguas: español, gallego, vasco y catalán.

Pensión Incompleta constituye una apuesta estratégica por la innovación en formatos de coproducción pública, con una estructura abierta a futuras extensiones de colaboración. No se trata sólo de un contenido de entretenimiento, explica la propia EITB, but rather a firm step towards “greater cultural and industrial cooperation” between regional television stations with a vocation for public service.

Production will be developed as a road movie, on a structure of shared script, which brings together professionals from Galicia, Euskadi and Catalonia, which will provide “diverse perspectives, local sensitivity and an integrative vocation.” In addition to valuing our own cultures and linguistic richness as narrative engines, will have a direct impact on the valorization of the cultural, artistic and landscape heritage of the three communities.

The series has as its starting point a group of apparently endearing travelers from the IMSERSO who overnight become the main suspects in the disappearance of works of art. Among the cast of actors and actresses are Ane Gabarain and Joseba Apaolaza. It will be a choral series, for all audiences and will hit the screens of these three territories in 2026.