Cintel Resolve 让法国雅典娜神庙（东京）更容易恢复资金

东京 Athénée Français 文化中心使用 Cintel 扫描仪 (黑魔法设计）对 16 和 35 毫米磁带进行数字化。此外，DaVinci Resolve 允许您处理和修复数十年的旧艺术和动画电影。

Athénée Français 诞生于一所拥有 100 多年历史的法国学校，于 20 世纪 70 年代作为该学校的国际交流部门而诞生，旨在通过在世界各地放映的电影和电影研讨会、工作坊来实现法国和日本之间的国际交流。最终，它成为一个独立的组织，并参与了不同的电影放映和制作，例如制作电影的字幕和DCP版本。

文化中心的任务之一是管理旧磁带的数字修复，由于物理支持的价格昂贵，该修复总是外包给其他实验室。

赤松幸宏来自 Athénée Français 的 Athénée Français 评论道：“长期以来，我们一直希望将数字化的动力转向内部生产，因此，当 Cintel 扫描仪一上市时，我们就考虑安装它。但是，当考虑到执行所有处理所需的计算机设备和外围配件时，我们决定推迟购买。最后，今天的外围设备更加具体，而价格也更便宜，所以我们决定是时候安装扫描仪了。“我们选择了Cintel 模型凭借其盈利能力和速度，使我们能够实时将材料数字化。”

El centro proyecta habitualmente diversas películas independientes y planifica digitalizar contenidos como largometrajes antiguos de Rusia, filmes artísticos de la década de los 70, documentales japoneses de los 60 y 70, y otras películas independientes nacionales de la década de los 90. “Por ejemplo, hemos restaurado trabajos viejos del director Takahisa Zeze, realizados en los 90 a partir de negativos originales y proyectados en retrospectiva en marzo de este año. Además, hemos estado restaurando distintos documentales del director Shinnosuke Ogawa”.

“Cintel 扫描仪结构紧凑，所以我们不必担心安装在哪里。它使用起来非常简单，而且设计得能够非常小心地处理磁带。另一方面，它的一个优点是能够在扫描过程中实时查看视频和音频。我们有数百部老电影，过去我们使用德国剪辑师来监控这些磁带的状况。但是，维护起来很困难，所以现在我们也使用 Cintel 来查看磁带的状况。内容，”他继续说道。

除了 Cintel 扫描仪之外，Athénée Français 还使用其他 Blackmagic 解决方案，例如 ATEM Television Studio 切换器、UltraStudio 4K、UltraStudio HD Mini 和 UltraStudio 3G 设备、Teranex AV 转换器、Smart Scope Duo 和 SmartView HD 显示器、DaVinci Resolve Mini Panel 设备和 HyperDeck Studio 录像机。

“我们购买了 ATEM 切换器来在放映活动期间切换信号，但目前我们主要将其用于通过互联网进行直播。DaVinci Resolve Mini Panel 非常便携，因此我们可以将其带到任何地方，例如，到扫描室在过程中打磨颜色，或者到工作室对扫描材料进行更精确的分级，”参与 Athénée Français 后期制作的 Hirotaka Kuwahara 说道。

辛特尔和达芬奇，完美的二人组

另一方面，他补充道，“与 Cintel 和 DaVinci 合作是一个很大的优势。因为我处理旧磁带，所以有必要修复颜色恶化以及灰尘、颗粒和痕迹的存在。DaVinci Resolve 有助于实现这一切。通过使用 Resolve Mini Panel 设备，我还能够在分级过程中进行更精确的调整，这是通过查看界面和使用鼠标无法做到的。”

“在放映和电影节的工作中，我意识到有很多美丽的电影没有被看过，只是被遗忘了。当然，我们已经修复了公认的艺术作品，但我们习惯的独立故事片由于预算问题没有数字化。此外，有能力复制这些电影的电影院越来越少，因此它们的放映更加困难。甚至有一些在电视和DVD上播放的数字母带无法呈现足够的电影质量。我想通过 Cintel 扫描仪与公众分享这些具有非凡品质的作品。”Akamatsu 总结道。