Imasblue 和 El Colorado 联手

以马德里阿尔卡拉街为基础，一个雄心勃勃的项目正在启动，旨在创建一个与广告、电影和电视世界相连的公共视听空间。

伊玛斯蓝 y 科罗拉多州 他们将在马德里阿尔卡拉街共享总部。一个雄心勃勃的项目启动了，旨在创建一个与广告、电影和电视世界相连的共同视听空间。

Ambas empresas aglutinarán en un mismo edificio servicios relacionados con el mundo de la postproducción, de forma que en un mismo lugar se pueda ofrecer a nuestro sector distintas opciones para los diferentes fases de elaboración del producto audiovisual.

构成这个视听环境的公司保持独立性，各自独立运营和管理自己的业务，因此，启动这一共同环境项目的两家公司 Imasblue 和 El Colorado 已同意通过一项协议进行合作，根据该协议，Imasblue 将其位于马德里的色彩部门外包，并将其与电视电影/色彩领域相关的所有工作委托给 El Colorado。科罗拉多号将继续为所有常客提供服务，并且也将成为 Imasblue 的颜色。

另一方面，Imasblue 将继续通过 El Colorado 调色师在同一栋大楼内提供调色服务。