zh:lang="zh-CN"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2022/04/12/davinci-resolve-studio-remastered-classic-galaxy-express-999-hdr-dolby-vision/

银河铁道999

日本经典动画长片 银河铁道999 及其续集 再见 Galaxy Express 999 已使用 DaVinci Resolve Studio 编辑、分级、视觉效果 (VFX) 和音频后期制作针对 HDR 进行分级和重新制作 黑魔法设计的软件。

这些电影最初在 40 多年前上映,后来被重新制作 4K HDR 适用于 杜比 想象 由东京的 Q-tec

这两个项目也作为制作公司的一部分进行了重新制作 东映动画正在进行的工作是对其庞大的内容库进行数字存档和重新制作。 银河铁道999 是松本零二创作的一部非常受欢迎的科幻漫画,在电视和剧场动画版本中都很受欢迎。为了庆祝这部电影长久​​以来的受欢迎,这两部动画长片在杜比影院重新上映,为经典故事提供身临其境的体验。

电影的重新制作由 Q-tec 完成,该公司是一家在动画项目上拥有丰富经验的后期制作公司。 诚清洁Q-tec技术推广部高级调色师、经理,同时也是该项目的指导顾问表示:“4K HDR调色是用DaVinci Resolve Studio完成的。我们选择DaVinci Resolve是因为它有很棒的色彩管理系统,而且在制作HDR图像时可操作性非常好。”

“这些电影以杜比影院的形式交付,但我们需要制作 HDR 和 SDR 版本,因为它们也将以蓝光形式出售。因此,我们必须小心,不要在 HDR 和 SDR 之间出现颜色或亮度的巨大差异。” 正司光宏,该项目的调色师。

“从胶片中提取透射光的过程,这是 银河铁道999,具有挑战性,但 DaVinci Resolve 有许多参数需要调整,因此一旦我们找到最佳值,过程就会顺利进行。由于随着媒体标准的变化,这些影片已经被重新制作了好几次,我做了一些调整,使其看起来比以前的大师更清晰,尤其是在黑暗区域。我还进行了调色,以保留影片的质感,同时赋予它作为 4K 重制版的新感觉。”

银河铁道999

最终评分

最终调色是在东京的后期制作公司完成的 意象,因为它需要在支持杜比影院要求的影院中完成。 “Imagica 还拥有 DaVinci Resolve Studio,因此移动和共享项目很容易。我可以快速检查和进行调整,而且非常高效。在 HDR 分级期间,我添加了节点和颜色编码或标记了 HDR 的调整,这帮助我在创建 SDR 版本时直观地找到实际 HDR 等级应用的位置。编辑功能也非常有用,因为我们为 HDR 和 SDR 创建了多个不同的母版,我们可以轻松地从同一时间线创建它们,”Shoji 说。

两个项目的颜色分级均来自 从胶片扫描导出的 DPX/LOG 文件。今冢解释了动画调色过程:“首要任务是忠实地再现原始色彩,同时考虑到胶片本身的劣化和褪色。在 HDR 过程中,我们试图在不破坏色彩平衡的情况下创建效果。通常情况下,我们无法改变色彩设计图像的颜色或整体亮度,因此我们只调整可有效作为 HDR 效果的图像的亮度,而不调整可有效作为 HDR 效果的图像的亮度。”

“HDR 的优点是观众现在可以看到原始电影的颜色,”Shoji 补充道。 “比如,我终于明白,城市景观和枪声原来是用这样的颜色画的,比以前的大师画得更生动、更明亮。”

“在调色过程中,我一直担心它是否太浮华或平淡,以及是否有任何不舒服的部分。但是,放映结束后,当导演伦太郎说他对重制版感到非常高兴时,我终于松了口气。这些电影已经被很多人看过,并得到了非常积极的评价。我很感激能参与这个项目,”庄司总结道。

银河铁道999

经过,2022 年 4 月 12 日,部分:后处理

你喜欢这篇文章吗?

订阅我们的 通讯 你不会错过任何东西。