Cintel 扫描仪和 DaVinci Resolve 让位于东京的法国雅典娜博物馆轻松恢复资金

东京 Athénée Français 文化中心使用 Cintel 扫描仪 (黑魔法设计）对 16 和 35 毫米磁带进行数字化。此外，DaVinci Resolve 允许您处理和修复数十年的旧艺术和动画电影。

Athénée Français 诞生于一所拥有 100 多年历史的法国学校，于 20 世纪 70 年代作为该学校的国际交流部门而诞生，旨在通过在世界各地放映的电影和电影研讨会、工作坊来实现法国和日本之间的国际交流。最终，它成为一个独立的组织，并参与了不同的电影放映和制作，例如制作电影的字幕和DCP版本。

文化中心的任务之一是管理旧磁带的数字修复，由于物理支持的价格昂贵，该修复总是外包给其他实验室。

赤松幸宏来自 Athénée Français 的 Athénée Français 评论道：“长期以来，我们一直希望将数字化的动力转向内部生产，因此，当 Cintel 扫描仪一上市时，我们就考虑安装它。但是，当考虑到执行所有处理所需的计算机设备和外围配件时，我们决定推迟购买。最后，今天的外围设备更加具体，而价格也更便宜，所以我们决定是时候安装扫描仪了。“我们选择了Cintel 模型凭借其盈利能力和速度，使我们能够实时将材料数字化。”

该中心定期放映各种独立电影，并计划将俄罗斯老故事片、20世纪70年代的艺术电影、1960年代和1970年代的日本纪录片以及其他90年代的国内独立电影等内容数字化。 “例如，我们修复了濑濑贵久导演在 1990 年代根据原始底片制作的旧作品，并于今年 3 月回顾放映。此外，我们还修复了导演“小川”的各种纪录片。

“Cintel 扫描仪结构紧凑，所以我们不必担心安装在哪里。它使用起来非常简单，而且设计得能够非常小心地处理磁带。另一方面，它的一个优点是能够在扫描过程中实时查看视频和音频。我们有数百部老电影，过去我们使用德国剪辑师来监控这些磁带的状况。但是，维护起来很困难，所以现在我们也使用 Cintel 来查看磁带的状况。内容，”他继续说道。

除了 Cintel 扫描仪之外，Athénée Français 还使用其他 Blackmagic 解决方案，例如 ATEM Television Studio 切换器、UltraStudio 4K、UltraStudio HD Mini 和 UltraStudio 3G 设备、Teranex AV 转换器、Smart Scope Duo 和 SmartView HD 显示器、DaVinci Resolve Mini Panel 设备和 HyperDeck Studio 录像机。

“我们购买了 ATEM 切换器来在放映活动期间切换信号，但目前我们主要将其用于通过互联网进行直播。DaVinci Resolve Mini Panel 非常便携，因此我们可以将其带到任何地方，例如，到扫描室在过程中打磨颜色，或者到工作室对扫描材料进行更精确的分级，”参与 Athénée Français 后期制作的 Hirotaka Kuwahara 说道。

辛特尔和达芬奇，完美的二人组

另一方面，他补充道，“与 Cintel 和 DaVinci 合作是一个很大的优势。因为我处理旧磁带，所以有必要修复颜色恶化以及灰尘、颗粒和痕迹的存在。DaVinci Resolve 有助于实现这一切。通过使用 Resolve Mini Panel 设备，我还能够在分级过程中进行更精确的调整，这是通过查看界面和使用鼠标无法做到的。”

“Al trabajar en proyecciones y festivales de cine, me he dado cuenta de que existen muchísimas películas hermosas que no son vistas y simplemente quedan en el olvido. Por supuesto, hemos restaurado reconocidas obras de arte, pero los largometrajes independientes a los que estamos acostumbrados no se digitalizan por problemas de presupuesto. Además, las salas de cine que tienen la posibilidad de reproducir estos filmes son cada vez menos, así que es más difícil que se proyecten. Incluso hay algunas masterizaciones digitales para su difusión por televisión y DVD que no presentan la calidad suficiente como para el cine. Quiero compartir con el público dichas obras con una calidad extraordinaria mediante el escáner Cintel”, concluye Akamatsu.